アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozpusta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPUSTAの発音

rozpusta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPUSTAと韻を踏むポーランド語の単語


augusta
augusta
chusta
chusta
czerwona kapusta
czerwona kapusta
enkausta
enkausta
kapusta
kapusta
kokorycz pusta
kokorycz pusta
krusta
krusta
langusta
langusta
linkrusta
linkrusta
locusta
locusta
mangusta
mangusta
nazwa pusta
nazwa pusta
opusta
opusta
podusta
podusta
porta angusta
porta angusta
prausta
prausta
pusta
pusta
robusta
robusta
slodka kapusta
slodka kapusta
usta
usta

ROZPUSTAのように始まるポーランド語の単語

rozpulchnienie
rozpurpurzyc sie
rozpuscic
rozpuscic sie
rozpustka
rozpustnica
rozpustniczy
rozpustnie
rozpustnik
rozpustnosc
rozpustny
rozpustowac
rozpuszczac
rozpuszczac sie
rozpuszczalnik
rozpuszczalnikowy
rozpuszczalnosc
rozpuszczalny
rozpuszczanie
rozpuszczenie

ROZPUSTAのように終わるポーランド語の単語

a prima vista
a vista
abolicjonista
aborcjonista
absenteista
absolutysta
abstrakcjonista
absurdalista
administratywista
adwentysta
aferzysta
afirmatysta
aforysta
afrykanista
agelasta
agonista
agrarysta
agroturysta
akademista
usta usta

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpustaの類義語と反意語

同義語

«rozpusta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPUSTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpustaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpustaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpusta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

放荡
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

libertinaje
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

debauchery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऐयाशी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفسوق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разврат
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deboche
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লাম্পট্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

débauche
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perbuatan yang songsang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausschweifung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

道楽
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방탕
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

debauchery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phóng đảng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீயொழுக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेरख्यालीपणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sefahat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissolutezza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozpusta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розпуста
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezmăț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κραιπάλη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

losbandigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utsvävningar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utskeielser
5百万人のスピーカー

rozpustaの使用傾向

傾向

用語«ROZPUSTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozpusta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozpustaに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPUSTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpustaの使いかたを見つけましょう。rozpustaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje grzechu
Od was wszystkich sto tysięcy razy wyższą jest wasza rozpusta. — Rozpusta — tak. Ale, siostrzyczko, rozpusta — sama przez się, nie istnieje. Rozumiemy się? — Sama przez się... Myją w sobie wytwarzamy za pomocą słabości naszej woli i ...
Stefan Żeromski, 2015
2
Jaszczur: Komedia ludzka
Rozpusta jest niewątpliwie sztuką jak poezja i wymaga silnej duszy. Aby pochwycić jej tajemnice, aby smakować w jej pięknościach, człowiek winien poniekąd oddać się sumiennym studiom. Jak wszystkie nauki jest zrazu przykra, ciernista.
Honoré Balzac, 2015
3
Upadłe damy II Rzeczpospolitej
Rozpusta. w. cieniu. rewolucji. DrugaRzeczpospolita mia a problemz seksem.Nage odzyskanie niepodleg o9ciprzynios owolno9ć, demokrację, aleteZ niespotykaną wcze9niej swobodę obyczajową.Ze wszystkich wstrząsów, jakich doznaom ...
Kamil Janicki, 2013
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 212
Narody nikczemnieją rozpustą i gnusnością: - - „Jeżeli skutek wystawiony za pomocą wyżej wyszczególnionych względów jedno i to samo wyraźa, natenczas w tém samém zdaniu wszystkich tych wyrażenia się sposobów zarówno dobrze ...
Józef Muczkowski, 1836
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 522
Rzecz. odczas. od daw. od XV w. rozpukać się 'pękać, rozrywać się', rozpuk- nąć się 'pęknąć, rozerwać się' (zob. pukać, pękać). rozpusta od XVI w. 'niemoralność w zakresie spraw seksualnych, wyuzdanie, rozwiązłość, nierząd', stp. od XV w.
Wiesław Boryś, 2005
6
Wybór pisarzów polskich: Kroniki polskie, przez S.O. Orzechowskiego ...
wości, dla rozpusty w kozactwo się udali, a ü których łup lepszy niż cnota, a rozpusta smacznieysza niż wstyd i przystoyność iest zawzdy? wypowiedzieć ia nie umiem Nayiaśnieyszy a miłościwy Królu, jakie tam pastwienie nad ludźmi, iakie ...
Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia.), 1805
7
Kroniki polskie od zgonu Zygmunta I. Edycya Tadeusza Mostowskiego
wości, dla rozpusty w kozactwo się udali, a u których łup lepszy niż cnota, a rozpusta smacznieysza niż wstyd i przystoyność iest zawzdy? wypowiedzieć ia nie umiem Nayiaśnieyszy a miłościwy Królu, iakie tam pastwienie nad ludżmi, iakie ...
Stanislaus Okszyc Orzechowski, 1805
8
Stanisława Okszyca Orzechowskiego, Kroniki Polskie: od zgonu ...
wości, dla rozpusty w kozactwo się udali, a u których łup lepszy niż cnota, a rozpusta smacznieysza niż wstyd i przystoyność iest zawzdy? wypowiedzieć ia nie umiem Nayiaśnieyszy a miłościwy Królu, iakie tam pastwienie nadludżmi, iakie ...
Stanisław Orzechowski, 1805
9
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 217
i hulają, w karty grają, rozpusta i rozwiązłość życia malują się na ich twarzach, zniewieściali, do żadnych szlachetniejszych dążności niezdolni, majątkiem swoim kupują jad przebrzydłych chorób, jad zepsucia duszy i potępienia wiecznego.
Walerjan Serwatowski, 1844
10
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 79
Do miast zaś częścią go pociąga potrzeba, częścią próżniactwo, zbytek i rozpusta. Mówię śmiało: zbytek i rozpusta, bo miasta są prawdziwą jich szkołą i stolicą; bo miasta są najwalniejszym narzędziem naszego zepsucia, tak we względzie ...
Jędrzej ŚNIADECKI, ‎Ludwik RZEPECKI, 1867

用語«ROZPUSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozpustaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magaluf - hiszpańska Sodoma i Gomora
Jednak władze miasteczka zdały sobie sprawę, że powszechne pijaństwo i rozpusta prowadzi nie tylko do fatalnej reputacji, ale długofalowo także do wzrostu ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
2
Jak polski górnik przysłużył się boliwijskiemu diabłu
Można wtedy robić co się chce, bo władzy na świecie nie ma. Podobno nawet dla sądów jest to okoliczność łagodząca. Czyli panuje jedna wielka rozpusta w ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
3
Dzieje się w weekend. Koncerty, kino, spektakle, a może wspólny …
19 zaplanowano spektakl "Rozpusta" w reżyserii Zdzisława Derebeckiego. Sztuka oparta jest na dziele Pietra Aretina "Żywoty kurtyzan" oraz "Boskiej Komedii" ... «gk24.pl, 2月 15»
4
Koszalin. Pikantna "Rozpusta" wkrótce w BTD
Pikantna "Rozpusta" wkrótce w BTD ... Wawrzyńca Medyceusza najlepiej oddają sens i przesłanie spektaklu Rozpusta opartego na tekstach "Żywotów kurtyzan" ... «e-Teatr.pl, 1月 15»
5
Karmelowa rozpusta: drinki, napoje i koktajle z karmelem
W zimne jesienne wieczory najlepszym sposobem na poprawę humoru jest aromatyczny, słodki napój. Jego obowiązkowy składnik to oczywiście karmel! «Gazeta.pl, 11月 14»
6
Rozpusta coraz większa. Prawda o zdradach Polaków
Życie seksualne zaczyna się w coraz niższym wieku, a zdrada małżeńska przestaje robić wrażenie i zdarza się częściej niż kiedyś. Wnioski z badań Centrum ... «Sfora, 6月 14»
7
Gdzie mieszkają najbardziej grzeszni Polacy? [RANKING]
... grzechów głównych (pycha, próżność, rozpusta, zazdrość, łakomstwo, gniew, ... grzechów znajdziecie tu: pychy i próżności i rozpusty, zazdrości i łakomstwa. «Newsweek Polska, 4月 14»
8
Nieczystość, zazdrość, łakomstwo. Wielkie żarcie i inne grzechy [CZ …
Nieczystość (cudzołóstwo, rozpusta, lubieżność) była uważana przez pierwszych chrześcijan za jeden z najcięższych grzechów. Traktowano ją niemal na równi ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
9
Karnawał - Święto mięsożerców
Rozpusta, cielesność i obżarstwo stanowiły karnawałową normę i choć te zwyczaje stały w oczywistej sprzeczności z nauką Kościoła, to próżno szukać śladów ... «Newsweek Polska, 2月 14»
10
Ks. Oko: Rozpusta genderowa to jest cofanie się w ewolucji
Ks. Oko: Rozpusta genderowa to jest cofanie się w ewolucji. Ks. Oko: Rozpusta genderowa to jest cofanie się w ewolucji. Foto: TVN24 | Video: tvn24 Gościem ... «TVN24, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rozpusta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpusta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż