アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odradzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODRADZICの発音

odradzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODRADZICと韻を踏むポーランド語の単語


bladzic
bladzic
czadzic
czadzic
dogladzic
dogladzic
doprowadzic
doprowadzic
doradzic
doradzic
dosadzic
dosadzic
gladzic
gladzic
gromadzic
gromadzic
kadzic
kadzic
karadzic
karadzic
ladzic
ladzic
nabladzic
nabladzic
nagromadzic
nagromadzic
nakadzic
nakadzic
naporzadzic
naporzadzic
naprowadzic
naprowadzic
naradzic
naradzic
narzadzic
narzadzic
nasadzic
nasadzic
obkadzic
obkadzic

ODRADZICのように始まるポーランド語の単語

odrachowac
odrachowywac
odraczac
odraczac sie
odraczanie
odrada
odradzac
odradzac sie
odradzanie
odradzenie
odrak
odrapac
odrapac sie
odrapaniec
odrapany
odrapek
odrapowanie
odrapywac
odrastac
odrastanie

ODRADZICのように終わるポーランド語の単語

obradzic
obrzadzic
obsadzic
oczadzic
odkadzic
odprowadzic
odsadzic
ogladzic
ogromadzic
okadzic
oporzadzic
oprowadzic
osadzic
pobladzic
podkadzic
podprowadzic
podsadzic
pogladzic
poprowadzic
poradzic

ポーランド語の同義語辞典にあるodradzicの類義語と反意語

同義語

«odradzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODRADZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odradzicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodradzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odradzic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

劝阻
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disuadir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dissuade
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विरत करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثنى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отговаривать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dissuadir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আত্মবিশ্বাসহীন করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dissuader
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak menggalakkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abraten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

説得
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그만두 게하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyumelangake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khuyên can
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परावृत्त
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vazgeçirmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissuadere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odradzic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відмовляти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

descurajeze
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταπείσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weerhou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avråda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fraråde
5百万人のスピーカー

odradzicの使用傾向

傾向

用語«ODRADZIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odradzic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odradzicに関するニュースでの使用例

例え

«ODRADZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodradzicの使いかたを見つけましょう。odradzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 434
ODRADZANIE Cn; Linde brak. Cfl. ODRADZAC, ODRADZAC SIE. ODRADZICIEL Cn s. v. odradzajqcy; Linde brak. ODRADZIC (4) vb pf о prawdopodobnie jasne (tak w od-); a jasne. inf odradzic (2). 0 praet 3 sg m odradzil (2). SI sip, Cn brak, ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Opuscula Polono-Slavica - Strona 164
Dostarczyły go słownik gwar polskich J. Karłowicza 3 oraz, a właściwie przede wszystkim, kartoteka nowego Słownika gwar polskich, którego zeszyt 1. ukaże się drukiem już w tym roku 4: zbruć: "odradzić, wyperswadować' — zbruj, zbrujeie, ...
Jan Safarewicz, 1979
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 218
... wracac do zycia, powstawac na nowo. odradzic ^ (odradzic cos komus) odwiesc, odciagnac (kogos od czegos); zniechecic (kogos do czegos); wyperswadowac, pot. wybic z glowy (coá komus). odrebny У (odrebny poglqd) odmienny, inny, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
4
Śnieg widmo
Musimy ci odradzić to, w co usiłujesz się wplątać. To, w co usiłuję się wplątać? – W nic nie usiłuję się wplątać. – Usiłujesz. I naszym zadaniem jest ci to odradzić. Z takich rzeczy rzadko wynika coś dobrego, uwierz, wiemy coś o tym.
Patryk Fijałkowski, 2014
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 578
D coś odradza się z c z e g o ś : Z tego jednego nie zmarzniętego pędu, odradza się cały krzew. • Niepoprawnie: Odradzać się na nowo. poprawnie: odradzać się Zob. AKCENT. odradzić dk Via, odradź, forma dokonana czas. I odradzać.
Andrzej Markowski, 1999
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1122
Zob. odradzić. od ra dzać się, dza się — od ro dzić się, dzi się, dzę się, rodź się lub ródź się. Jeśli coś odradza się, to zaczyna na nowo żyć, istnieć lub funkcjonować. Przyroda odradza się na wiosnę.. —od- radzjący się moralnie i intelektualnie ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 456
456 ODPUSTOWY - ODRADZIC. za, Prosił aby odpuftnie w tym się ftała zmaza Niepamiętna. Chodk. Ko/ł. 5a, odpuszczając, odpuściwszy ; cf. Rs. upogeHMkb ten, któremu odpuszczono, darowano). ODPUSTOWY, - a, - e, od odpuftu, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 487
1. `ODRADZAC, ob. Odrodzié. . ODRADZIC, f. odradzi cz. dok., 2. ODRADZAC niedok.; Boh. odraditi, odrazowati, odwozowati; Slov. odrazugi; Sorab. 1. wotradzicî, wotpominam, wotnapominam, wotradìam; Vind. odlvititi, oilratati, odlvituvati; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 258
Oslabienie po odrze. ❖ Milosc jest jak odra: przechodzisiçjatylko raz, a im pózniej przychodzi, tym ciçzszy ma przebieg. [Josh Billings] odraczac odraczam, odraczaja, odraczajcie: Sad juz po raz trzeci odracza sprawç. odradzac 'sklaniac do ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 683
I odradzac ndk I «namawiac kogos do rezygnacji z czegos» Dktos odradza komus -cos, przestarz. czegos: Odradzalam jej to maliens two, przestarz. tego ma liens twa. • Nie- popmwnie: Ktoé odradza komuá + bezokolicznik. Np.: Odradzalismy ...
Andrzej Markowski, 2004

参照
« EDUCALINGO. Odradzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odradzic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż