アプリをダウンロードする
educalingo
rozsadnosc

"rozsadnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZSADNOSCの発音

rozsadnosc


ROZSADNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bezblednosc · bezladnosc · bezludnosc · bezplodnosc · bezradnosc · bezwladnosc · bezwstydnosc · bezwzglednosc · bezzasadnosc · blednosc · chlodnosc · cudnosc · dogodnosc · dokladnosc · domorodnosc · dorodnosc · dosadnosc · dowodnosc · drugorzednosc · energooszczednosc

ROZSADNOSCのように始まるポーランド語の単語

rozsaczac · rozsad · rozsada · rozsadek · rozsadka · rozsadkowac · rozsadkowy · rozsadnie · rozsadnik · rozsadny · rozsadowic · rozsadowic sie · rozsadowy · rozsadzac · rozsadzanie · rozsadzenie · rozsadzic · rozsadzisty · rozsapac sie · rozscielac

ROZSADNOSCのように終わるポーランド語の単語

godnosc · innorodnosc · jajorodnosc · jajozyworodnosc · jednokladnosc · jednorodnosc · jednosc · jednowladnosc · jednozgodnosc · jedynowladnosc · karygodnosc · krotkowidnosc · ladnosc · lagodnosc · ludnosc · materialooszczednosc · modnosc · nadrzednosc · niedogodnosc · niedokladnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるrozsadnoscの類義語と反意語

同義語

«rozsadnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZSADNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozsadnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozsadnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozsadnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合理性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sensatez
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reasonableness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तर्कसंगतता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معقولية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разумность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

razoabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তিবাদিতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

caractère raisonnable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemunasabahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zumutbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

合理性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

합리성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reasonableness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hợp lý
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நியாயத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समजूतदार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

reasonableness
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ragionevolezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozsadnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розумність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

caracter rezonabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λογικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

redelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rimlighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rimelig
5百万人のスピーカー

rozsadnoscの使用傾向

傾向

用語«ROZSADNOSC»の使用傾向

rozsadnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozsadnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozsadnoscに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSADNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozsadnoscの使いかたを見つけましょう。rozsadnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 12 - Strona 108
Pierwsze zjawienie się historyczne w Polsce ludzi na urząd rozsądnych i z profesyi dyplomatów , przypada na czasy pierwszego rozbioru Rzeczypospolitej. Kiedy haniebnemu sejmowi Ponińskiego radzono podpisać akt samobójstwa , nie ...
Adam Mickiewicz, 1862
2
Pisma - Tom 5 - Strona 108
Pierwsze zjawienie się historyczne w Polsce ludzi na urząd rozsądnych i z profesyi dyplomatów , przypada na czasy pierwszego rozbioru Rzeczypospolitej. Kiedy haniebnemu sejmowi Ponińskiego radzono podpisać akt samobójstwa , nie ...
Adam Mickiewicz, 1862
3
Europa walczy
rozsądnych,. naukowców awansowano za propagowanie idei. umiarkowania,: zotego. 9rodkaleZącego. między rywalizującymi zsobąekstremami. PrzecieZw ko"cu Związek Sowiecki#w odróZnieniuod TrzeciejRzeszy. #wciąZ. jeszcze istnia.
Norman Davies, 2012
4
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
Dla trzeźwych i rozsądnych, dla sytych posiadaczy stanowisk społecznych tragiczna śmierć genialnego poety była jeno — sensacyjnym skandalem, smakowitym żerem dla rozpustnie usłużnych dziennikarzy, których duszyczki bieżące z ...
Edgar Allan Poe, 2016
5
Kazania - Tom 2 - Strona 207
... pojednali się z nim zupełnie przez szczerą pokutę, przez oczyszczenie duszy od grzechów: spokoyność sumienia znacznie wpływa na polepszenie zdrowia, staraymy się abyśmy udawali się do ludzi rozsądnych, słuchali ich we wszystkiem, ...
Franciszek Ksawery Szaniawski, 1819
6
Beksińscy. Portret podwójny
w więzieniu w asnych rozsądnych (wątpliwe, czy zaiste rozsądnych) zasad. Zasady te zniszczą mnie, zrobią ze mnie wariata, wyalienowanego dziwaka (którym juZ jestem) i egoistę w efekcie. (...) Wiem, ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
7
Kuszenie szatana:
W kółku naszem, w kółku ludzi ogromnie rozsądnych i przerażająco krytycznych, chwaliłeś się tem nieraz głośno i szczerze, a myśmy się z ciebie śmiali. Teraz widzę, że śmiać się nie było z czego. Ach! jakżebym pragnął teraz naprzykład być ...
Jerzy Żuławski, 1914
8
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Niemcom po stracie Szyllera i nie wielu innych, da się zapewne uczuć, jak jest niebezpieczna bez mocnych genjuszu skrzydeł, puścić się za obręb rozsądnych przepisów. Wysokie wyobrażenie o poezji, jakiém Niemcy nad wszystkie narody ...
Kazimierz Brodziński, 1842
9
Kronika Emigracii Polskiej: Tom drugi - Strona 187
–Takie będzie zdanie wszystkich ludzi bezstronnych i rozsądnych. Z pisma wszakże o którém czynimy wzmiankę, a które może i na nasze dobro zsyła nam Opatrzność, Emigracya powinna zbawienną dla siebie czerpać przestrogę.
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
10
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 21 - Strona 49
Mała albowiem owa książeczka zawiera w sobie skarb niewyczerpany myśli prawdziwych, uwag pożytecznych, prawideł równie rozsądnych iak cnotliwych. W saméy rzeczy wszystko, co poźniéy rozsądnego i użytecznego o dobrém pisano ...
Michal Koroczynski, 1838
参照
« EDUCALINGO. Rozsadnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozsadnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA