アプリをダウンロードする
educalingo
rozsadzic

"rozsadzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZSADZICの発音

rozsadzic


ROZSADZICと韻を踏むポーランド語の単語

bladzic · czadzic · dogladzic · doprowadzic · doradzic · dosadzic · gladzic · gromadzic · kadzic · karadzic · ladzic · nabladzic · nagromadzic · nakadzic · naporzadzic · naprowadzic · naradzic · narzadzic · nasadzic · obkadzic

ROZSADZICのように始まるポーランド語の単語

rozsaczac · rozsad · rozsada · rozsadek · rozsadka · rozsadkowac · rozsadkowy · rozsadnie · rozsadnik · rozsadnosc · rozsadny · rozsadowic · rozsadowic sie · rozsadowy · rozsadzac · rozsadzanie · rozsadzenie · rozsadzisty · rozsapac sie · rozscielac

ROZSADZICのように終わるポーランド語の単語

obradzic · obrzadzic · obsadzic · oczadzic · odkadzic · odprowadzic · odradzic · odsadzic · ogladzic · ogromadzic · okadzic · oporzadzic · oprowadzic · osadzic · pobladzic · podkadzic · podprowadzic · podsadzic · pogladzic · poprowadzic

ポーランド語の同義語辞典にあるrozsadzicの類義語と反意語

同義語

«rozsadzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZSADZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozsadzicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozsadzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozsadzic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ajustar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

adjust
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समायोजित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضبط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

регулировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ajustar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমন্বয় করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ajuster
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyesuaikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einstellen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

調整する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyetel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समायोजित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayarlamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

regolare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozsadzic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

регулювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ajusta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμόσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

justera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

justere
5百万人のスピーカー

rozsadzicの使用傾向

傾向

用語«ROZSADZIC»の使用傾向

rozsadzicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozsadzic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozsadzicに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSADZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozsadzicの使いかたを見つけましょう。rozsadzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 110
Rozsadnik zepsucia. rozsadzic dfe Via, ~dzç, ~dzisz, ~sadz, ~dzil, ~dzony — rozsadzac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any I. «posadzic wiele osób na wlasciwych miej- scach, wyznaczyé miejsca siedzace wielu osobom; usa- dowic, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Żydzi w dobrach prywatnych: w świetle sądowniczej i administracyjnej ...
Sąd żydowski w Oleszycach (rabin wraz z dwoma duchownymi) na polecenie ekonoma rozsądził pretensje Żyda jarosławskiego do Żydów lubaczowskich w sprawie okradzenia jego skrzynki podczas podróży do Gdańska90. W 1736 r.
Adam Kaźmierczyk, 2002
3
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 894
... 63 (rozrzedzić) / 277 rozrzewniać / 1 63 (rozrzewnić) / 288 war. a rozrzucać / 1 63 (rozrzucić) / 274 rozrzynać / 1 63 rozsadzać / 1 63 (rozsadzić) / 277 rozsądzać / 163 (rozsądzić) / 277 (rozseplenić się / 288 war. b a. rozszeplenić się) (rozsiać ...
Stanisław Mędak, 1997
4
Pamiętniki o Samuelu Zborowskim - Strona 70
Łatwieć to poznać i rozsądzić, żeć to wszystko z tego nieprzyjaciela naszego pochodzi, który upór swój bez winy naszej prowadzi, na to władzę i to, jako zowią szczęście, które koło niego baczymy, wszystko zaraz waży. Za czém W. M. o ...
Lucjan Siemieński, 1844
5
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
2 cale O wysadzaniu sadzonek w miejscach do uprawy przeznaczonych stwierdzenie mniej '/i cala mogłyby zarośla rozsadzić opadnięciem a rozwinięciem 3 do 5 lat 324 »/. kop. głęboko powtarzania podlewania nie przyznawa przeloty ...
Antoni Auleitner, 1845
6
Źwierciadło: albo kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
Rozruch — nieporządek, niezgoda "7, „, Rozsadzić — rozmieścić 36, ,S; 105, „. Rozsadzony — potozmie- szczany II, 7, n. Rozsądek uczynić o czem — wytłumaczyć, wyjaśnić co 43, Rozsądek słuszny dać — dać podstawę do słusznego sądu ...
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łś, 1914
7
Welon Weroniki
Jeśli jakoś tej energii nie wyładuję, to chyba mnie rozsadzi. To ja muszę coś rozsadzić! Rzut oka na okno przypomina mi, że został do porąbania na rozpałkę ostatni konar. O, to: wyczerpię ten potencjał, zmęczę ramiona, które wyciągają się do ...
Mickey Okrent, 2016
8
Kolekcja klasyki polskiej:
Myśl rozsadzenia olbrzymiej kolubryny radowała do głębi jego duszę, nietylko jako bohaterstwo, nietylko jako niepożyta dla oblężonych przysługa, ale jako okrutna psota wyrządzona Szwedom. Wyobrażał sobie: jak się przerażą, jak Müller ...
Różni autorzy, 2015
9
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 134
Gdy sie na knbtercacli pieknych rozsadzili . . . , Otw. Ow. 537. -— Strzelco i pror.owniki rozsadziJ. Warg. Cez. 234. roz- foiyf , róznie postawir, er (Mite fijan yerfcbjebene Orte. Konie rozsadzid > na róinych stacyae.h czyli stojkacb go- towi« ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
10
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Ponieważ chodowanie truskawek z nasienia jest rzeczą prawie niepodobną, dla zachodzącej trudności w jego zebraniu, przeto opatrzyć się należy w flance czyli karpy do rozsadzenia, które im będą większe tém też są pożyteczniejsze, ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
参照
« EDUCALINGO. Rozsadzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozsadzic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA