アプリをダウンロードする
educalingo
roztwierac

"roztwierac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZTWIERACの発音

roztwierac


ROZTWIERACと韻を踏むポーランド語の単語

bierac · dobierac · docierac · dodzierac · dopierac · doskwierac · dowierac · dozierac · nabierac · nacierac · nadbierac · naddzierac · nadoskwierac · nadzierac · naobierac · napierac · naponiewierac · narozdzierac · nascierac · nawybierac

ROZTWIERACのように始まるポーランド語の単語

roztwarcie · roztwarzac · roztwarzanie · roztwieranie · roztwor · roztwor buforowy · roztwor fizjologiczny · roztwor hipertoniczny · roztwor hipotoniczny · roztwor izotoniczny izoosmotyczny · roztwor koloidowy · roztwor mianowany · roztwor molowy molarny · roztwor nasycony · roztwor nienasycony · roztwor przesycony · roztwor staly · roztwor stezony · roztwor wlasciwy · roztworczy

ROZTWIERACのように終わるポーランド語の単語

nawymierac · nazbierac · nazierac · obcierac · obdzierac · obierac · obumierac · obzierac · ocierac · odbierac · odcierac · oddzierac · odpierac · odumierac · odzierac · opierac · otwierac · ozierac · pierac · pobierac

ポーランド語の同義語辞典にあるroztwieracの類義語と反意語

同義語

«roztwierac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZTWIERACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztwieracを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztwieracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roztwierac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

roztwierac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roztwierac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

roztwierac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

roztwierac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

roztwierac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

roztwierac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roztwierac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

roztwierac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roztwierac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roztwierac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

roztwierac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

roztwierac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

roztwierac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roztwierac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roztwierac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

roztwierac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

roztwierac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

roztwierac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roztwierac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roztwierac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

roztwierac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roztwierac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

roztwierac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roztwierac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roztwierac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roztwierac
5百万人のスピーカー

roztwieracの使用傾向

傾向

用語«ROZTWIERAC»の使用傾向

roztwieracの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roztwierac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roztwieracに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTWIERAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztwieracの使いかたを見つけましょう。roztwieracに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
róst, pozywac, przebrzmiec, przecinac, przemijac, przepadac, przeslonic, przezyc, ranic, roz- dawac, rozpoczynac, rozsuwac sie, rozszerzyc sie, roztopic sie, roztwierac sie, splatac, splonqc, szalec, szlochac, tryskac, tworzyc, wdawac sie, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 117
~rzony, ~rzywszy (~warbzy) — roztwierac ndk 1. ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any, przestarz. p. otworzyé. roztworzyc sie — roztwierac sie przestarz. p. otworzyé sic. roztwór m /V, D. ~tworu, Ms. ~tworze; /m M. ~twory «cialo stale rozpuszczone w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Wspomnienia Wschodu: dziennik podróży do Syryi, Egiptu, Palestyny, ...
O niebo piękne! dla mnie roztwiera Raje ułudy, w łonie wotności I Ateny, dnia 8. Stycznia 1851. wędrówce na morzu, spoczywamy na ziemi greckiej. Słońce wschodzące, oświecając wzgórza, Golf i morze, wskazywało z dala Akropolis Aten, ...
Zygmunt Michał Aleksy Skórzewski, 1855
4
Historya literatury polskiéj w zarysach: K. Wł. Wójcickiego
... piramidy,śle go po śmierć na bitew pole, uczy go biegu gwiazd i tajemnic własnego ducha, odkrywa mu nowe światy i roztwiera tajemnicze ziemi łono, Waźy słońc i planet brzemię, roztwiera księgę przeszłości iprzemawia wyroczni ustami.
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1861
5
Ludzie bezdomni:
W niebiosach, gdzie przecudny, dobrotliwy błękit zdawał się roztwierać ostatnie swoje zasłony, płynęły wiotkie chmurki. Na ziemi wszystko tchnęło życiem, rozrostem i pięknem. Czasami odmykał się przestwór równiny dalekiej, to znowu ...
Stefan Żeromski, 2013
6
Kazania i nauki na wszystkie uroczystosci calego roku - Strona 35
roztwiera On codziennie szczodrobliwej ręki swojej, -aby cię nakarmić, 'odziać, nasycić, ogrzać w czasie zimna i w pragnieniu nap oić ? Czyliż Bóg od ciebie domagał się rzeczy niepodobnych? czyli żąda od ciebie ofiar wołów i kozłów ? czyli ...
Isaak Mikolaj Isakowicz, 1909
7
"W środku niebokręga": poezja romantycznych przełomów - Strona 54
Przeczytajmy: Przyjmij wiec kwiat, co blaskiem wdziçków nie zachwyca, Bialy jak pierwsze czucie w niewinnosci lonie, I tak jak czule serce ze wschodem ksiçzyca Roztwiera swoje liscie i lube tchnie wonie... (Melodia 2) Juz wiec przed lektura ...
Ireneusz Opacki, 1995
8
Z teatrów warszawskich, 1926-1939 - Strona 209
Roztwiera księgi z dziejami kraju, który jest przykładem arcypaństwa: roztwiera historię Rzymu i tu wybiera panowanie Kaliguli, jako najklasyczniejszy przykład, czym są obywatele jako wartość polityczna i moralna. Kali- 14 Z teatrów ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1972
9
Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 187
... piramidy, śle go po śmierć na bitew pole, uczy go biegu gwiazd i tajemnic własnego ducha, odkrywa mu nowe światy i roztwiera tajemnicze ziemi łono, waży słońc i planet brzemię, roztwiera księgę przeszłości i przemawia wyroczni ustami.
Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977
10
Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 97
... piramidy, śle go po śmierć na bitew pole, uczy go biegu gwiazd i tajemnic własnego ducha, odkrywa mu nowe światy i roztwiera tajemnicze ziemi łono, waży słońc i planet brzemię, roztwiera księgę przeszłości i przemawia wyroczni ustami.
Józef Kremer, 1877
参照
« EDUCALINGO. Roztwierac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roztwierac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA