アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanatoryjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSANATORYJNYの発音

sanatoryjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANATORYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


absolutoryjny
absolutoryjny
akcesoryjny
akcesoryjny
akuszeryjny
akuszeryjny
ambulatoryjny
ambulatoryjny
antybakteryjny
antybakteryjny
arteryjny
arteryjny
audytoryjny
audytoryjny
awaryjny
awaryjny
bakteryjny
bakteryjny
bateryjny
bateryjny
bezawaryjny
bezawaryjny
bezbakteryjny
bezbakteryjny
bezbateryjny
bezbateryjny
bezpruderyjny
bezpruderyjny
bigoteryjny
bigoteryjny
bilet loteryjny
bilet loteryjny
bioweterynaryjny
bioweterynaryjny
bizuteryjny
bizuteryjny
boazeryjny
boazeryjny
buchalteryjny
buchalteryjny

SANATORYJNYのように始まるポーランド語の単語

san remo
san salwador
san sebastian
sana
sanacja
sanacyjny
sanator
sanatorium
sanatorski
sanatoryjnie
sanchezja
sancho pansa
sancta piva
sancta simplicitas
sanctum officium
sanctum sanctorum
sanctus
sanczyny
sand
sandacz

SANATORYJNYのように終わるポーランド語の単語

cyganeryjny
daltoński plan laboratoryjny
dlugoseryjny
drogeryjny
dwuseryjny
dykasteryjny
dylatoryjny
dyspanseryjny
efronteryjny
ekstraordynaryjny
falansteryjny
fantasmagoryjny
feeryjny
feryjny
galanteryjny
galeryjny
garmazeryjny
honoraryjny
idolatryjny
impresaryjny

ポーランド語の同義語辞典にあるsanatoryjnyの類義語と反意語

同義語

«sanatoryjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANATORYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanatoryjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsanatoryjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sanatoryjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

疗养院
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

del sanatorio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

of sanatorium
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पताल के
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من مصحة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

санатория
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

do sanatório
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্যনিবাস এর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

du sanatorium
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sanatorium
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

des Sanatoriums
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

療養所の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

요양소 의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka sanatorium
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của điều dưỡng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடல்நல இல்லத்தில் இன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हवापालट करण्याचे ठिकाण च्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sanatoryumun
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di casa di cura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sanatoryjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

санаторію
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de sanatoriu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

της σανατόριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van sanatorium
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sanatorium
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av sanatorium
5百万人のスピーカー

sanatoryjnyの使用傾向

傾向

用語«SANATORYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sanatoryjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sanatoryjnyに関するニュースでの使用例

例え

«SANATORYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsanatoryjnyの使いかたを見つけましょう。sanatoryjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 79
Heszen-Niejodek 2000; Heszen, Sęk 2008), takie jak: pogorszona jakość życia związana ze zdrowiem (osób cierpiących na przewlekłe choroby) w trakcie i po leczeniu sanatoryjnym, radzenie sobie z chorobą, niepełnosprawnością, stres jako ...
Joanna Słapińska, 2010
2
Świadczenia z ubezpieczenia spolecznego na wypadek choroby i ...
Zasiłek sanatoryjny 70% przysługuje pracownikowi, który ma na utrzymaniu jedną lub więcej osób razem z nim zamieszkujących, a zasiłek sanatoryjny 35% — : pracownikowi nie mającemu nikogo na utrzymaniu. Przykład Pracownik otrzymał ...
Adam Durski, ‎Pawel Konopielko, ‎Zenon Śliwiński, 1968
3
Odbudowa ziem odzyskanych, 1945-1955 - Strona 5 - Strona 326
1950 i dotyczyła 3 zespołów sanatoryjnych dla dzieci. Pierwszy zespół sanatoryjny, w którym przebywało 230 dzieci, został oddany do użytku pod koniec 1953 r. Przewiduje się tam basen solankowy i 4 wanny kąpielowe dla solanek, dział ...
Kazimierz Piwarski, ‎Stanisława Zajchowska, 1957
4
Jastrzębie Zdrój: dzieje uzdrowiska : Parafia Najświętszego Serca ...
Rozpoczęła się etapowa likwidacja miejsc sanatoryjnych. Jastrzębie liczyło 101 042 mieszkańców. Miało 11 urzędów pocztowych, 419 punktów sprzedaży detalicznej, 201 taksówek osobowych. W 20 szkołach podstawowych uczyło się 17 ...
Wiesław Lesiuk, ‎Ewa Dawidejt-Jastrzębska, ‎Towarzystwo Miłośników Ziemi Jastrzębskiej, 200
5
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 74
Jeśli jednak – wracając do naszych wcześniejszych sugestii – przyjmiemy, że chodzi o czekanie na deszcz w sanatoryjnym Otwocku, a za żargonowym „siulpeci” ukrywa się banalne „pada”, mamy niejakie podstawy, by uznać, że – w ...
Edward Balcerzan, 2013
6
Na trudnej drodze nauczyciela: autobiografia, rozprawy, artykły, ...
Wzięło w nim udział zarówno nauczycielstwo szkół powszechnych sanatoryjnych jak i średnich i przedstawiciele władz szkolnych: śp. Dr St. Kopczyński z ramienia Ministerstwa WR i OP, oraz delegaci 2 kuratoriów. Zjazd wysunął pod adresem ...
Eustachy Kuroczko, 1962
7
Ałuszta. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
8
Bystrzyca Kłodzka, Długopole-Zdrój, Międzygórze i okolice - Strona 150
Sanatoryjna 1 Kawiarnie: „Sarenka", ul. Sanatoryjna 7; „Nad Wodospadem", ul. Wojska Polskiego 12, tel. 12 Domy wczasowe FWP „Gigant" I, ul. Sanatoryjna 5, tel. 60 i 93 „Gigant" II, ul. Sanatoryjna 3, tel. 21 (d. „Słoneczna") * „Hanka" I, ul.
Kazimierz Marcinek, ‎Wacław Prorok, 1986
9
Biuletyn informacyjny - Wydania 27-31 - Strona 53
Ogólna wartość wykorzystanych wczasów, w przeliczeniu na jednego zatrudnionego w zakładach przemysłu bawełnianego wynosi średnio i z leczeniem sanatoryjnym - 97 zł; bez leczenia sanatoryjne gox^ - 63 zł. Razem z tytułu wczasów ...
Instytut Pracy (Warsaw, Poland), 1967
10
Co ci przysluguje w razie wypadku w zatrudnieniu lub choroby zawodowej
Leczenie szpitalne i sanatoryjne W razie potrzeby pracownik (rencista, członek rodziny) może być na własne życzenie umieszczony w zamkniętym zakładzie leczniczym (szpital albo inny zakład). W wyjątkowych przypadkach chory może być ...
Albin Mirończuk, 1967

用語«SANATORYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanatoryjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polka w sanatorium – wyjazd po zdrowie czy miłość?
Życie kobiety uratowało wciśnięcie przez nią przycisku bezpieczeństwa, w który wyposażony jest każdy pokój sanatoryjny. Gdy w pokoju pojawiły się ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Kołobrzeg pobierał opłatę bezprawnie
Dotąd opłatę uzdrowiskową płacili zarówno kierowani na pobyt sanatoryjny, jak i do szpitali uzdrowiskowych. Ci drudzy zasilali kasę miejską kwotą ok. 400 tys. «gk24.pl, 10月 15»
3
WSA: Nie każdy pobyt w sanatorium do odliczenia w PIT
W odwołaniu od tej decyzji skarżąca podniosła, że poniesiony przez nią wydatek w kwocie 2.100 zł za pobyt na wczasach w Ośrodku Wczasowo-Sanatoryjnym ... «Podatki.biz, 1月 15»
4
Sanatoria. Burdele dla rencistów?
Na temat tego, co się dzieje na wczasach sanatoryjnych narosło wiele mitów. Opinia o sanatoriach jest dość jednoznaczna i niezbyt pochlebna. Nasi czytelnicy ... «Interia, 12月 13»
5
"Turnus mija, a ja niczyja", czyli jak bawią się kuracjusze w polskich …
Myli się ten, kto chciałby kawkę i ciasteczko. Tu się wyłącznie pije. Panowie od godziny 16 w towarzystwie dam sanatoryjnych raczą swoje podniebienia, niby ... «naTemat, 11月 13»
6
Opłata uzdrowiskowa za pobyt w szpitalu uzdrowiskowym
Coraz liczniejsze są również przypadki przyjmowania do szpitala uzdrowiskowego osób na pełnopłatny pobyt z ordynacją zabiegów typowo sanatoryjnych. «Podatki.biz, 11月 13»
7
Poradnik: Jak podrywać w sanatorium?
Erotyczny kod sanatoryjny. Zdradza Jędrzej Stępień z AKADEMII UWODZENIA: Gdy kobieta pyta: "Czy wyprać panu lub wyprasować koszulę?", oznacza to ... «SE.pl, 6月 13»
8
Szarości sanatoryjnego życia: cz IV
Szarości sanatoryjnego życia: cz IV. Zdzisław ... (turnusów rehabilitacyjnych) jest pierwszym sanatoryjnym swatem, dobierając kuracjuszy do stolików na posiłki. «Wiadomosci 24, 1月 13»
9
Rekonesans po zdrojach - większość uzdrowisk w Polsce już jest …
W planach na najbliższe lata jest skupienie usług sanatoryjnych w jednym, dużym centrum uzdrowiskowym, które mogłoby oferować ok. 3 tys. zabiegów ... «Rynek Zrdowia, 7月 12»
10
Wakacje, które przysłużą się zdrowiu. Sanatoryjny przewodnik po …
LĄDEK-ZDRÓJ to jedna z pierwszych w Europie miejscowości proponujących leczenie sanatoryjne. Położona w pobliżu Śnieżnika, oferuje kąpiele i okłady ... «Forsal.pl, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sanatoryjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sanatoryjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż