アプリをダウンロードする
educalingo
scudzoziemczyc

"scudzoziemczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSCUDZOZIEMCZYCの発音

scudzoziemczyc


SCUDZOZIEMCZYCと韻を踏むポーランド語の単語

angielszczyc · baczyc · bajczyc · barczyc · bezpieczyc · bobczyc · boczyc · broczyc · brzeczyc · bulgarszczyc · byczyc · bzdyczyc · cudaczyc · mamczyc · niemczyc · poniemczyc · wymamczyc · zaniemczyc · zesromczyc · zniemczyc

SCUDZOZIEMCZYCのように始まるポーランド語の単語

scriptor · scriptorium · scroll lock · scrub · scs · scudzoziemczaly · scudzoziemczec · scudzoziemczenie · scudzoziemszczyc · scukrowac · scukrowac sie · scukrzac · scukrzanie · scukrzec · scukrzenie · scukrzyc · scukrzyc sie · scull · sculps · sculpsit

SCUDZOZIEMCZYCのように終わるポーランド語の単語

cwiczyc · deszczyc · dokonczyc · dokuczyc · dolaczyc · doleczyc · doliczyc · domeczyc · domoczyc · doniszczyc · dopozyczyc · doreczyc · doskoczyc · dosmaczyc · dostarczyc · doswiadczyc · dotanczyc · dotaszczyc · dotloczyc · dotoczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるscudzoziemczycの類義語と反意語

同義語

«scudzoziemczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCUDZOZIEMCZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scudzoziemczycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのscudzoziemczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«scudzoziemczyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

scudzoziemczyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

scudzoziemczyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scudzoziemczyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

scudzoziemczyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

scudzoziemczyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

scudzoziemczyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

scudzoziemczyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

scudzoziemczyc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scudzoziemczyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

scudzoziemczyc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

scudzoziemczyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

scudzoziemczyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

scudzoziemczyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scudzoziemczyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

scudzoziemczyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

scudzoziemczyc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

scudzoziemczyc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

scudzoziemczyc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scudzoziemczyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

scudzoziemczyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

scudzoziemczyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scudzoziemczyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

scudzoziemczyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

scudzoziemczyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

scudzoziemczyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

scudzoziemczyc
5百万人のスピーカー

scudzoziemczycの使用傾向

傾向

用語«SCUDZOZIEMCZYC»の使用傾向

scudzoziemczycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scudzoziemczyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、scudzoziemczycに関するニュースでの使用例

例え

«SCUDZOZIEMCZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からscudzoziemczycの使いかたを見つけましょう。scudzoziemczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauka poezyi, zawierająca teoryą poezyi i jéj redzajów, oraz znaczny ...
... W dzień szukał rozmów, w nocy musiano mu gwarzyć Pacierze rożańcowe, albo gadać bajki: Ztąd téż nieprzyjacielem zabitym był fajki, Wymyślonéj od Niemców, by nas scudzoziemczyć; Mawiał: Polskę oniemić, jest to Polskę zniemczyć.
Gaspar Józef Hipolit CEGIELSKI, 1851
2
Pisma - Tom 3 - Strona 219
Pacierze rózañcowe, albo gadac bajki; S tad tez nieprzyjacielem zabitym byl fajki, Wymyslonéj od Niemców by nas scudzoziemczyc; Mawial: Polske. oniemic, jest to Polske, zniemczyc. — Starzec wiek przegwarzywszy chcial spoczywaó w ...
Adam Mickiewicz, 1858
3
Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja szlachecka z ...
... albo gadac bajki : Stad tcz nieprzyjacielem zabitym byf fajki, Wymystonéj od niemeów by nas scudzoziemczyc', Mawiaf : Polskç oniemic, jest to Polskç zniemczyc' — Starzec wiek przegwarzywszy chciaf spoczy wac* w gwarze, Milezenie go ...
Adam Mickiewicz, 1834
4
Dziela poetyckie: Pan Tadeusz - Strona 151
Skradal siç, lub zamknawszy oczy siadal marzyc; W dzieñ szukal rozmów, w nocy musiano mu gwarzyc Pacierze rózañcowe albo gadac bajki: Stad tez nieprzyjacielem zabitym byl fajki, Wymyslonej od Niemców, by nas scudzoziemczyc; ...
Adam Mickiewicz, 1979
5
Roczniki biblioteczne - Tom 14 - Strona 787
... której wykreślono pewne partie tekstu, między innymi kilka wierszy ilustrujących niechęć Sędziego do fajki „wymyślonej od Niemców, by nas scudzoziemczyć". Widać z tego, że unikano nie tylko tematyki politycznej, ale nawet drobnych ...
Antoni Knot, 1970
6
"Pan Tadeusa" na nowo odczytany - Strona 88
W Księdze V Wojski mówi w wierszu 435 o tym, że to również Niemcy chcą Polskę scudzoziemczyć (jest to jego oryginalny zwrot). W wierszu następnym stwierdza: Polskę oniemićjest to Polskę zniemczyć. Polska oniemiona to zaś Polska ...
Stanisław Krajski, 1999
7
Ażeby ciało powróciło w słowo: próba kerygmatycznej interpretacji ...
... W dzień szukał rozmów, w nocy musiano mu gwarzyć Pacierze różańcowe, albo gadać bajki: Stąd też nieprzyjacielem zabitym był fajki, Wymyślonej od Niemców by nas scudzoziemczyć; Mawiał: „Polskę oniemić, jest to Polskę zniemczyć".
Marian Maciejewski (doc. dr hab.), 1991
8
Pan Tadeusz - Strona 153
... W dzień szukał rozmów, w nocy musiano mu gwarzyć Pacierze różańcowe albo gadać bajki: Stąd też nieprzyjacielem zabitym był fajki, Wymyślonej od Niemców, by nas scudzoziemczyć; Mawiał: «Polskę oniemić, jest to Polskę zniemczyć».
Adam Mickiewicz, 1995
9
Dzieło literackie jako źródło historyczne - Strona 212
Zofia Stefanowska Janusz Sławiński. mieckie szpadki" (XII 337 — 338); Wojski zaś „nieprzyjacielem zabitym był fajki, Wymyślonej przez Niemców, by nas scudzoziemczyć; Mawiał: «Polskę oniemić — jest to Polskę zniemczyć*" (V 434 — 436).
Zofia Stefanowska, ‎Janusz Sławiński, 1978
10
Studia inedita: Opracował Jerzy Starnawski - Strona 300
Wojski gaduła „nieprzyjacielem zabitym był fajki, Wymyślone; od Niemców, by nas scudzoziemczyć"; w młodości Mickiewicz zapewne czytał przełożony z niemieckiego w jednym z czasopism wileńskich żartobliwy szkic niby^naiukowy o ...
Juliusz Kleiner, 1964
参照
« EDUCALINGO. Scudzoziemczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/scudzoziemczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA