アプリをダウンロードする
educalingo
rozplomieniac

"rozplomieniac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPLOMIENIACの発音

rozplomieniac


ROZPLOMIENIACと韻を踏むポーランド語の単語

doceniac · dotleniac · dozieleniac · mieniac · nadmieniac · napromieniac · natleniac · nie doceniac · obrumieniac · oceniac · ocieniac · oczerwieniac · odmieniac · odtleniac · okamieniac · opierscieniac · oplomieniac · opromieniac · ozieleniac · pieniac

ROZPLOMIENIACのように始まるポーランド語の単語

rozplesc sie · rozplod · rozploda · rozplodek · rozplodnic · rozplodnik · rozplodowy · rozplodzenie · rozplodzic · rozplomienianie · rozplomienic · rozplomienic sie · rozplomieniec · rozplomienienie · rozplonac · rozplonic · rozploszyc · rozplotkowac · rozplotkowac sie · rozplotkowany

ROZPLOMIENIACのように終わるポーランド語の単語

pocieniac · podcieniac · podmieniac · podrumieniac · pomieniac · poodmieniac · poprzemieniac · powykorzeniac · powymieniac · powypleniac · pozamieniac · pozarumieniac · pozmieniac · przeceniac · przemieniac · przepromieniac · przyrumieniac · rozmieniac · rozpleniac · rozpromieniac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozplomieniacの類義語と反意語

同義語

«rozplomieniac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPLOMIENIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozplomieniacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozplomieniacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozplomieniac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozplomieniac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozplomieniac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozplomieniac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozplomieniac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozplomieniac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozplomieniac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozplomieniac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozplomieniac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozplomieniac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozplomieniac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozplomieniac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozplomieniac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozplomieniac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozplomieniac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozplomieniac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozplomieniac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozplomieniac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozplomieniac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozplomieniac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozplomieniac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozplomieniac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozplomieniac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozplomieniac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozplomieniac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozplomieniac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozplomieniac
5百万人のスピーカー

rozplomieniacの使用傾向

傾向

用語«ROZPLOMIENIAC»の使用傾向

rozplomieniacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozplomieniac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozplomieniacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPLOMIENIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozplomieniacの使いかたを見つけましょう。rozplomieniacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pochwała X. Onufrego Kopczyńskiego - Strona 19
wsze się rozpłomieniać (14). Minęły iuż dla Polaków te czasy smutne, w których weftchnienia nawet nad utratą swobod poczytywano za winy. Wfkrzes1ciel Oyczyzny wspaniały , ludzki i dobry , dozwala Polakom myśleć i mówić iak czuią, ...
Aloizy Osiński, 1819
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 442
Pochodne: zob. rozpladzac, rozplodzenie, rozplód. rozplomieniac poch, od rozplomienic; czas. niedokonany; rozplomieniam, rozplo- mieniasz, rozplomieniaj, rozplomienial. roz- plomienialiámy [rozplomienialiámy]. roz- plomienialibysmy ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Gloria victis
Uratował klamrę tę drogocenną, która ich sprzęgała, wiedzę, która ich wiodła, wolę, która ich wolę trzymać umiała w okowach wytrwania i rozpłomieniać ogniem nadziei — choćby przeciwko samej nadziei! Powszechna tu była wieczoru tego ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Szkice chopinowskie - Strona 79
3 sam powiedział: „Nic nie ma prócz błyskotek, do salonu, dla dam". 13 Umiał jednak także „rozpłomieniać męskiego ducha" i w znacznej większości swych dzieł głęboko wzruszał i rozpłomieniał, mimo że tworzył je dla salonów i... dla dam.
Ludwik Bronarski, 1961
5
Nowele - Strona 55
Uratował klamrę tę drogocenną, która ich sprzęgała, wiedzę, która ich wiodła, wolę, która ich wolę trzymać umiała w okowach wytrwania i rozpłomieniać ogniem nadziei choćby przeciwko samej nadziei! Powszechną tu była wieczoru tego ...
Bolesław Prus, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Maria Konopnicka, 2011
6
Bracia Dalcz i S-ka, tom drugi
Głos Pawła zdawał się rozżarzać, rozpłomieniać. Nigdy dotychczas nie widziała go takim, nigdy dotychczas nie biła z jego oczu tak silna, aż obezwładniająca namiętność. Nie zdawała sobie sprawy ze słuszności jego argumentów. Wiedziała ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
7
Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty
Przemocą przyłożony do Kani, leżącej na dywanie, Blutek – wewnętrznie raczej obojętny, Zaledwie przejęty lekkim niesmakiem – optycznie zdawał się rozpłomieniać, gorzeć, pałać nadmiarem złota i blasku. Kania Zaś, znosząca bliskość kota ...
Zofia Nałkowska, 2013
8
Kurs czwartoletni (1843-1844): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Powtarzam, że pierwszym warunkiem dla człowieka dzisiejszego jest podnosić się i rozpłomieniać, że temu tylko warunkowi czyniąc zadość, zdoła on zwalić ludzi przeszłych, założyć w sobie kamień węgielny społeczności wolnéj, rozeznać ...
Adam Mickiewicz, 1845
9
Modernizm Witolda Gombrowicza - Strona 104
Gdyż Henia zaprzepaszcza szansę piękna w „świecie najechanym rozkładem, konaniem, udręką, ohydą". Słowo „najechany" odsyła do okupacji, gwałtu, wojny. Wtem zjawia się Karol jakby po to, „aby silniej rozpłomienić", aby rozczarowanie ...
Michał Legierski, 1999
10
Paralele i kontrasty: myśl o sztuce, na łamach "Krytyki" Wilhelma ...
... będąc głęboko narodowym - pozostał i^adnarodowym' ! A gdy on, gwiazda blada i smutna, z horyzontu znika, ukazuje się odrazu rozgorzałe, olbrzymie słońce geniuszu Matejki. Chce nie tylko jaśnieć, ale świecić, rozpłomieniać, prowadzić.
Małgorzata Kitowska-Łysiak, 1990
参照
« EDUCALINGO. Rozplomieniac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozplomieniac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA