アプリをダウンロードする
educalingo
samoboj

"samoboj"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAMOBOJの発音

samoboj


SAMOBOJと韻を踏むポーランド語の単語

czworoboj · dziesiecioboj · oboj · piecioboj · poboj · siedmioboj · szescioboj · wieloboj · woskoboj

SAMOBOJのように始まるポーランド語の単語

samoanaliza · samoanczyk · samoanka · samoanski · samobadanie · samobiczowanie · samobiezny · samobij · samobitnia · samoblokujacy sie · samobojca · samobojczo · samobojczy · samobojczyni · samobojstwo · samobrzmiacy · samobyt · samobytnosc · samobytny · samocentrujacy

SAMOBOJのように終わるポーランド語の単語

boj · cwiczebny naboj · czworboj · dwuboj · kowboj · na przeboj · na uboj · na zaboj · naboj · nieboj · odboj · oldboj · podboj · przeboj · przyboj · rozboj · slepy naboj · trojboj · uboj · wyboj

ポーランド語の同義語辞典にあるsamobojの類義語と反意語

同義語

«samoboj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMOBOJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samobojを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamobojの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samoboj»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

乌龙球
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gol en propia puerta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

own goal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपने लक्ष्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هدف في مرماه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

автогол
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

autogolo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিজের গোল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

propre but
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gol sendiri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eigentor
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オウンゴール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자신의 목표
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dhewe Goal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Mục tiêu của chính
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சொந்த கோல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: चे ध्येय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kendi Kalesine
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

autogol
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

samoboj
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

автогол
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

autogol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αυτογκόλ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eie doel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

självmål
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

selvmål
5百万人のスピーカー

samobojの使用傾向

傾向

用語«SAMOBOJ»の使用傾向

samobojの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samoboj»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、samobojに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOBOJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamobojの使いかたを見つけましょう。samobojに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parę lat z głowy - Strona 131
Samobój. w. Gdyni. Festiwal w Gdyni to byl skandal. Dobrze, ze mnie tarn nie by- lo i nie chce juz tam bywac. To, ze zurnalisci juz nie wiedza., jak zwrócic na siebie uwage, a przestali czuc i rozumiec, to grozne dla kondycji filmu polskiego, ale ...
Daniel Olbrychski, 1997
2
Lekcja miłości - Strona 79
Samobój był kultową knajpą wielu małolatów. Tutejszy boss lubił ostre muzyczne klimaty. Począwszy od klasyki w rodzaju Iron Maiden czy Metalliki aż do death metalu. A najbardziej kręciły go kapele ewidentnie satanistyczne, jak Judas Priest ...
Marek Harny, 2003
3
Mickiewicz jako bajkopisarz: materiały konferencji zorganizowanej w ...
tego to zajac ma prawo do wyrazania i werbalizacji swego strachu, jest w pelni áwiadomy swych reakcji, eksplikuje je i wlaánie dlatego podejmuje dramatycznaj wszak tylko pozornie, decyzjç o samobój- stwie.
Kazimierz Cysewski, 2000
4
Mickiewicz, Słowacki, Norwid: studia nad jȩzykiem i stylem - Strona 57
Ponadto Mickiewiczowskie pewnie są: samobój (Zbrzydło mi życie, co jest wieęznym niepokojem, / Postanowiłem dziś je skończyć samobojem Zając 15-16 — Linde zna wyraz siebiebój)57 , nieskończebny (Ale kłopoty z miejscem ...
Teresa Skubalanka, 1997
5
Adam Mickiewicz - Strona 158
Samoboj zamiast samobójstwo nie jest obarczony tak silnie ujemnym ładunkiem emocjonalnym, jak jego synonim, co dla humorystycznego kontekstu nie było bez znaczenia. W ten sposób groźna decyzja zająca zostaje obrócona w żart.
Konrad Górski, 1989
6
Szesnaście poetek śłoweńskich: antologia - Strona 370
zi spodobo boja, ki ni samoboj za żenskost in »za prawice żivih bitij«, ampak je v prvi vrsti boj za notranjo avtonomijo, boj za spoznawno moč: Boj za prawice Żivih bitij, človeka, ženske, živali, se odwija na pomolu, ki ga skuša ...
Agnieszka Będkowska-Kopczyk, ‎Tatjana T. Jamnik, 2011
7
Mickiewicz: encyklopedia - Strona 71
... wspominajac jej zbrodnie, hartujac dusze, aby nigdy nie przestafy jej nienawidzied, ze spo- kojem patrzac w oczy losowi, jaki nam przy- padl, i zadajac sobie pytanie, czy starczy nam godnoáci, by nie unikna.c go przez samoboj- stwo".
Jarosław Marek Rymkiewicz, 2001
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 545
kij samobij: zob. kij. sa mo bój, D ja, lm Mje, D bó i lub jów. Samobój rz mzw to samobójcza bramka. Słowo potoczne. sa mo bój ca, D-cy, lm Mcy. Samobójca to czło- rzmos wiek, który popełnił lub próbował popełnić samobój- ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, English-Polish
1. samobójca. samoboj ça m (-v: G -ców) suicide: -czo ad\: suicidally; -czyni / (-yn: -ynie) suicide: -czy suicidal: gol -cíy own goal: -stwo n (-a: G -) suicide samo chodowy (motor)car. automobile: motoring; -chod m (-chodu; -chodv) mot. car. ги1/.
Langenscheidt, 2003
10
Dzieje bajki polskiej - Strona 367
... blok sześciu wersów utrzymanych w toku klasycznego 13-zgłoskowca, „uroczystych" stosownie do treści kulminacyjnego momentu wyznania: „Zbrzydło mi życie, co jest wiecznym niepokojem, Postanowiłem dziś je skończyć samobojem.
Wacław Woźnowski, 1990
参照
« EDUCALINGO. Samoboj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samoboj>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA