アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sensatez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSENSATEZの発音

sen · sa · tez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSATEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSENSATEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sensatez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsensatezの定義

辞書の感覚の定義は感覚的です。 En el diccionario castellano sensatez significa cualidad de sensato.

スペイン語辞典で«sensatez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENSATEZと韻を踏むスペイン語の単語


adultez
a·dul·tez
adustez
a·dus·tez
avilantez
a·vi·lan·tez
brillantez
bri·llan·tez
brutez
bru·tez
desfachatez
des·fa·cha·tez
esbeltez
es·bel·tez
estrictez
es·tric·tez
exquisitez
ex·qui·si·tez
idiotez
i·dio·tez
inmediatez
in·me·dia·tez
insensatez
in·sen·sa·tez
marchitez
mar·chi·tez
mentecatez
men·te·ca·tez
mojigatez
mo·ji·ga·tez
pesantez
pe·san·tez
robustez
ro·bus·tez
tez
tez
tirantez
ti·ran·tez
vetustez
ve·tus·tez

SENSATEZのように始まるスペイン語の単語

sensación
sensacional
sensacionalismo
sensacionalista
sensata
sensatamente
sensato
senserina
sensibilidad
sensibilización
sensibilizado
sensibilizador
sensibilizar
sensible
sensiblemente
sensiblera
sensiblería
sensiblero
sensismo
sensitiva

SENSATEZのように終わるスペイン語の単語

absolutez
ajedrez
completez
destez
diez
enjutez
escasez
gigantez
jerez
juez
lópez
niñez
pez
rapidez
reconditez
rodríguez
túnez
validez
venustez
vez

スペイン語の同義語辞典にあるsensatezの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SENSATEZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sensatez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sensatezのスペイン語での同義語

スペイン語で«SENSATEZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sensatez»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sensatezのスペイン語での反義語

«sensatez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENSATEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensatezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsensatezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sensatez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

合理
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sensatez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sanity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तर्कसंगतता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معقولية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разумность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

razoabilidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তিবাদিতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caractère raisonnable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemunasabahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Angemessenheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

合理性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

합리성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reasonableness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính hợp lý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நியாயத்தன்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समजूतदार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

reasonableness
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ragionevolezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozsądny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розумність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caracter rezonabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εύλογο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

redelikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rimlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rimelig
5百万人のスピーカー

sensatezの使用傾向

傾向

用語«SENSATEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«sensatez»の使用頻度を示しています。
sensatezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensatez»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENSATEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sensatez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sensatez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sensatezに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SENSATEZ»の引用

sensatezという言葉で有名な引用文や文章
1
André Suarès
En política la sensatez consiste en no responder a las preguntas. La habilidad, en no dejar que las hagan.
2
Duque De Levis
El hábito de la sensatez dispensa casi siempre de la virtud.
3
Arturo Graf
El que se fía de cualquiera demuestra poca discreción y sensatez: el que de nadie se fía muestra tener todavía menos.

«SENSATEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsensatezの使いかたを見つけましょう。sensatezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sensatez y sentimientos
Una verdadera obra maestra de la literatura inglesa de todos los tiempos, Sensatez y sentimientos fue llevada al cine por Ang Lee en 1995.
Jane Austen, 2011
2
Librarse de Las Enfermedades Y de Paso, Aterrizar en la Sensatez
Tan sólo entre un 2% de la población parece haber tenido la valentía y la sensatez de no olvidarlo. Estas son las personas 116 Librarse de las enfermedades y de paso, aterrizar en la sensatez.
Preciada Azancot, 2011
3
Filosofía para vivir feliz: 21 semillas de sensatez para ...
Filosofía para vivir feliz es un libro imprescindible que tiene como objetivo darnos las herramientas necesarias para que lleguemos a ser nosotros mismos tomando el tiempo vital para reinventar la propia vida.
Jacques de Coulon, 2009
4
Sentido común y liberalismo filosófico: una reflexión sobre ...
una reflexión sobre el buen juicio a partir de Thomas Reid y sobre la sensatez liberal de José Maria Vigil y Antonio Caso José Hernández Prado. fundamentalmente por los denominados "primeros principios" del propio sentido común.
José Hernández Prado, 2002
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Cordura, sensatez. Cordura viene del latín cor, coráis, corazon, porque al corazon, es decir, á la sangre, atribuyeron los antiguos la potencia espiritual de pensar y querer. El corazon de los gentiles era inteligente y moral. Sensatez viene ...
Roque Barcia, 1865
6
Más allá de la vieja izquierda: seis ensayos para un nuevo ...
seis ensayos para un nuevo anticapitalismo Ezequiel Adamovsky. Sensatez y sentimientos Sensatez y sentimientos Sensatez y sentimientos Sensatez y sentimientos Sensatez y sentimientos en la cultura de izquierda en la cultura de  ...
Ezequiel Adamovsky, 2007
7
Primera lectura de la Biblia
DEL LIBRO DE LOS PROVERBIOS Pregón de la Sensatez Oíd, la Sensatez pregona, 1 la Prudencia levanta la voz, en los montículos junto al camino, 2 de pie junto a las sendas, junto a las puertas de la ciudad, 3 pregonando a la entrada de ...
Biblia, 1977
8
Mas Alla de la Sensatez: El Pensamiento de C. S. Lewis
This book is an attempt to give the Spanish speaking world a comprehensive overview of Lewis's thinking on arguments for Christianity, moral goodness, politics and culture.
Manfred Svensson, 2011
9
Vendiendo prosperidad: Sensatez e insensatez económica en ...
En él, Krugman somete a juicio este modelo del liberalismo así como para reivindicar la figura de Keynes, cuyas ideas siguen aún prevaleciendo.
Paul Krugman, 2013
10
La buena cancion/ The Good Song: Romanza Sin Palabras; Sensatez
La obra de Paul Verlaine ha provocado siempre valoraciones contradictorias y grandes vaivenes en su lectura.
Paul Verlaine, Miguel Casado, 1991

用語«SENSATEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensatezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siria: un llamado a la sensatez
Damasco, 19 sep (PL) Lo que sucede en Siria exige sensatez, sobre todo cuando se disipan las dudas acerca de los objetivos de Estados Unidos y sus aliados ... «Prensa Latina, 9月 16»
2
Reilly: "ideología primó sobre sensatez en materia tributaria"
Con un duro mensaje de neto corte político, que incluyó un análisis sectorial y críticas al gobierno, el Ing. Ricardo Reilly Arrarte pronunció ayer su último ... «Diario El País, 9月 16»
3
Ximo Puig confía en «la sensatez» de los grupos para aprobar el ...
El presidente de la Generalitat, Ximo Puig, ha confiado este viernes en "la sensatez" y "buena voluntad" de los grupos parlamentarios para aprobar el Consejo ... «Las Provincias, 9月 16»
4
Sensatez y ambientalismo / Opinión
Haciendo uso del 'Principio de precaución', se disuadió cualquier discusión sensata sobre el tema. No se tuvo en cuenta que ambos sitios se encuentran en ... «ElTiempo.com, 9月 16»
5
Jacobson pone sensatez
Roberta Jacobson, embajadora de Estados Unidos en México, no se ha pronunciado –al menos en público– por la visita de Donald Trump; sin embargo, ... «El Financiero, 9月 16»
6
INVESTIDURA. C`S PIDE “SENSATEZ” PARA NO VOTAR A ...
El vicepresidente primero del Congreso de los Diputados, Ignacio Prendes, reclamó este jueves “sentido común” y “sensatez” para evitar votar a “horas ... «Te Interesa, 8月 16»
7
PPK: "Felizmente prevaleció la razón y la sensatez en el voto de ...
El presidente de la República saludó que se haya aprobado la confianza a su gabinete en el Congreso. No le preocupa que la Comisión de Presupuesto esté ... «RPP Noticias, 8月 16»
8
La sensatez ausente en el fútbol
Sensatez, planificación, inteligencia, tolerancia, unión: la Argentina que durante dos semanas hemos visto representada por las selecciones de básquet, ... «canchallena.com, 8月 16»
9
España: isla de decencia y sensatez
¿Quiénes se creen los españoles? Tan vanidosos ellos, jactándose de lo malos que son sus políticos, creyéndose los dueños de la mediocridad. ¿No se dan ... «EL PAÍS, 7月 16»
10
GOBIERNO NEGOCIACIONES García Escudero reclama "diálogo ...
... el diálogo, la sensatez y la responsabilidad para que pronto haya Gobierno, ... pero que espera que esta vez sí impere la sensatez y se forme Gobierno con ... «EFE, 7月 16»

SENSATEZの画像

sensatez

参照
« EDUCALINGO. Sensatez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sensatez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z