アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozpuk"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPUKの発音

rozpuk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPUKと韻を踏むポーランド語の単語


puk
puk
puk puk
puk puk
stuk puk
stuk puk
volapuk
volapuk
wypuk
wypuk

ROZPUKのように始まるポーランド語の単語

rozpuchnac
rozpukly
rozpuknac
rozpulchniac
rozpulchniacz
rozpulchnianie
rozpulchnic
rozpulchnic sie
rozpulchnienie
rozpurpurzyc sie
rozpuscic
rozpuscic sie
rozpusta
rozpustka
rozpustnica
rozpustniczy
rozpustnie
rozpustnik
rozpustnosc
rozpustny

ROZPUKのように終わるポーランド語の単語

achterluk
alsztuk
ausztuk
baszybuzuk
blednodruk
borsuk
bruk
brukotluk
buk
bunczuk
burunduk
chlorokauczuk
chlorowodorokauczuk
chromodruk
ciecieruk
cyganczuk
cyganiuk
czystodruk
diuk
dodruk

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpukの類義語と反意語

同義語

«rozpuk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPUKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpukを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpukの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpuk»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozpuk
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozpuk
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozpuk
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozpuk
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozpuk
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozpuk
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozpuk
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozpuk
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozpuk
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozpuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozpuk
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozpuk
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozpuk
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozpuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozpuk
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozpuk
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozpuk
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozpuk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozpuk
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozpuk
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozpuk
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozpuk
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozpuk
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozpuk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozpuk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozpuk
5百万人のスピーカー

rozpukの使用傾向

傾向

用語«ROZPUK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozpuk»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozpukに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPUK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpukの使いかたを見つけましょう。rozpukに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultura języka polskiego: Teoria. Zagadnienia leksykalne - Strona 256
Wyrażenie do rozpuku ma dziś znaczenie 'bardzo intensywnie, bardzo mocno' i łączy się tylko z czasownikiem śmiać się. Tymczasem genetycznie jest to połączona z przyimkiem forma dopełniacza rzeczownika rozpuk, który miał słownikowe ...
Andrzej Markowski, 2005
2
Skąd się biorą słowa - Strona 45
Z pçkaniem ma tez zwiazek czçsty dzis zwrot „smiac siç do rozpuku". Dzisiaj kojarzylibysmy „rozpuk" z „pukaniem" i bardzo slusznie - bo od czasownika „pukac" „rozpuk" pochodzi. Ale „pukac" dawniej znaczylo do- kladnie tyle сo „pçkac".
Katarzyna Kłosińska, 2005
3
Biblia leczy – Bóle pleców - Strona 95
Naucz się śmiać często i do rozpuku. O tym, że śmiech to zdrowie mówią nie tylko dowody naukowe, ale również Pismo Święte. W Księdze Przysłów 17,22 czytamy: „Radość serca wychodzi na zdrowie". Hebrajskie słowo na oznaczenie ...
Don Colbert, 2010
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozpulchnę. Rozpudruię, pid. Prim. u. Roz: #erpu: berg. • | - Rozpuk, m. baś Muglagen, $erfen, fit; | ię do rozpuku , um | auşet: śmiać się „$tagen, $erfeh [adem. . . ied.) 1. Rozpuknę , pukł , _knął, knąć . ; d. ; 2. nlit einem $ fet auf {#en, szkło, coś, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Niebko
Co to właściwie jest rozpuk? Kiedyś Basia pojechała na wczasy sama, bez dzieci, bo nie mogła już znieść tego, że Waldek wciąż nie ma czasu dla rodziny, na wypoczynek. Pracowałem przecież właśnie dla rodziny – oponuje Waldek.
Brygida Helbig, 2013
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 522
Por. strona, przestronny, przestwór, prześcieradło. rozpuk od XVIII w. 'rozpęknięcie się'. Por. cz. rozpuk 'rozkwitanie, rozkwit', bot. 'szalej, cykuta'. Rzecz. odczas. od daw. od XV w. rozpukać się 'pękać, rozrywać się', rozpuk- nąć się 'pęknąć, ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Cudaczek Wyśmiewaczek:
Cudaczek patrzył na to i śmiał się w jasnych warkoczykach do rozpuku. A brzuszek mu pęczniał i pęczniał, aż napęczniał jak to ziarnko grochu. Najweselej Cudaczkowi było w szkole, bo chodził z Obrażalską do szkoły, a jakże! – schowany w ...
Julia Duszyńska, 2016
8
Zlé rostliny a další botanická zvěrstva - Strona 194
Jiné děti si zase spletly kořeny rozpuku s mrkví a následky byly ROZPUK Ve třicátých letech minulého století rovněž katastrofální. Ve dvacátém století bylo zemřelo několik dětí, které si ve Spojených státech zazna- z dutých stonků rozpuku ...
Amy Stewart, 2011
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 451
A Stasiuk, Kmk. b) «przejsc sie lub wstac po dlugim siedzeniu (lezeniu)»: Gdy nastal swit, biesiadnicy zaczeli sie budzic. Prostowali kosci i rozgl^dali sie lçkliwie (...). T. Mdlyszek, Kraina. ROZPUK Smiac sie, zasmiewac sie do rozpuku «bardzo ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
Zmień swoje życie w 30 dni: Jak odnaleźć prawdziwego siebie
rozpuku. Dużo czasu spędzaliśmy poza domem. Richard świetnie gotował. Dzięki niemu uwierzyłam, że mogę przeżywać radość. Przestałam bać się, że zaszkodzi to mojej karierze zawodowej. Intuicja zafundowała mi kolejną ważną lekcję ...
Rhonda Britten, 2016

用語«ROZPUK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozpukという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iana Little – jej oheň vás dostane na lopatky
Cestou modelingu môže kráčať ešte pekných pár rokov. Veď s telom, ktoré ani náznakom nepripomína, že by začínalo už dozrievať, má ešte rozpuk pred sebou. «Magazin.atlas.sk, 11月 15»
2
Real Madrid, i přes rozpuk Keylora Navase, chce přivést v létě De Geu
Včera 13:24 - Ačkoliv je post brankáře v Realu Madrid v tuto chvíli tím nejopěvovanějším, vzhledem k někdy až eskamotérským kouskům Kostaričana Keylora ... «FotbalPortal.cz, 10月 15»
3
Jaroslav Bukovský: Exkauza Volkswagen
... dieselgate jako cosi na úrovni májové přepršky, která zdrží jarní rozpuk jen o jediné odpoledne. Přinejmenším z makropohledu tak wolfsburské lapálie možná ... «E15.cz, 10月 15»
4
Nad knihou: Arabské jaro nebylo jaro
Podobně se dle autora míjejí i naše a blízkovýchodní představy o podstatě „arabských revolucí“; nešlo v nich o rozpuk demokracie ani setbu lidských práv, ale o ... «Novinky.cz, 10月 15»
5
Omlazením lesa na Šumavě dle vědců vzrostly tisíce nových stromů
Ten rozpuk lesa je pro nás překvapivý a příjemný. Dále nás těší, že víme, že v tomto lese nedochází ke změně vodního režimu. Spíš se v něm voda zadržuje, ... «Ekolist.cz, 9月 15»
6
Jan Opravil: Zas jeden květen…
Pitomá tradice Prvního máje z michaldavidovských Poupat totality vykvetla do oplzlého hnědorudého květu, jehož rozpuk každoročně mobilizuje policejní oddíly ... «ParlamentníListy.cz, 5月 15»
7
V novém sci-fi filmu Infini vojáci míří na těžařskou kolonii …
... musí odcestovat na vzdálenou těžařskou kolonii. Zde mají za úkol zachránit jediného člověka, jenž přežil rozpuk smrtící epidemie. (Zdroj videa: Youtube.com). «Hospodářské noviny, 4月 15»
8
Meziválečná architektura Kaunasu - pozvánka na vernisáž
K příležitosti oslav čtvrti století od Obnovení Litevské Nezávislosti výstava představí unikátní v Baltském regionu rozpuk architektury, ovlivněné školou Bauhausu ... «Archiweb.cz, 3月 15»
9
Majdan se neliší od toho, co se dělo v 89. v Česku, míní Albrightová
"Není to událost, není to situace, je to proces," řekla. "Je tu jakýsi rozpuk emocí a odhodlání lidí na náměstích. A jednou z důležitých věcí k rozvoji je, že se hlas ... «iDNES.cz, 6月 14»
10
Plnovous na princezně Kate? Vtípek grafiků odhalil zarážející …
Pětadvacetiletý Thomas Neuwirth známější pod pseudonymem Conchita Wurst zažívá po vítězství v Eurovizi se svým hitem Rise Like a Phoenix snový rozpuk ... «Super.cz, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rozpuk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpuk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż