アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rymy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRYMYの発音

rymy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でRYMYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rymy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ライム

Rym

リム(Rym) - 言葉の終わりに同じまたは類似のサウンドシステムを繰り返し、詩または文章内の固定位置を占める。 リムは、詩的で楽器的で意味論的な文字です。 現代の詩では、韻は伝統的な詩よりもあまり重要ではなく、その兆候の多くは全く存在しません。 Rym – powtórzenie jednakowych lub podobnych układów brzmieniowych w zakończeniach wyrazów, zajmujących ustaloną pozycję w obrębie wersu lub zdania. Rym pełni funkcję wierszotwórczą, instrumentacyjną i semantyczną. W poezji współczesnej rymy mają mniejsze znaczenie, niż w tradycyjnej, w wielu zaś jej przejawach zupełnie nie występują.

ポーランド語辞典で«rymy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RYMYと韻を踏むポーランド語の単語


aldoksymy
aldoksymy
drzymy
drzymy
enzymy
enzymy
izozymy
izozymy
ketoksymy
ketoksymy
kobylin borzymy
kobylin borzymy
poczekamy zobaczymy
poczekamy zobaczymy
preenzymy
preenzymy

RYMYのように始まるポーランド語の単語

rymorob
rymorobstwo
rymotwor
rymotworca
rymotworczy
rymotworczyni
rymotworny
rymotworski
rymotworstwo
rymowac
rymowac sie
rymowanie
rymowanka
rymowka
rymownik
rymowny
rymowy
ryms
rymsnac
ryn

RYMYのように終わるポーランド語の単語

akcent ruchomy
akcent staly nieruchomy
allosomy
alosomy
amblistomy
ambystomy
antonimy
autosomy
bahamy
bajońskie sumy
bellamy
bez formy
bezdomy
bezswiadomy
chromosomy
chromy
cmy
czarnoziemy
darmy
dur rzekomy

ポーランド語の同義語辞典にあるrymyの類義語と反意語

同義語

«rymy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RYMYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rymyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrymyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rymy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

童谣
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rimas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rhymes
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गाया जाता है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القوافي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рифмы
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rimas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছড়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rimes
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

puisi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reime
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

운율
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

puisi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vần điệu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாடல்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rhymes
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kafiyem
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rime
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rymy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рими
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rime
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρίμες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rympies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rim
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rhymes
5百万人のスピーカー

rymyの使用傾向

傾向

用語«RYMY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rymy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rymyに関するニュースでの使用例

例え

«RYMY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrymyの使いかたを見つけましょう。rymyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rymy ulotne
Tytul: Rymy ulotneAutor: Władysław Syrokomla Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Władysław Syrokomla, 2015
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 268
Котес wiértza czy Ii rym- 578. Koniec wiérsza inaczéj skiadem, kadencyq, albo téz. rymem nazwany, zawiera w sobie póttoréj jednakiéj zglosíti, n,p. nagrotfa, narzeka;«^, szkoda, znamy, Starozytni nietylko w poezyi swojéj rymu wcale me ...
Józef Muczkowski, 1836
3
Rymy duchowne - Strona 200
Ze względu na intencję autora, który w PZM określa dwukrotnie swój utwór jako Rymy duchowne(zah.s.\l),pocxątek.Setnika... [pierwszego] (s. 19) oraz „żywą paginę" w całym tomie („Rymy duchowne"), a także niekonsekwencję zawartą w ...
Sebastian Grabowiecki, ‎Krzysztof Mrowcewicz, 1996
4
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
W przeciwieństwie jednak do wierszy rymowanych naszego kręgu kulturowego znanych nam z okresów średniowiecza i późniejszych, rymy w utworach chińskich poetów występowały najczęściej tylko w wersach parzystych, czyli np. ABCB.
Jarek Zawadzki, 2015
5
Strasna książka czyli upiorna zabawa w rymy
Pucu-pucu, chlastu-chlastu, nie mam rączek stu czternastu, ale mam dwanaście łap i cię nimi capne cap!
Małgorzata Strzałkowska, 2010
6
Rym i wiersz - Strona 25
Rym „orkiestrach — przestrach" zawiera aż sześć wspólnych dźwięków: e-s-t-r-a-ch; taki rym góruje oczywiście pod względem „bogactwa dźwiękowego" nad rymem „mowa — głowa". Podając liczbę zgodnych składników dźwiękowych, można ...
Mieczysław Giergielewicz, 1957
7
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 40
Są tam pół-rymy i niedorymy, Rymy-poczwarki, rymy wyskrobki, Rymy-potworki i kozie bobki, Ple-ple-rymiątka, psi-psi-rymeczki: „Poduszczyneczki”, „gołębisieczki”, Przy tym „ej” w środku, „oj” na początku, Coś z ludowego jak gdyby wątku.
Izabela Mikrut, 2016
8
Rys historyczny oświecenia Słowian - Strona 105
Wieśniak polski niema wyobrażenia pieśni bez rymu i miary, rymy i miary miesza nawet i zachowuje w opowiadaniach, powieściach. W najdawniejszéj z przekazanych nam na piśmie pieśni (Bogarodzica) już znajdujemy rymy. Powtarzamy ...
Aleksander Tyszyński, 1841
9
Historya literatury polskiey, wystawiona w spisie dziel drukiem ...
Rymy oryginalne. Do listów dydaktycznych których w litera- turze naszéy bardzo mato mamy , iaczymy tu rytmy takowe, w których autor ma za eel, wdziçkiem wiersza przyozdobic opis iakowego czynu , zdarzenia, mieysca, okolicznosci i t. d. ...
Felix Bentkowski, 1814
10
nuta człowiecza (tomik)
rymy. pobożne. smutku pora siwa porosła mieszkania sprzęty wiatr chmurzyska przywiał bladym odmętem okno szumiące krzaki kosaciec3 powiewa dłonią to ty dajesz znaki persefono4 jutro czyha we wszystkim nim do niego zegary dotrą ...
Józef Czechowicz, 2016

用語«RYMY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrymyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rymy i bity ku chwale ojczyzny. Festiwal Kochana Polsko w sobotę
Czy hip-hop może być nośnikiem inteligentnego i nowoczesnego patriotyzmu? Tak twierdzą organizatorzy festiwalu Kochana Polsko, który już w sobotę, ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
2
Wspomnienia i obserwacje zamienia na rymy
Wspomnienia i obserwacje zamienia na rymy. - Pamiętam, jak niedawno poprosili mnie na szkolnym spotkaniu, bym wyrecytowała swój wiersz. Bałam się ... «Życie Podkarpackie, 9月 15»
3
Muzyka. Sport. Motywacja. Mezo o bieganiu
Podczas biegania tworzą mi się rymy w głowie - mówi Mezo. Ale podczas intensywnego treningu biegowego nie słucha muzyki. Kiedy musi ćwiczyć mocniej, ... «TVN Meteo, 6月 15»
4
KęKę - "Nowe rzeczy"
Ot, choćby za osławione już niedokładne rymy (albo ich zupełny brak); za to, w jaki sposób przeciąga "OPS" i zestawia je z równie wydłużonym "Caritas"; za to, ... «cgm.pl, 3月 15»
5
Wierzy w moc trójcy: rymy, bity i sample. Polski ksiądz rapuje na …
Ksiądz Jakub Bartczak z Wrocławia jest jednym z niewielu na świecie rapujących duchownych katolickich. Przed Wielkim Postem ruszył w trasę z rekolekcjami o ... «TVP, 3月 15»
6
Jak Kapela Ziemkiewicza
Jaś Kapela (rocznik 1984, usługi poetyckie dla ludności, recytacje, rymy męskie i żeńskie, pakiety darmowych metafor) stworzył już dzieło życia. Ten gwiazdor ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
7
Mickiewicz kluczem do zrozumienia raperów?
Polski hip-hop nie raz nawiązywał do klasyki polskiej poezji. Rapowe wykonania wierszy Mickiewicza pojawiły się m.in. na płycie "Poeci" oraz "Rymy ... «Polskie Radio, 12月 14»
8
Dobroczynne rymy i riffy
Konstanciński zespół rockowy Vagabond (na zdjęciu), raperzy ze stolicy Rezydent i Fixer oraz grająca post punka i post grunge warszawska grupa Emu on the ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, 11月 14»
9
Recenzja Cavalera Conspiracy "Pandemonium": Apokaliptyczne …
Częstochowskie rymy to jedno, apokaliptyczne riffy to drugie. "Pandemonium" to jednak, co krzepiące, album, na którym prym wiedzie nie skoczny groove, ... «Interia, 11月 14»
10
Bitwa na rymy księżniczek Disneya: Królewna Śnieżka kontra Elsa z …
Aktorka Whitney Avalon przygotowała film, w którym przedstawiła, jak mogłaby wyglądać bitwa na rymy w wykonaniu Królewny Śnieżki oraz Elsy z "Krainy lodu". «stopklatka.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rymy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rymy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż