アプリをダウンロードする
educalingo
sad kapturowy

"sad kapturowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAD KAPTUROWYの発音

sad kapturowy


SAD KAPTUROWYと韻を踏むポーランド語の単語

agenturowy · akupunkturowy · aparaturowy · aperturowy · apreturowy · azurowy · ażurowy · barbiturowy · bezkonturowy · bezsznurowy · biurowy · blekitnopurpurowy · bordiurowy · brawurowy · broszurowy · cenzurowy · chalturowy · chmurowy · ciemnolazurowy · czerwonopurpurowy

SAD KAPTUROWYのように始まるポーランド語の単語

sad apodyktyczny · sad asertoryczny · sad asesorski · sad bozy · sad dorazny · sad grodzki · sad hipotetyczny · sad honorowy · sad jednostkowy · sad kaperski · sad kolezenski · sad konieczny · sad konsystorski · sad najwyzszy · sad ogolny · sad okregowy · sad ostateczny · sad polowy · sad polubowny · sad pomologiczny

SAD KAPTUROWYのように終わるポーランド語の単語

durowy · dyzurowy · ewolucjonizm kulturowy · fakturowy · farfurowy · figurowy · frakturowy · garniturowy · gipiurowy · gipsaturowy · glos koloraturowy · grawiurowy · gredyturowy · grodeturowy · gurowy · heliograwiurowy · hipurowy · innokulturowy · jasnolazurowy · jaszczurowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsad kapturowyの類義語と反意語

同義語

«sad kapturowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAD KAPTUROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sad kapturowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsad kapturowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sad kapturowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

果园罩
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

campana huerto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

orchard hood
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाग हुड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بستان غطاء محرك السيارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сад капот
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

capa pomar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অরচার্ড ফণা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

verger hotte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebun hood
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Obstgarten Haube
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

果樹園フード
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과수원 후드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Orchard hood
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vườn mui xe
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழத்தோட்டம் பேட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाग टोपी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Üzgün ​​kaput
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cappuccio frutteto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sad kapturowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сад капот
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

capota Orchard
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οπωρώνα κουκούλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boord kap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fruktträdgård huva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frukthage hette
5百万人のスピーカー

sad kapturowyの使用傾向

傾向

用語«SAD KAPTUROWY»の使用傾向

sad kapturowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sad kapturowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sad kapturowyに関するニュースでの使用例

例え

«SAD KAPTUROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsad kapturowyの使いかたを見つけましょう。sad kapturowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki Marcina Matuszewicza, kasztelana brzeskiego-litewskiego, ...
A ze najstarszy Józef Judycki sçdzia ziemski rzeczycki, atakowania tego byt autorem i naj- wiçcéj dokazywat, Joachim zaá, który niedawno byt razem ze mna, deputatem i Marcin Judyccy byli tylko complices '), zaczém tenze sad kapturowy ...
Marcin Matuszewicz, 1876
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
A ze Loiow y Lubecz do Wielkiego X. Litewskiego iest inkorporowane, tedy siç przed Starodubowskim Sadem Kapturowym sadzié maia. Sprawy, ktqre lubo z rospisu, lubo z limita- cyi Oommissariorum, y inszych sadow, albo tez przez kontrakt ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
3
Dawne sądy i prawo - Strona 47
ką nie mogli liczyć sędziowie kapturowi wybierani przez stronników Czartoryskich. ... Sqd kapturowy generalny Do realizacji prawa o bezpieczeństwie podczas elekcji powoływano sad kapturowy generalny, zwany Judicium ...
Adam Lityński, 1984
4
Dzieje ziemi kujawskiej oraz akta historyczne do nich służac̜e: ...
Ponieważ konstytucya z 1587 r. nie ograniczyła władzy sejmików co do liczby osób, które do sądów kapturowych należeć miały, ujawniła się przeto ... Z tego si$ przekonywamy, że sad kapturowy składał się w tym razie z 5-ciu tylko osób.
Adolf Pawiński, 1888
5
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 242
n.lac. z gr. phême 'mowa'. femiczny trybunal - srdw. tajny trybunal powolywany do sadzenia czlonków moznych rodów, sad kapturowy. - nm. Feme 'sad kapturowy w srdw. Niem- czech; s^d kapturowy tajnych nm. org. hitlerowskich' zc sr.gnm.
Władysław Kopaliński, 1999
6
Rzady sejmikowe w Polsce, 1572-1795: na tle stosunkow wojewodztw ...
Z powotaniem sic na „chwalebne zwy- czaje zaenyeh przodków i starych spisów i kapturów", ustanowiono na zasadzie konfederacyi warszawskiéj z 1587 r. „sady egzekucyi" i powo- îano do nich sad ziemski i grodzki, z urzedników chor^zego ...
Adolf Pawiński, 1888
7
Studia nad słownictwem XIX wieku: prace zbiorowa - Tom 2 - Strona 56
Wyraz ten występuje także w dawnym znaczeniu 'sąd': Ale że niedziela, wszystkie jurysdykcje były pozamykane, 113. sąd ... poszły pod sad kompromisarski, 96. sąd kapturowy, kaptury sąd działający w czasie bezkrólewia': ...partia przeciwna, ...
Władysław Kupiszewski, 1993
8
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
18. Sanok, 14 listopada 1675. Sad kapturowy ziemi sanockiej uchwala obrone, ziemi od zbójców. 1. Stosujac síq do deklaracyej publicznej na sejmiku deputackim w Wiszni uczy- nionej '), na którym postanowienie praesidii takze arendowanie ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, ‎Galicia (Poland and Ukraine). Archiwum bernardyńskie, Lemberg, 1914
9
Akta sejmikowe: 1621-1660 - Strona 760
433, 445, 452, 540, 569, 573, 595, 605, 645, 679, 700, 703; sad kapturowy 156, 157, 339, 342; sad ziemski 305, 343, 627; sejmik 23, 24, 28. 60, 64, 73, 75, 128, 139, 158, 181, 194. 204, 210, 221, 231, 232. 254. 257, 277, 289, 320, 328, 338, ...
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1955
10
Inwentarz rękopisów Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich ...
4. Eegestr wójtostwa. Wypis z ksia£ kapturowych pow. wolkowyskiego 1733 (1) s. 209-222. 5. Akta sadowe akt spornych miedzy wloécianami a wlaécicielami wójtostwa mizewickiego: Sad kapturowy pow. Woikowysk 1733 (1) s. 223-224.
Jadwiga Turska, 1975

用語«SAD KAPTUROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsad kapturowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariusz Kamiński skazany. Trzy lata więzienia dla szefa CBA
Sad kapturowy wydal wyrok na zlecenie !!! Polszewicka mafia wraz z tym nieudacznikiem z pod zyrandola traktuje Polske jak wlasny folwark a dozorcy tacy jak ... «SE.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sad kapturowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sad-kapturowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA