アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ocierac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOCIERACの発音

ocierac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCIERACと韻を踏むポーランド語の単語


bierac
bierac
dobierac
dobierac
docierac
docierac
dodzierac
dodzierac
dopierac
dopierac
doskwierac
doskwierac
dowierac
dowierac
dozierac
dozierac
nabierac
nabierac
nacierac
nacierac
nadbierac
nadbierac
naddzierac
naddzierac
nadoskwierac
nadoskwierac
nadzierac
nadzierac
naobierac
naobierac
napierac
napierac
naponiewierac
naponiewierac
narozdzierac
narozdzierac
nascierac
nascierac
nawybierac
nawybierac

OCIERACのように始まるポーランド語の単語

ocienic
ocieniowac
ociepka
ocieplac
ocieplacz
ocieplanie
ocieplarnia
ocieplenie
ocieplic
ocieplic sie
ocierac sie
ocieranie
ociernic
ocierniony
ociesac
ocietnie
ocietny
ociezac
ociezale
ociezalo

OCIERACのように終わるポーランド語の単語

nawymierac
nazbierac
nazierac
obcierac
obdzierac
obierac
obumierac
obzierac
odbierac
odcierac
oddzierac
odpierac
odumierac
odzierac
opierac
otwierac
ozierac
pierac
pobierac
pocierac

ポーランド語の同義語辞典にあるocieracの類義語と反意語

同義語

«ocierac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCIERACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocieracを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのocieracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ocierac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frotar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rub
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रगड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فرك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

руб
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esfregar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘষা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frotter
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sapu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reiben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

こすります
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

맛사지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

samubarang kang angel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chà
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துடைப்பான்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घासणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ovmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strofinare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ocierac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

руб
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

freca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρίψιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vryf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gnugga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rub
5百万人のスピーカー

ocieracの使用傾向

傾向

用語«OCIERAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ocierac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ocieracに関するニュースでの使用例

例え

«OCIERAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からocieracの使いかたを見つけましょう。ocieracに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 26
Odmarzly, ftraceniç DD OCIERAC (64) vb impf o oraz ajasne; -é- (5) OpecZyw (3), Oczko, KochPam, -e- Mqcz (2). ш/ociérac (7). O praes 1 sg ociérám (13). O 3 sg ociérâ (18). O / pi ociérâmy (3). O 2 pi ociérâcie (2). 0 praet 3 sg m ociérál (2).
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 555
D Kult. 1, 1 16. ocierać ndk I 1. «trąc czymś jakąś powierzchnię, oczyszczać ją» □ ktoś ociera coś - (czymś) - z czegoś: Co chwilę ocierała ręką pot z czoła. Ocierać buty z błota. 2. «uszka- dzać naskórek; kaleczyć* □ ktoś ociera coś - (czymś) ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Zwilzona szmatka ocieral rzodkiewki (z resztek piasku i blota). - Dokladnie ocieral rzodkicwki z piasku i resztek ziemi. - Cale czolo otarla mu z potu. — Otarl psu siersc. 2. Matka otarla kurz, potem zabrala siç do mycia podlóg. — Otarl z mebli ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 661
Ocierac buty z blota. 2. «uszkadzac naskórek; kaleczyc» □ ktos ociera coé - (czymé) - (o coé, na czymé): W nowych butach zawsze ocieram piety. Por. obeierac. ocieraé sie; ndk I 1. «dotykaé czegoé, lekko trzee o coé, przesuwajac lub ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 173
3 od bohatera od bochatera (prw) | zawiera 1 zaciera Q XV 190, 1,4 się zaciera | (się)... dobiera Q XV 201, 2 3 szczera | zawiera | 1 i t e r a Q XX 59, 60, 1 ociera | umiera Kryt P dram I 23, 4 się otwiera | nie... przebiera (prw) Auto 44, 44a1 się...
Marian Jeżowski, 1998
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 478
«wycierac, usunaé со z powierz- chni; oczyszczaó, osuszac wycierajac; wycierac»: О. со z kurzu. O. pot z czola. O. kogo recznikiem. A fraz. Na otarcie lez «na pociechç» 2. «Scierac naskórek, skorç do krwi»: Ciasne buty ocieraja stopy. ocierac ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
7
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 198
(kogoś) 2. z przymiotnikiem zastosowanym orzecznikowe to r*i one's foot etc. sore otrzeć/ocierać sobie skórę na stopie itd.; to <v ith bare obnaż-yć/ać coś przez tarcie; o/skrobać coś; to fth dry wy-trzeć/cierać coś do sucha 3. z przytmkami przy ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 568
«zrobiło się ciepło, cieplej*: W połowie maja o. się. ocierać ndk I. ~any — otrzeć dk XI, otrę, otrze, otrzyj, otarł, otarty 1. «wycierać, usuwać coś z powierzchni; oczyszczać, osuszać, zetrzeć wycierając*: O. pot z czoła. A fraz. Na otarcie łez «na ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1205
Krysia płakała z radości, ocierając Izy fartuszkiem*. Wierzchem dłoni otarł usta.. Ale upał — sapnął, ocierając twarz. 2 Jeśli jakaś osoba lub rzecz otarła się o inną osobę lub rzecz, to zetknęła się z nią na moment w ruchu. Wychodząc, już w ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
Kiedy kot swoją gową ociera twoją gowę lub twarz, chodzi mu bardziej o odtworzenie blisko9ci, jakiej zazna w dzieci"stwie, spędzając beztroskie chwile z mamą. To prawdziwa oznaka uczucia. Mój Jasper Moo Foo jest mistrzem w okazywaniu ...
Mieshelle Nagelschneider, 2015

用語«OCIERAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocieracという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Weźmiemy ślub w Europie!"
jak sie beda kochac to bedzie sie iskrzyc!!!! beda sie koscmi ocierac hihihi... Odpowiedz. 0 0. zgłoś. ona jest oblesna!!! 29.01.2011 00:34. ale kości widać! «Pudelek, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ocierac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ocierac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż