アプリをダウンロードする
educalingo
rozplonac

"rozplonac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPLONACの発音

rozplonac


ROZPLONACと韻を踏むポーランド語の単語

chlonac · dokonac · doplonac · konac · natonac · ochlonac · oplonac · owionac · ozionac · plonac · pochlonac · pokonac · potonac · powionac · przekonac · schlonac · splonac · wchlonac · wsplonac · zaplonac

ROZPLONACのように始まるポーランド語の単語

rozplod · rozploda · rozplodek · rozplodnic · rozplodnik · rozplodowy · rozplodzenie · rozplodzic · rozplomieniac · rozplomienianie · rozplomienic · rozplomienic sie · rozplomieniec · rozplomienienie · rozplonic · rozploszyc · rozplotkowac · rozplotkowac sie · rozplotkowany · rozplukac

ROZPLONACのように終わるポーランド語の単語

armagnac · bachnac · przewionac · przywionac · przyzonac · rozwionac · skonac · tonac · utonac · wionac · wspomionac · wwionac · wykonac · wywionac · wyzionac · wzionac · zatonac · zawionac · zionac · zwionac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozplonacの類義語と反意語

同義語

«rozplonac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPLONACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozplonacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozplonacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozplonac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozplonac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozplonac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozplonac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozplonac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozplonac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozplonac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozplonac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozplonac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozplonac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozplonac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozplonac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozplonac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozplonac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozplonac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozplonac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozplonac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozplonac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozplonac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozplonac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozplonac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozplonac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozplonac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozplonac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozplonac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozplonac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozplonac
5百万人のスピーカー

rozplonacの使用傾向

傾向

用語«ROZPLONAC»の使用傾向

rozplonacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozplonac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozplonacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPLONAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozplonacの使いかたを見つけましょう。rozplonacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zborowscy, tragedya w 5 aktach. (Die Zborowsker. Tragoedie in 5 ...
... światu na dziwo i gniewy, Że szlachcic bełzki, z ubogiej zagrody 3 Słaby wbrew możnym, wbrew sędziwym młody, * * Buławę złączył z pieczęcią koronną – • Że stawi czoło gniewom, co rozpłoną, • Że na zwierzonym przez króla urzędzie .
Jozef Szujski, 1869
2
Piśma Juliusza Słowackiego: Tom czwarty - Strona 472
Żądze – jak słońca ogniste rozpłoną! Ogromne ze mnie na wiatr pójdą cienie – Wszech-miłość zmyta w krwi – i wszech-cierpienie! XXXV. Duch mój odpowie. Lecz wy jak dzieciątka, Jak białych jagniąt jesteście gromada. Wszystko com czynił ...
Juliusz Słowacki, 1862
3
Warszawa--Lwów, 1939: powieść - Strona 123
raczej stanie się coś innego, wszystkie światła we wszystkich pokojach rozpłoną nagle, zrobi się przeraźliwie jasno we wszystkich zakamarkach, coś zerwie się z powały i spadnie. — Bośmy dopiero ze dwadzieścia kilometrów od Warszawy ...
Stefania Zahorska, 1964
4
Miara ostateczna - Strona 364
Jeśli Cię okłamuję, niech się spalę ze wstydu. Matko pognębiona, rozpocznij! Zwróć światło, głos, miecz tym wszystkim, co błądzą, z Twoim imieniem w sercu. Oni rozpłoną jak węgiel! Fayad Jamis NASZE DOMY Dla tej wolności piosenki pod ...
Marian Piechal, 1965
5
Powieści prozą: Literatura - Strona 282
Dozwol, niech rozplona Nowa sila Trojanie, Achajom dokucza, Niech mi sie syna mego szanowao naucza. Tak rzekla. Zeus zas wielki, co gromadzi chmury, Nic nie odrzekl, niechetny siedzial i ponury. Tetis kolan nie puszcza i pthornie blaga: ...
Józef Szujski, 1888
6
Pisma Juliusza Słowackiego - Tom 2 - Strona 139
... ogniste rozplona! Ogromne ze mnie na wiatr pójda cienie, Wszechmíloéó zmyta w krwi i wszechcierpienie! XXXV. Duch mój odpowie. Lecz wy jak dzieciatka, Jak bialych _139_140_141.
Juliusz Słowacki, 1880
7
Dzieła wszystkie - Tom 7 - Strona 183
XXXIV Co do mnie?... jam jest bicz okropny, Boży, I będę cierpiał, co mi przeznaczono. Za chwilę jednę otchłań się otworzy! Piorun rozerwie moje wielkie łono! Wściekłoście... jak psy spuszczone z obroży! Żądze... jak słońca ogniste rozpłoną!
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, ‎Józef Ujejski, 1956
8
Chimera - Tom 3 - Strona 458
Za chwilę światła rozpłoną śród ciszy I noc zapali złotych gwiazd miryady. Tak cicho . . . zwolna zasypiają kwiaty. . . Zda się, że teraz ludzki duch usłyszy, Jak w sennych chmuraeh dzień przekwita blady 1 jak się rodzą jakieś złote światy.
Zenon Przesmycki, 1901
9
Twarze księgi - Strona 58
Zanim rozpłoną ciernie pod kotłami, niech je rozniesie burza. Uraduje się sprawiedliwy na widok zemsty i obmyje stopy w krwi grzesznika." (Psalm LVII) Jednak ten gniew w stosunku do grzeszników swojego narodu jest jeszcze niczym wobec ...
Anna Kamieńska, 1990
10
Romantyzm - Strona 202
Żądze... jak siońca ogniste rozpłoną! Ogromne ze mnie na wiatr pójdą cienie — Wszechmiłość zmyta w krwi — i wszechcierpienie! (DW VII, 183? Przerażająca współczesnego człowieka, a tak bardzo akcentowana przez Słowackiego, ...
Maria Straszewska, 1969
参照
« EDUCALINGO. Rozplonac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozplonac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA