アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozlepianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZLEPIANIEの発音

rozlepianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZLEPIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

ROZLEPIANIEのように始まるポーランド語の単語

rozlenic
rozleniwiac
rozleniwialy
rozleniwic
rozleniwic sie
rozleniwiec
rozleniwienie
rozleniwiony
rozlepiac
rozlepiacz
rozlepic
rozlepienie
rozlew
rozlewac
rozlewac sie
rozlewacz
rozlewaczka
rozlewanie
rozlewarka
rozlewca

ROZLEPIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozlepianieの類義語と反意語

同義語

«rozlepianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZLEPIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozlepianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozlepianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozlepianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粘贴
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paliza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pasting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिपकाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللصق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

склеивание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আটকে দেওয়ার জন্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coller
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menampal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einfügen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

貼付
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

붙여 넣기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pasting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dán
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒட்டி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पेस्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yapıştırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incollare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozlepianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

склеювання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lipire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επικόλληση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klistra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lime
5百万人のスピーカー

rozlepianieの使用傾向

傾向

用語«ROZLEPIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozlepianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozlepianieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLEPIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozlepianieの使いかたを見つけましょう。rozlepianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na drodze do niepodległości - Strona 65
Rozlepianie ulotek graficznych z rysunkami goryla-Niemca mażącego na ścianie literę „V". Rozlepianie ulotek graficznych ze stylizowaną swastyką jako symbolem grabieży cudzego mienia. Napisy kredą na murach przed dniem 1 1 listopada: ...
Władysław Bartoszewski, 1987
2
Najnowsze dzieje Polski: Materiały i studia z okresu 2 wojny światowej
Rozlepianie ulotek graficznych z rysunkiem goryla- Niemca mażącego na ścianie literę „V"; Rozlepianie ulotek graficznych ze stylizowaną swastyką jako symbolem grabieży cudzego mienia; Napisy kredą na murach przed dniem 11 listopada: ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1966
3
10th -11th century vessel ceramics from ostrów tumski in Wrocław
Paweł Rzeźnik. ona w całości odcięta. Jeśli bruzda przetrwała na dnie, znajdowała się najczęściej na przejściu pierścienia dookolnego we wklęsłą część dna, co wynikało w tym przypadku z precyzyjnego rozlepienia wałka wokół nakładki (ryc ...
Paweł Rzeźnik, 1995
4
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Ale zapomniaemdać mu wskazówki, jak tę procedurę rozlepiania wykonywać(bra osię proklamacje, smarowa o się je i dwie smarowaną stronąsk adaosię dosiebie; przy nalepianiu wyciągao je ostroZnie zza pasa,roz ączao się inalepia ...
Sylwia Frołow, 2014
5
Psia trawka
Francuzi odnieśli kilka zwycięstw dzięki pewnym zabiegom magicznym, takim jak wymiana ministrów, rozlepianie odezw, odsłanianie pomników i rozstrzeliwanie kobiet szpiegów wielkiej piękności. W kwietniu wszyscy chodzili zakutani, lecz ...
Raymond Queneau, 2014
6
Wolność:
... pewnego wieczoru na początku czerwca mimo wielokrotnego nawoływania po imieniu, kiedy nic nie dało przeszukiwanie okolic osiedla Canterbridge, chodzenie tam i z powrotem lokalną drogą, rozlepianie na okolicznych drzewach odbitek ...
Jonathan Franzen, 2016
7
Tajne państwo
walki cywilnej,: (1) bojkot okupanta; (2)bojkoti karanie wszystkich kolaborantów; (3) organizacja aktów maego sabotaZu, takich jak rozlepianie ulotek,bojkotowanie wszelkiego rodzajuimprez rozrywkowych organizowanych przez Niemców ...
Jan Karski, 2014
8
Nie tylko WiN i PSL: opór społeczny w latach 1945-1956 w powiecie ...
Przykładem ulotek przygotowanych przez lokalnych działaczy i odnoszących się do lokalnych wydarzeń jest wspominane już przy omawianiu placówki WiN w Ryglicach Obwieszczenie, rozlepiane w tej wsi kilka dni po ataku na tamtejszy ...
Michał Wenklar, 2009
9
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 237
Dane z okresu 1995–2002 dowodzą, że o ile zbieranie podpisów pod petycjami i protestami oraz rozlepianie plakatów jako formy sprzeciwu wobec polityki rządu cieszyły się akceptacją średnio dwóch trzecich społeczeństwa, o tyle poparcie ...
Paulina Sekuła, 2009
10
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 74
... warstwami ciasta powoduje Rys. 25. Formowanie pierogów [l] rozlepianie się pierogów i wypływanie nadzienia. Pozostawione powietrze w czasie. 74.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015

用語«ROZLEPIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozlepianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kontrola wydatków wyborczych to fikcja
Wynajmowanie za grosze sal na wiece i spotkania, rozlepianie setek plakatów, na które nie ma faktur, występowanie w reklamach, które teoretycznie nie są ... «Dziennik Polski, 9月 15»
2
Prezydent Gdańska spalony na politycznym stosie rewolucji
Pospolite ruszenie przed czerwcowymi wyborami, gorączka, bieganie, dopingowanie, przekonywanie, roznoszenie ulotek, rozlepianie plakatów. Może wreszcie ... «Dziennik Bałtycki, 5月 15»
3
Areszty za Baumana anulowane.
... skazywał na wieloletnie wyroki niewinne osoby, m.in. za opowiadanie kawałów o Stalinie i rozlepianie plakatów z treścią „Stalin gnębiciel narodu polskiego”. «Wirtualna Polonia, 12月 14»
4
Dyrekcja MOPS otrzymała czerwoną kartkę od związków …
Jak przyznała większość z nich, chcieli mieć czas na roznoszenie swoich ulotek i rozlepianie plakatów. Nawet dyskusja o kontroli NIK dotyczącej budowy ... «Dziennik Łódzki, 11月 14»
5
Co obywatel powinien wiedzieć o wyborach
Zakazana jest agitacja, rozlepianie plakatów, rozdawanie ulotek, podawanie sondaży. Za naruszenie ciszy PKW uznaje nawet postawienie like'a (kciuka ... «Dziennik Polski, 5月 14»
6
Bezmięsny poniedziałek, czyli sposób komunistów na braki w …
Zdjęcia, jakie znamy z historii, pokazujące rzekome rozlepianie plakatów z manifestem w dniu 22 lipca nie oddają prawdy. De facto zostały wykonane kilka dni, ... «Polskie Radio, 7月 13»
7
ZMP było dla władzy PRL doskonałym narzędziem indoktrynacji …
Zdjęcia, jakie znamy z historii, pokazujące rzekome rozlepianie plakatów z manifestem w dniu 22 lipca nie oddają prawdy. De facto zostały wykonane kilka dni, ... «Polskie Radio, 7月 13»
8
Polacy przewidują protesty społeczne
Taki sam jest również poziom akceptacji protestów poprzez rozlepianie plakatów w miejscach publicznych (56 proc.). Niemal połowa respondentów (46 proc.) ... «Senior.pl, 6月 13»
9
Polacy: będzie fala strajków
Strajki akceptuje 62 proc. badanych, z kolei 56 proc. dopuszcza organizowanie - pod ściśle określonymi warunkami - demonstracji ulicznych lub rozlepianie ... «Niezalezna.pl, 4月 13»
10
Sprzątanie, ochrona, telefony, bilety. Magistrat Krakowa …
Za wydawanie gazet, ulotek, rozlepianie w mieście plakatów, kuszenie zagranicznych turystów oraz młodzieży do studiowania w Krakowie magistrat wydał w ... «Gazeta Krakowska, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rozlepianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozlepianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż