アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozlew"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZLEWの発音

rozlew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZLEWと韻を踏むポーランド語の単語


centrolew
centrolew
chlew
chlew
diagilew
diagilew
dmuchoplew
dmuchoplew
elew
elew
glew
glew
huszlew
huszlew
jakowlew
jakowlew
lew
lew
mendelew
mendelew
mlew
mlew
mohylew
mohylew
mrowkolew
mrowkolew
na odlew
na odlew
nadlew
nadlew
nalew
nalew
niedolew
niedolew
oblew
oblew
odlew
odlew
zlew
zlew

ROZLEWのように始まるポーランド語の単語

rozlepiac
rozlepiacz
rozlepianie
rozlepic
rozlepienie
rozlewac
rozlewac sie
rozlewacz
rozlewaczka
rozlewanie
rozlewarka
rozlewca
rozlewczy
rozlewisko
rozlewizna
rozlewnia
rozlewniczy
rozlewnie
rozlewnosc
rozlewny

ROZLEWのように終わるポーランド語の単語

aerosiew
afanasjew
ambrozjański śpiew
andrew
omulew
plew
podlew
polew
przelew
przylew
sobolew
tupolew
ulew
wlew
wroblew
wydmuchiwacz plew
wylew
zalew
zelew
zurawlew

ポーランド語の同義語辞典にあるrozlewの類義語と反意語

同義語

«rozlew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZLEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozlewを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozlewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozlew»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

装瓶
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embotellado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bottling
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बॉटलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعبئة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разлив
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

engarrafamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Bottling
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

embouteillage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembotolan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abfüllen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

瓶詰め
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

병에 채워 넣는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bottling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đóng chai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாட்டில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दूध बाटल्यांमध्ये भरण्याची
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şişeleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imbottigliamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozlew
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розлив
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbuteliere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμφιάλωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bottelering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

buteljering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tapping
5百万人のスピーカー

rozlewの使用傾向

傾向

用語«ROZLEW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozlew»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozlewに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozlewの使いかたを見つけましょう。rozlewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 123
Stosowane sà trzy podstawowe metody rozlewu win: — rozlew na goràco (temp. 45÷55°C), — rozlew na zimno, zwykle w warunkach sterylnych, — rozlew kombinowany (goràco-zimny). Wino rozlewa si ́ do wymytych, czystych butelek, ...
Andrzej Jarczyk, 2008
2
Przemysł spożywczy na tzw. wschodnich ziemiach wcielonych do Rzeszy ...
... i wytwórnia namlaatki kawy wytwórnia wód mineralnych i rozlew- nia piwa fabryka ootu browar browar wytwórnia win owocowych i tloczar- nia soków fabryka wyrobów cukierniczych wy twórnia wód mineralnych i rozlew- nia piwa fabryka oc ...
Ewangelina Twardowska, 1987
3
Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 80
Compos od potcna troaa z adideacją do połowiddja; ros. polnovodje, połnovo- dica, bułg. p*lnovodie 'ta*. rozt^yjwoda, -y f Ni 'powódź, rozlew rzeki*. Compos.: rozłyj — woda, por. poływoda oraz padywoda 1.9 i wernywoda 3.5. rioz/ijw, -w m ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1970
4
Restrukturyzacja polskiego przemysłu piwowarskiego - Strona 24
Przefiltrowane piwo kierowane jest do zbiornika pośredniego wypełnionego CC>2. 7.7.5. Przygotowanie opakowań do rozlewu piwa Mycie butelek i kegów odbywa się w sposób zautomatyzowany. Zautomatyzowane urządzenia myjące są ...
Adam Sadowski, 2002
5
Zbrodnia i wina. Sensacyjny przewodnik po winach świata
przedstawiono winaz ostatniego rozlewu, obejmującego zaledwie czterna9cie procent ca ej produkcji etykietowanej jako Vinyard Selection Chenin Blanc 2008. Stajemy tu wobec istotnej wątpliwo9ci natury metafizycznomoralnej. Czy produkt ...
Michał Bardel, 2014
6
Kres i początek
rozlew. krwijest nieunikniony,103, je9li komunizm masię utrzymaćw Polsce, natomiast szef KGB Andropow pomstowa na Solidarno9ć jako co9, co byo nie do pomy9lenia. #. polityczną opozycję. Sowieckie Biuro Polityczne jasno zdawao sobie ...
George Weigel, 2013
7
Winiarstwo na Ziemi Lubuskiej - Strona 110
Podkreślając ostatnią czynność przed rozlewem wina fazę produkcji chcielibyśmy zwrócić szczególną uwagę na rolę i znaczenie wspomnianych wyżej laboratoriów przyzakładowych, których działalność towarzyszyła nowoczesnej technologii ...
Bogdan Kres, 1972
8
Dziennik urzedowy - Strona 14
Przepisom rozporządzenia niniejszego podlega wyrób, mieszanie i rozlew czteroetylku ołowiu i jego roztworów. § 2. Przez nazwę „płyn etylowy”, użytą w rozporządzeniu niniejszym, rozumie się mieszaninę czteroetylku ołowiu ze związkami ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
9
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
Tak, Pater ma słuszność, nie na własnej rozlew krwi, lecz na rozlew krwi wrogów, zachowajcie oręże; uspokój się Don Miguello, Pułkownik do Alfonsa należy. – Nie, nie, – wołała młodzież sztyletami brzęcząc – nie do jednego ona człowieka, ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845
10
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 14
Przepisom rozporządzenia niniejszego podlega wyrób, mieszanie i rozlew czteroetylku ołowiu i jego roztworów. § 2. Przez nazwę „płyn etylowy”, użytą w rozporządzeniu niniejszym, rozumie się mieszaninę czteroetylku ołowiu ze związkami ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938

用語«ROZLEW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozlewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aleksijewicz: Byliśmy naiwni. Teraz modlimy się, by nie doszło do …
Jedyne, o co się wszyscy modlimy, to żeby obeszło się bez większego rozlewu krwi. By w ogóle nie doszło do przelewu krwi..." - dodaje. Dziennikarze RMF FM ... «rmf24.pl, 10月 15»
2
Rise of the Tomb Raider - gameplay bez rozlewu krwi
Rise of the Tomb Raider - gameplay bez rozlewu krwi ... będzie nieuniknione, ale większość zadań ma być możliwa do zrealizowania bez rozlewu krwi. Rise of ... «gry-online.pl, 8月 15»
3
Dojdzie do rozlewu krwi na greckiej wyspie? Kryzys na kryzysie
Turystyczna sielanka na greckiej wyspie Kos została zdruzgotana przez napływ nielegalnych imigrantów ze strony tureckiej. Według lokalnych źródeł ... «Wprost 24, 8月 15»
4
Na turystycznej wyspie "może dojść do rozlewu krwi". Starcia z …
Grecka policja użyła we wtorek gaśnic i pałek przeciwko imigrantom, zebranym na stadionie na wyspie Kos w oczekiwaniu na dokumenty imigracyjne ... «TVN24, 8月 15»
5
To ci ekstremiści stoją za największym rozlewem krwi w USA w …
Jacy ekstremiści spowodowali w ostatnich latach największy rozlew krwi na amerykańskiej ziemi? Nie, nie dżihadyści. Według organizacji non-profit New ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
6
Janukowycz: Przyjmuję część odpowiedzialności za rozlew krwi na …
Były prezydent Ukrainy Wiktor Janukowycz powiedział w wywiadzie dla BBC, że przyjmuje część odpowiedzialności za rozlew krwi, który poprzedził jego ... «Newsweek Polska, 6月 15»
7
Czy Kukiz doprowadzi do rozlewu krwi Polaków ?
Kukiz ma mentalność rewolucjonisty Lenina, który za wszelką cenę chce na siłę uszczęśliwić wszystkich, gdy nawet sobie tego nie życzą. Udostępnij. 16. «Onet.pl, 5月 15»
8
Działacz Memoriału: w Rosji możliwy jest wstrząs i wielki rozlew krwi
Władza obrała samobójczy kurs. W strategicznym wymiarze nastąpi koniec tego autorytarnego systemu. To będzie bardzo dramatyczne, towarzyszyć temu ... «Polskie Radio, 5月 15»
9
Libia. Po egzekucji Koptów Egipt zbombardował cele IS. "W ten …
Ataki przeprowadzono, "aby pomścić rozlew krwi" - napisano. "Niech wszyscy, daleko i blisko, wiedzą, że Egipcjanie mają tarczę, która ich chroni" - głosi ... «Gazeta.pl, 2月 15»
10
Rzecznik „Solidarności”: Może dojść do rozlewu krwi, górnicy są …
Nad tą sytuacją coraz trudniej będzie zapanować. Trudne do przewidzenia jest to, co dzieje się poza bramami, poza zasięgiem posłuchu liderów związków. «Telewizja Republika, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rozlew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozlew>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż