«SAMOGONKA»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
samogonkaの使いかたを見つけましょう。
samogonkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
River of No Reprieve: Descending Siberia's Waterway of Exile, Death, ...
"Look, I'd like to treat you to samogonka [moonshine]. Can you handle Russian samogonka?" Luka frowned and subtly shook his head at Grandpa, as if to say "No!" Grandma threw up her hands. "Oh, now it begins! Leave our guest alone, ...
Najlepsza samogonka na chrzanie, od samego Hucua! Pijesz i juZ ci lepiej. ... odpynęli gdzie9 w mrok. A potem Lidka dostaa kolejną kolejkę pod nos. Muzykanci grali. Chrzanowa samogonka grzaa. Problemy? Byy jakie9 problemy? Nieeeee.
3
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 376
... mie ta samogonka: ...popijajq z Bronisiem samogonke; samogonki malenieczki napar- steczek (Lubkiewicz/266, 358); Zytojestpodstawowyprodukt do sporzqdzenia samogonki (Gajlewicz/127), dookreslonym przydawkami lokalistycznymi: 1 ...
Katarzyna Węgorowska,
2004
Niechaj smokcze wasza krew. Ale bez żartow. Nu, pokociniać można, byleb z astarożna. Lekarstwy na śmiech dobreż, nie gadaj. Kto zabrania pocieszać? A samogonka pocieszycielka najlepszejsza na zgryzoty i strapienia. Jak gadajo u was.
5
Ordeal and Deliverance - Strona 114
My Polish friends used to drink a vile concoction called Samogonka, distilled by the locals from potatoes and beets that could be bought cheaply at the market. Samogonka poisoning was a common occurrence. The drink was poured into a tea ...
6
Shattered Dreams, Broken Promises: The Cost of Coming to America
He loved to drink samogonka. It was village-manufactured vodka. Almost every resident of the village knew how to cook samogonka and let it stand with herbs and berries for a long time. When Peter became drunk, he was very quiet, not even ...
7
»Ausländersein« an der Hauptschule: Interaktionale Verhandlungen von ...
04 S: самоГОНка. hahahaha samogonka. 05 R: самоГОночка. hahahahaha samoGOnochka. 06 wir laden dich zum WODkaglas. Die beiden Schüler haben gute Noten bekommen und möchten an diesem Tag feiern gehen. Die Beobachterin ...
8
Pierwsza świetność - Strona 151
Wstrzymując się od wniosków w tym względzie, bo nie można prawie znaleźć tu coś stanowczego, musimy po prostu powiedzieć wraz z profesorem, który wylazł z ukrycia po samogonkę, że zapytany, taki, jaki był rzeczywiście, posiadał ...
9
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Co chata, to każdy człowiek odbył więzienie za wódka. Za samogonka, bo nie było z czego żyć. To straszny, straszny okres my przeżyli. | ... | Tu wypędzą, tu sprzedadzą, tu chleba kupią. Boże, co tu było, niech Pan Bóg broni!” (G94 Pap.MS1).
There was plenty of food now to make up for the hungry years – eggs that my uncle fried with bacon every morning, preceded by a glass of samogonka, a very potent homemade vodka, which he taught me to drink the Russian way, in one shot.
用語«SAMOGONKA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
samogonkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Как национализировали британскую собственность
Уже от запаха мутной медовухи британского инженера начинало выворачивать. "Samogonka" ему тоже не понравилась. "У нее был отвратительный ... «Номад, 10月 15»
На одесском вокзале двое парней встречали поезд голыми
В любом случае объясняться придется в участке за нарушение общественного порядка", - написал пользователь LiveJournal Samogonka. «Обозреватель, 8月 13»
Czarne chmury nad tatarczówką
... są także warzonka i miodula. Gdzie indziej popularne są m.in. podlaska samogonka zbożowa, nalewka bursztynowa, onisiówka czy śliwowica łącka. «Gazeta Codzienna, 3月 10»