アプリをダウンロードする
educalingo
sedzia pokoju

"sedzia pokoju"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSEDZIA POKOJUの発音

sedzia pokoju


SEDZIA POKOJUと韻を踏むポーランド語の単語

fajka pokoju · golab golabek pokoju · opozniony w rozwoju

SEDZIA POKOJUのように始まるポーランド語の単語

sedzia · sedzia penitencjarny · sedzia polubowny · sedzia przysiegly · sedzia sledczy · sedzianka · sedziatko · sedzic · sedziec · sedziejowice · sedziejowicki · sedzielina · sedzielizna · sedzimir · sedzimira · sedzina · sedziol · sedziostwo · sedziowac · sedziowanie

SEDZIA POKOJUのように終わるポーランド語の単語

baj baju · baju baju · cia no ju · dzieju · ksiega rodzaju · myju myju · na kraju · na rozstaju · na skraju · teju · w kolo macieju · waju · z kraju

ポーランド語の同義語辞典にあるsedzia pokojuの類義語と反意語

同義語

«sedzia pokoju»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDZIA POKOJUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedzia pokojuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsedzia pokojuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sedzia pokoju»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

太平绅士
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

juez de paz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Justice of the Peace
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उंचा न्याय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قاضي صلح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мировой судья
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

magistrado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শান্তির বিচারপতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

juge de paix
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Hakim damai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Friedensrichter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

治安判事
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치안 판사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kehakiman saka tentrem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thẩm phán trị an
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமாதான நீதிபதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जस्टिस ऑफ द पीस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sulh hakimi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

giudice di Pace
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sedzia pokoju
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

світовий суддя
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

judecător de pace
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ειρηνοδίκης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrederegter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

FREDSDOMARE
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Freds
5百万人のスピーカー

sedzia pokojuの使用傾向

傾向

用語«SEDZIA POKOJU»の使用傾向

sedzia pokojuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedzia pokoju»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sedzia pokojuに関するニュースでの使用例

例え

«SEDZIA POKOJU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsedzia pokojuの使いかたを見つけましょう。sedzia pokojuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
P. 939. $$Q. Jeżeli testament znaleziono otwarty, sędzia pokoju zaświadczy stan jego, i zachowa to co jest przepisane w artykule 916. 9$1. Jeżeli drzwi są zamknięte, jeżeli się wydarzyły przeszkody do opieczętowania, jeżeli, bądź przed bądź ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
2
Dziennik Urzẹdowy. Ruch Sluzbowy - Strona 30
towski, sędzia pokoju w Rakowie — na stanowisko sędziego pokoju w Smorgoniach, dnia 18 grudnia 1928 r.; Jan Wrzesiński, sędzia pokoju w Siemiatyczach — na stanowisko sędziego pokoju w Suwałkach, dnia 18 grudnia 1928 r.; Jerzy ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1929
3
Kalendarz illustrowany na rok 1873 - Strona 102
Równolegle z Sądami Gminnemi ustanowieni zostaną w miastach Sędziowie Pokoju. Attrybucye Sędziego Pokoju i Sądu Gminnego są jednakie; Sędzia Pokoju posiadu taką władzę sądową odnośnie do mieszkańców miast, jaką otrzymuje ...
Jan Jaworski, 1872
4
Polska i jej wschodni sąsiedzi w XX wieku: studia i materiały ...
skiemu w 70-lecie urodzin Hanna Konopka, Daniel Boćkowski. śledczy w powiecie wilejskim), Mieczysław Czajkowski (sędzia śledczy w powiecie dziśnieńskim), Adam Ciszewski (sędzia pokoju w powiecie nowogródzkim), ...
Hanna Konopka, ‎Daniel Boćkowski, 2004
5
Samotna:
Wiesz, co to jest przesłuchanie przed sędzią pokoju? — spytał. — Sędzią czego? — Pokoju. Podlega sądowi okręgowemu hrabstwa Suffolk. Funkcjonuje w ramach sądu cywilnego. Pewnie o tym nie wiedziałeś, w końcu nawet ja dopiero teraz ...
Lisa Gardner, 2012
6
O sądownictwie w Królestwie Polskiém: wykład historyczny - Strona 11
Sąd pokoju we Francyi składał się jedynie z sędziego pokoju i pisarza. W naszym kraju zaś bardzo ważną zrobiono zmianę w tém, iż sąd pokoju podzielono na dwa wydziały, a mianowicie na sędziego pokoju z pisarzem i na podsędka z ...
August Heylman, 1834
7
Historia Alejandra Mayty
#Vallejosa. przywieXli nocą, sam to widziaem. A wy?# mówi sędzia pokoju. Oboje staruszkowie siedzący w altance przytakują, kiwając gowami. DonEugenio wskazuje znowu na budyneczekz herbem, siedzibę miejscowych wadz.
Mario Vargas Llosa, 2012
8
Systemy ustrojowe państw współczesnych - Strona 180
Powszechne sądownictwo karne wykonują: sędziowie pokoju, trybunały zwyczajne, sądy apelacyjne, sądy przysięgłych, sąd kasacyjny, sąd apelacyjny przysięgłych, trybunał dla nieletnich, sędzia penitencjarny itrybunał penitencjarny.
Stanisław Bożyk, ‎Marian Grzybowski, 2012
9
W krainie białych obłoków:
Jeśli nic się nie zmieni, poszukiwacze wkrótce dokonają linczu na Ethanie. Podczas gdy Fleurette rozpytywała gości, Ruben rozmawiał z sędzią pokoju. Sędzia wcale nie był prawnikiem, tylko grabarzem i wytwórcą trumien. – Ktoś musiał się ...
Sarah Lark, 2015
10
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 217
Dla uczynienia zadość tej potrzebie, Amerykanie przejęli z Anglii instytucyą, której nie ma podobnej na stałym lądzie Europy, to jest sędziów pokoju. Sędzia pokoju w Ameryce trzyma środek między prostym obywatelem a urzędnikiem, między ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
参照
« EDUCALINGO. Sedzia pokoju [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sedzia-pokoju>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA