アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozplomienienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPLOMIENIENIEの発音

rozplomienienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPLOMIENIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ROZPLOMIENIENIEのように始まるポーランド語の単語

rozplod
rozploda
rozplodek
rozplodnic
rozplodnik
rozplodowy
rozplodzenie
rozplodzic
rozplomieniac
rozplomienianie
rozplomienic
rozplomienic sie
rozplomieniec
rozplonac
rozplonic
rozploszyc
rozplotkowac
rozplotkowac sie
rozplotkowany
rozplukac

ROZPLOMIENIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozplomienienieの類義語と反意語

同義語

«rozplomienienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPLOMIENIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozplomienienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozplomienienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozplomienienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

enkindles
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inflama
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

enkindles
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

enkindles
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

enkindles
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

enkindles
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inflama
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozplomienienie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enkindles
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozplomienienie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entzündet
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

enkindles
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

enkindles
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozplomienienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

enkindles
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozplomienienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozplomienienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozplomienienie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

s´accende
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozplomienienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

enkindles
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

enkindles
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάβοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

enkindles
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

enkindles
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nører opp
5百万人のスピーカー

rozplomienienieの使用傾向

傾向

用語«ROZPLOMIENIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozplomienienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozplomienienieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPLOMIENIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozplomienienieの使いかたを見つけましょう。rozplomienienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 442
m.n.: zob. rozplomienienie. rozplomienianie siç poch, od rozplomieniaé siç; rzecz. r. n.; D. rozplomieniania siç; bez /. mn. : zob. rozplomienienie siç. rozplomienic poch, od roz- i plomieñ: czas. dokonany; rozplomieniç, rozplomie- nisz, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Święty Jan od Krzyża wobec prawosławnej tradycji ascetycznej
Z tego wszystkiego można mieć pewne wyobrażenie, jak wielkie i jak gwałtowne może być to rozpłomienienie miłości w duchu, w którym Pan Bóg skupił i zebrał wszystkie siły, władze i pożądania, tak duchowe, jak i zmysłowe. Wszystkie one ...
Pëtr Nikol'skij, 2006
3
Homo novus - Strona 198
łomienienie Płomień miłości znajduje się w głębinach duszy i obejmuje całego człowieka. Pod koniec tego oczyszczenia pojawia się doświadczenie gwałtownej miłości. Pochodzi ono od Boga i ma bierny charakter (2N 11, 2).
Antoni Jozafat Nowak, ‎Teresa Paszkowska, 2002
4
Estetyka starożytna - Strona 109
Za jej warunek miał „rozpłomienienie się ducha". Pod tym względem godził się z Platonem, z którym go poza tym wszystko bez mała dzieliło. Nie ma natomiast śladu, by w podobny sposób — przez natchnienie, „entuzjazm", „rozpłomienienie ...
Władysław Tatarkiewicz, 1962
5
Historia estetyki - Tom 1 - Strona 97
Sądził, że natchnienie można także rozumieć w sposób przyrodzony. Występował przeciw nadprzyrodzonemu pojmowaniu poezji, ale nie mniej przeciw jej pojmowaniu intelektualistycznemu. Za jej warunek miał „rozpłomienienie się ducha”.
Władysław Tatarkiewicz, 1985
6
Ogród miłosny - Strona 580
Różowo-sine rozpłomienienie ogarnęło niebo spod chmur odchodzących. Słońce stało za nimi nisko, ale jeszcze nie spadało. Na gładkim morzu, rtęciowym i odnawiającym się coraz szerszą przestrzenią barwy, szybkie i smukłe motorówki ...
Andrzej Żuławski, 1993
7
Życie mistyczne błogosławionej Faustyny Kowalskiej - Strona 29
Dopiero w czasie odbywania trzeciej godziny modlitwy ogarnęła ją fala miłości, skupienie ducha i odczucie obecności Boga. Mimo, że przed chwilą jej dusza doznała bolesnego oczyszczenia, odczuwa jednak rozpłomienienie miłością. Jest to ...
Stanisław Urbański, 1997
8
Próby. Księga druga
... i gniewem; a na usprawiedliwienie mógłby przytoczyć gwałtowność ruchów swego pana, rozpłomienienie twarzy, nieprzystojne klątwy i ów niepokój, i nagłość znamionujące człeka oszalałego: Ora tument ira, nigrescunt sanguine venae, ...
Michel de Montaigne, 2016
9
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy Przenajświętszej
... są ludzie, którym nie dano tego doświadczyć. W Chrystusie dusza otrzymuje wszystkie skarby mądrości i umiejętności; staje się do Niego podobna, a więc czysta, piękna i jasna. Upodobnienie do Chrystusa, a tym samym rozpłomienienie ...
Rafał S. Niziński, 2007
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 248
Sprawa Poznańska, choćby już nawet ukończona była, za*guje przecież na wielką uwagę. Takie gwałtowne rozpłomienienie się i przygaszenie, jest dowodem chorowitościwe wnętrznego stanu; niemieckość którą starają sią tam zaszczepić, ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1838

参照
« EDUCALINGO. Rozplomienienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozplomienienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż