アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozboj"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZBOJの発音

rozboj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZBOJと韻を踏むポーランド語の単語


boj
boj
cwiczebny naboj
cwiczebny naboj
czworboj
czworboj
czworoboj
czworoboj
dwuboj
dwuboj
dziesiecioboj
dziesiecioboj
kowboj
kowboj
na przeboj
na przeboj
na uboj
na uboj
na zaboj
na zaboj
naboj
naboj
nieboj
nieboj
oboj
oboj
odboj
odboj
oldboj
oldboj
piecioboj
piecioboj
poboj
poboj
podboj
podboj
przeboj
przeboj
zboj
zboj

ROZBOJのように始まるポーランド語の単語

rozblyskac
rozblyskiwac
rozblyskowy
rozblysly
rozblysnac
rozblysniecie
rozblysniety
rozbojca
rozbojczy
rozbojnia
rozbojnictwo
rozbojniczka
rozbojniczy
rozbojnik
rozbojnik morski
rozbojny
rozbojstwo
rozbolaly
rozbolec
rozbosc

ROZBOJのように終わるポーランド語の単語

ahoj
amperozwoj
borzoj
busko zdroj
cieplice slaskie zdroj
czestowoj
darmostoj
dlugopole zdroj
doj
przyboj
samoboj
siedmioboj
slepy naboj
szescioboj
trojboj
uboj
wieloboj
woskoboj
wyboj
zaboj

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbojの類義語と反意語

同義語

«rozboj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZBOJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbojを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbojの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozboj»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抢劫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

robo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

robbery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डकैती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سرقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ограбление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roubo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডাকাতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vol
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rompakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Raubüberfall
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

強盗
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강도
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rampokan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cướp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொள்ளை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दरोडा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soygun
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rapina
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozboj
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пограбування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jaf
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ληστεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rån
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ran
5百万人のスピーカー

rozbojの使用傾向

傾向

用語«ROZBOJ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozboj»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozbojに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBOJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbojの使いかたを見つけましょう。rozbojに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III. - Strona 129
Kompańczykowie sami mając się dobrze i będąc gospodarzami, rzadko kiedy wychodzili na rozbój, i wtenczas bywali hersztami kup hajdamackich. Do takich wycieczek przyprowadzała kompańczyków potrzeba, gdy majątek jakim sposobem ...
Jędrzej Kitowicz, 1855
2
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Kompańczykowie sami mając się dobrze i będąc gospodarzami, rzadko kiedy wychodzili na rozbój, i wtenczas bywali hersztami kup hajdamakich. Do takich wycieczków przyprowadzała kompańczyków potrzeba, gdy majątek jakim sposobem ...
Edward Raczyński, 1840
3
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
Rozbój z zabójstwem, chociaż wprost niezamierzonem, dokonanem czy usiłowanem, uważany jest za zabójstwo niezamierzone, ale obok innego przestępstwa popełnione, i wedle art. 931, a mianowicie prosty, zesłaniem do robót ciężkich w ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
4
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
Przyk∏ad W konkretnej sprawie rozboju sprawca grozi∏ ofierze korkowcem. Rozbój to kradzie ̋, w trakcie której sprawca m.in. grozi u ̋yciem przemocy. OdpowiedzialnoÊç za rozbój okreÊla art. 280 k.k. Przepis ten rozró ̋nia dwie formy ...
Jacek Boratyński, 2005
5
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
491) wynika, że liczby skazanych za rozbój (art. 162 kk. FR) mieściły się w przedziale od ok. 12 tys. do ok. 27 tys. Poza wzrostem w latach 2004-2005 wykazywały spadek. Liczby skazanych za rozbój bez okoliczności obciążających (art.
Katarzyna Laskowska, 2016
6
Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...
Rozbój. Kradzież W staropolskim prawie te dwa rodzaje przestępstw można zakwalifikować jako skierowane przeciwko własności prywatnej, a rozbój (rabunek) często traktowany był w zasadzie na równi z kradzieżą192. Mimo iż tego rodzaju ...
Grzegorz Maria Kowalski, 2013
7
Mało:
Potem razem wypowiedzieli wojnę ubóstwu i walczyli ukryci w tym samym okopie. Reprezentując najbardziej tradycyjną formę przestępczości, zwaną rozbojem, rzucali się na uzbrojonego w ciężkie portfele przeciwnika. Rozbój oznaczał mało ...
Hakan Gunday, 2016
8
O przestępstwach w szczególności: wykłlad porównawczy z ...
przewidują rozbój, połączony z zabójstwem, i podwyższają karę gdy zadano męczarnie, udręczenia, rany, lub zrządzono kalectwo albo pobicie (kod. obow. 1632; kod. austr. 195). Dalej do okoliczności obciążających kodeksy te zaliczają: ...
Stanisław Budziński, 1883
9
Obrazy, powěsti a anekdoty z národního a společenského žiwota. Z ...
Pan Onufry porauèeje jim swůj domek, swé liospodáŕlëko, rozplakal se také; Antoninek ìehnal swau usedawë plaèící kojnau, a pes Rozboj lezl a laskal se okolo noh pánůw swj'ch, jakoby prosil o dowolení na cestu spolu. Radutína sedla 31 ...
Karel Vladislav ZAP, 1843
10
Regestr złoczyńców grodu sanockiego 1554-1638 - Strona xiii
R. 1603, 8. sierpnia. . Sprawa Rycia Iwkowego (Pokowego) 2 Zubieńska о kradziez .' . . R. 1604, 13. maja. Sprawa Stefana Pióra 2 Polaty о rozbój R. 1604, 4. czerwea. 'Sprawa MatWieja Ostrylka ì Szymka. SiWca z WyraWy о rozbój i, kradziez ...
Oswald Balzer, 1891

用語«ROZBOJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozbojという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olecko. 22-latek zatrzymany za rozbój
Policjanci z Olecka zatrzymali mężczyznę podejrzanego o dokonanie rozboju na 20-latku. Policjanci wystąpili do prokuratora z wnioskiem o tymczasowe ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
2
Nożownik recydywista ma wyrok, drugi sprawca rozboju niepoczytalny
Za rozbój z nożem odpowiadał w warunkach recydywy. Gdy przebywał wcześniej w zakładzie karnym zdobył zawód stolarza, operatora wózków widłowych i ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
3
Rozbój w Piotrkowie. Pobił 39-latka i poszczuł psem
Jak podaje Ewa Drożdż z biura prasowego KMP w Piotrkowie, do rozboju doszło 24 lipca. 39-letni piotrkowianin wracał z działki do domu ulicą Belzacką. «Dziennik Łódzki, 7月 15»
4
Rozbój na nastolatkach w Toruniu! Zatrzymano 32-letniego …
Podczas przeszukania pojazdu 20-latka policjanci odnaleźli i zabezpieczyli jako dowód rzeczowy pałkę użytą podczas rozboju. U kolejnego zatrzymanego ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
5
Porwanie, handel bronią i rozboje. 38-latek zatrzymany w Szczecinie
Mężczyzna był notowany za liczne przestępstwa przeciwko zdrowiu i życiu : rozbój, pobicie, handel bronią groźby karalne i pozbawienie wolności innej osoby. «MM Moje Miasto Szczecin, 5月 15»
6
Kraków. Porwanie na ul. Długiej to zemsta za rozbój w Skawinie
W toku dalszych czynności policjanci ustalili, że zatrzymana para w dniu porwania, ale kilka godzin wcześniej, dokonała w Skawinie rozboju na pracownicy ... «Gazeta Krakowska, 3月 15»
7
Zatrzymany, poszukiwany sprawca rozboju
Policjanci kryminalni z Elbląga ustalili i zatrzymali 38-latka podejrzanego o rozbój. Arkadiusz P. napadł na 31-letniego mężczyznę i skradł mu portfel z ... «fakty elblag24, 1月 15»
8
Po 18 latach "Cypis" odpowie za morderstwa i rozboje. Gangsterowi …
Lista przewinień gangu, do którego należał aresztowany w piątek 40-letni "Cypis" jest jednak dłuższa: - Włamanie i kradzież z domu mieszkalnego, rozbój na ... «TVN24, 11月 14»
9
Policjanci zatrzymali 20-latka podejrzanego o rozbój w mieszkaniu …
Policjanci kryminalni z Elbląga zatrzymali 20-latka, który jest podejrzany o rozbój na małżeństwie z Elbląga. ( O tym rozboju nasza redakcja informowała w ... «info.elblag.pl, 8月 14»
10
Brutalny rozbój na Wilanowie - bili tak długo aż zemdlał
Szybko ustalono, kto może być sprawcą dokonanego rozboju. Okazało się, że są nimi 46-letni Grzegorz S. oraz 34-letni Krzysztof K. Starszy z mężczyzn był już ... «Wirtualna Polska, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rozboj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozboj>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż