アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruch oporu"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRUCH OPORUの発音

ruch oporu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でRUCH OPORUはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ruch oporu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

抵抗運動

Ruch oporu

抵抗 - 権限を行使する十分な正当性がなく、自国の占領者または自国の政府と戦うために創られた部隊の支部または編成です。 ポーランド語では、この用語は主に第二次世界大戦に関連付けられています。 Ruch oporu - to oddział lub formacja oddziałów stworzonych w celu walki przeciwko okupantowi własnego kraju lub rządowi własnego kraju nieposiadającemu wystarczającej legitymacji do sprawowania władzy. W języku polskim pojęcie kojarzone głównie z II wojną światową.

ポーランド語辞典で«ruch oporu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUCH OPORUと韻を踏むポーランド語の単語


co wieczoru
co wieczoru
do wyboru
do wyboru
grzybek zaworu
grzybek zaworu
miano roztworu
miano roztworu
pioro resoru
pioro resoru
radca dworu
radca dworu
z pozoru
z pozoru

RUCH OPORUのように始まるポーランド語の単語

ruch ameboidalny pelzakowaty
ruch cen
ruch ciagly
ruch ekologiczny
ruch ekumeniczny
ruch jalowy
ruch jednostajnie przyspieszony
ruch jednostajnie zmienny
ruch jednostajny
ruch katabatyczny
ruch kolowy
ruch krzywoliniowy
ruch lokomocyjny organizmow
ruch nastyczny
ruch obrotowy wirowy
ruch pieszy
ruch prostoliniowy
ruch wahadlowy
ruch wzgledny
ruch zmienny

RUCH OPORUのように終わるポーランド語の単語

ani mru mru
bez wymiaru
bron ciezka ciezkiego kalibru
bron lekka lekkiego kalibru
candiru
cru
damaru
ecru
fru
fru fru
glowa cukru
grand cru
guru
huru buru
karru
kru
kudurru
kuru
kururu
listy z teatru

ポーランド語の同義語辞典にあるruch oporuの類義語と反意語

同義語

«ruch oporu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUCH OPORUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruch oporuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのruch oporuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ruch oporu»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抵抗运动
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

movimiento de resistencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

resistance movement
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरोध आंदोलन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حركة المقاومة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

движение сопротивления
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

movimento de resistência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরোধ আন্দোলন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mouvement de résistance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gerakan penentangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Widerstandsbewegung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

抵抗運動
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

저항 운동
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gerakan perlawanan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Phong trào kháng chiến
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு இயக்கத்தை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिकार चळवळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

direniş hareketinin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

movimento di resistenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ruch oporu
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рух опору
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mișcare de rezistență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κίνημα αντίστασης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versetbeweging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

motståndsrörelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

motstandsbevegelsen
5百万人のスピーカー

ruch oporuの使用傾向

傾向

用語«RUCH OPORU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ruch oporu»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ruch oporuに関するニュースでの使用例

例え

«RUCH OPORU»に関連するポーランド語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにruch oporuという用語が使われているポーランド語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«RUCH OPORU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruch oporuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak polski ruch oporu fałszerstwem z Niemcami walczył. Historia …
Przez ponad 5 lat okupacji polski ruch oporu dawał się we znaki Niemcom w różny sposób - czynem, słowem, a także... fałszerstwem. Podrabiano nie tylko ... «naTemat, 9月 15»
2
Co to takiego ruch PEGIDA – Patriotyczni Europejczycy przeciw …
Ruch oporu!”, „Merkel musi odejść!”, a także skandowany wręcz huraganowo: „Nic o nas bez nas!”. Dosłownie: „to my jesteśmy ludem” względnie narodem (Wir ... «Blasting News, 9月 15»
3
Końcówka prezydenckiej kariery w klimacie skandalu. Komorowski …
W Akademii Fundacji Konrada Adenauera w Berlinie odbyły się obchody, które miały uczcić europejski ruch oporu. W przemówieniu ustępującego prezydenta ... «wPolityce.pl, 7月 15»
4
Zamach w Kairze. Prokurator generalny nie żyje
Grupa Ludowy Ruch Oporu Gizy przyznała się do przeprowadzenia ataku na swoim profilu na Facebooku. Opublikowała także zdjęcia, które według niej ... «TVN24, 6月 15»
5
Jak więźniowie spiskowali w obozach?
W każdym obozie działał ruch oporu. ... Zorganizowany zbrojny opór pojawił się przynajmniej w pięciu głównych obozach koncentracyjnych i 18 obozach pracy ... «Newsweek Polska, 1月 15»
6
Nieznane grupy atakują Państwo Islamskie. Czy rodzi się ruch oporu?
Syryjskie Obserwatorium Praw Człowieka poinformowało, że na terenach kontrolowanych przez Państwo Islamskie dochodzi do ataków niezidentyfikowanych ... «Wprost 24, 1月 15»
7
Homefront: The Revolution - ruch oporu staje do walki z …
Homefront był ostatnią deską ratunku dla THQ - firma wpompowała w niego wiele milionów dolarów. Niestety efekt okazał się mocno średni, w związku z czym ... «Interia, 6月 14»
8
Przez pół wieku milczeli. CIA uhonorowała członków tajnych misji …
Po pół wieku amerykański wywiad po raz pierwszy oficjalnie uhonorował lotników i spadochroniarzy, którzy wspierali tybetański ruch oporu. Do dzisiaj przeżyło ... «TVN24, 6月 14»
9
W Europie rodzi się „podziemny ruch oporu” przeciwko …
Co więcej, sugeruje nawet, że we Francji i w Wielkiej Brytanii rodzi się ruch sprzeciwiający się homozwiązkom i odnosi na tym polu pewne sukcesy, zwalczając ... «PCh24.pl, 11月 13»
10
Żydowski ruch oporu w gettach, obozach i nie tylko
Bunt Żydów w Auschwitz skutkował zniszczeniem komory gazowej, z Treblinki udało się uciec kilkuset osobom. - Jednak żydowski, cywilny ruch oporu to wiele ... «Polskie Radio, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ruch oporu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ruch-oporu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż