アプリをダウンロードする
educalingo
rudobrody

"rudobrody"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRUDOBRODYの発音

rudobrody


ポーランド語でRUDOBRODYはどんな意味ですか?

赤ひげ

▪ルドブロド - 1965年の映画、クルーザー・アキラ監督▪ルドブロド - シュナビア王子の息子 - フレデリック2世とジュディス王女、ホーエンシュタウフェン王朝時代...

RUDOBRODYと韻を踏むポーランド語の単語

bezbrody · bialobrody · bokobrody · czarnobrody · dlugobrody · golobrody · herody · hesperyjskie ogrody · miedzianobrody · ochrona przyrody · pomnik przyrody · ryzobrody · semiramidy wiszące ogrody · sinobrody · siwobrody · srebrnobrody · zabytek przyrody · zoltobrody

RUDOBRODYのように始まるポーランド語の単語

rudo · rudo zabarwiony · rudo zielony · rudo zolty · rudoblond · rudobrazowy · rudobrunatny · rudoczerwony · rudolf · rudolfina · rudolph · rudonogi · rudonosny · rudopomaranczowy · rudorzesy · rudosc · rudoszary · rudowasy · rudoweglowiec · rudowiec

RUDOBRODYのように終わるポーランド語の単語

amblipody · antypody · biezgriesznyje dochody · body · brachiopody · brylant czystej wody · chody · ciemnowody · cieplowody · czerpnia wody · dom mody · dyktator mody · gody · hydatody · izopody · juwenilne wody · korowody · kreator mody · lody · magazyn mody

ポーランド語の同義語辞典にあるrudobrodyの類義語と反意語

同義語

«rudobrody»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUDOBRODYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rudobrodyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrudobrodyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rudobrody»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

红胡子
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

barba roja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

red-bearded
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लाल दाढ़ी वाले
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أحمر اللحية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рыжебородый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de barba ruiva
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লাল-দাড়িওয়ালা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

barbe rousse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merah berjanggut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rotbärtigen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

赤ひげを生やしました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

붉은 수염
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

abang-bearded
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đỏ râu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு தாடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लाल-दाढीवाला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kızıl sakallı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

barba rossa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rudobrody
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рудобородий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roșu - barbă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινο - γενειοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi - bebaarde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rödskäggige
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rød - skjeggete
5百万人のスピーカー

rudobrodyの使用傾向

傾向

用語«RUDOBRODY»の使用傾向

rudobrodyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rudobrody»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rudobrodyに関するニュースでの使用例

例え

«RUDOBRODY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrudobrodyの使いかたを見つけましょう。rudobrodyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śmiejąc się w drodze do meczetu: Przygody muzułmanki w zachodnim ...
AleZ siostro, zapewnili9my wam wasne pomieszczenie # obruszy się Rudobrody. # Dlaczego nie chcesz z niego korzystać? # W czasach proroka, gdy kobieta czua, Ze kto9 ogranicza jej prawa, mówia o tym go9no i skarZya się, poniewaZ ...
Zarqa Nawaz, 2016
2
Summarium: sprawozdania Towarzystwa naukowego Katolickiego ...
I II III (faza bazowa) (faza apelatywna) (faza propialna) ruda broda — » rudobrody —> Fryderyk Rudobrody I 'ten, który ma rudą brodę' Mechanizmy kondensacyjne w zakresie struktury semantycznej powodują, że oznaczanie powoli przesuwa ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 2003
3
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 82
To nie byl wcale ani malo obiecujacy talent, ani malo dotrzymac mogaca orga- nizacja, ow rudobrody rzezbiarz, Ad leones VI 133 2. Sliczny to byl ów rudobrodego rzezbiarza pies, zwolna przed nim idacy z paszcza. otwarta^ Ad leones VI 133 ...
Ewa Teleżyńska, 1994
4
Rocznik - Tom 1 - Strona 47
II 63 Lubekę samą z miastem Wisby, a Césarz Fryderyk I. Rudobrody r. i 182 z Henrykiem II. Królem Angielskim negocyował za kupcami miasta tegoż , którzy w Anglii dIa danych przywilejów Césarskich zwali się •* • 7776 rżę Saski i Bawarski ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817
5
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 234
Nastąpił po Konradzie III. synowiec jego Fryderyk I. Rudobrody, pan wielkich przymiotów, lecz nieogranićzonéy chciwości rządów, okrutny i dumny, nad umysł mniéy potężny. Powtórne po śmierci Agnieszki zamęście Wynańca Władysława II. z ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
6
Baśnie i legendy ziemi radomskiej - Strona 36
Rudobrody az podskoczyl. — Wiec przyniosles okup, czy nie?! — ...ponadto burmistrz pyta, czy nie zmniejszycie okupu, jako ze skarbiec miasta pusty...! — ciagnal niepewnie. — Pusty powiadasz? — wsciekly wzrok Rudobrodego zatrzymal ...
Zenon Gierała, 1986
7
Tygrysica. Powieść obyczajowa z tłem historycznym - Strona 229
Niestety, za te ustępstwa ze strony najstarszego juniora Fryderyk Rudobrody zgodził się nieoczekiwanie na pozostawienie w rękach Bolesława dzielnicy senioralnej wraz z koroną i tronem krakowskim, co oburzyło zaskoczonych tym ...
Karolina Ciernicka, 2015
8
Spirit Animals. Tom II. Polowanie
„Wojna musi tu być wydarzeniem miłym dla oka” – pomyślał Rollan i nagle przypomniała mu się dewiza nad bramą miasta. – Dotarły do nas pogłoski o czwórce bohaterów – powiedział rudobrody strażnik, wyraźnie podekscytowany.
Maggie Stiefvater, 2014
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
|$ot%bart, m. rudobrody; homme qui a la barbe rousse, m. Słot9bártig, a. rudobrody; qui a la barbe rousse. $Rotöbraun, a. brunatny, czerwoniawy, rumiany; rougebrun. $ctöbudje, f. buk, g. u, m. buczyna, f. hétre rouge, m. §łotöbudjen, a.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Kino Azji - Strona 94
Sławomir Bobowski, 2007

用語«RUDOBRODY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrudobrodyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gra o Tron sezon 5: Odcinek 8, „Hardhome” (Uwaga, spoilery!)
Rudobrody „Dziki” wyrywa mu z dłoni jego własną broń, po czym brutalnie zabija… Gra o Tron sezon 5 zdjecia, Gra o Tron sezon 5 odcinek 8 spoilery, Spoilery ... «melty.pl, 6月 15»
2
Steven Seagal ujawnił listę swych ulubionych filmów
... japońskie dzieła Kurosawy - "Rudobrody" z 1965 i "Straż przyboczna" z 1961. - "Rudobrody" to jeden z najważniejszych obrazów w moim życiu - wyjaśnia. «Onet.pl, 5月 15»
3
Rudobrody dżihadysta i policzek wymierzony Putinowi
Czeczeni walkę mają we krwi. Dziś walczą na dwóch, jakże odmiennych od siebie, frontach. Jedni przelewają krew dla Państwa Islamskiego, inni na Ukrainie. «Interia, 11月 14»
4
Im mniejsze, tym odważniejsze
Brama targowa z oczkami i łapkami, rudobrody wiking, dziarski Piekarczyk albo misio z herbem na brzuszku, ale i sto zakładek, każda inna, każda z pomysłem i ... «portEL.pl, 5月 14»
5
Tydzień z Assassin's Creed IV: Black Flag - Najgroźniejsi piraci w …
W pirackim fachu najmłodszy Rudobrody wprawiał się u wybrzeży Egiptu, ale gdy najstarszy brat-pirat zginął w walkach z Hiszpanami, pożeglował na Zachód, ... «gram.pl, 10月 13»
6
Poszukiwania gdańskiego pirata. Rudobrody czy Jack Sparrow?
Zbiorą się w dziesięć tęgich głów i będą obradować... aż go wybiorą. Nadadzą mu miejski glejt, z którym całkiem legalnie, po kapersku, będzie mógł wyruszyć w ... «Dziennik Bałtycki, 3月 12»
7
Starcie śmiertelnych wrogów Polski
Zwany Rudobrodym, król niemiecki, po zwycięskich podbojach w 12. wieku został cesarzem Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Atakując w 1941 roku Związek ... «Polskie Radio, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rudobrody [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rudobrody>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA