アプリをダウンロードする
educalingo
sedziejowice

"sedziejowice"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSEDZIEJOWICEの発音

sedziejowice


SEDZIEJOWICEと韻を踏むポーランド語の単語

backowice · bierutowice · bledowice · bobrowice · boleszkowice · borkowice · bronowice · buczkowice · chrzastowice · chwalowice · ciezkowice · czeskie budziejowice · dabrowice · domaszowice · dziadkowice · dzierzkowice · gaszowice · gieraltowice · gilowice · gorzkowice

SEDZIEJOWICEのように始まるポーランド語の単語

sedzia · sedzia penitencjarny · sedzia pokoju · sedzia polubowny · sedzia przysiegly · sedzia sledczy · sedzianka · sedziatko · sedzic · sedziec · sedziejowicki · sedzielina · sedzielizna · sedzimir · sedzimira · sedzina · sedziol · sedziostwo · sedziowac · sedziowanie

SEDZIEJOWICEのように終わるポーランド語の単語

imbramowice · iwanowice · janowice · jawiszowice · jelcz laskowice · jerzmanowice · karlowice · katowice · kochanowice · kochlowice · kolaczkowice · kondratowice · kozlowice · krapkowice · krzanowice · krzeszowice · krzystkowice · krzyzanowice · kunowice · lambinowice

ポーランド語の同義語辞典にあるsedziejowiceの類義語と反意語

同義語

«sedziejowice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDZIEJOWICEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedziejowiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsedziejowiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sedziejowice»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Sędziejowice
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sędziejowice
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sędziejowice
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sędziejowice
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Sędziejowice
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Седзейовице
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Sędziejowice
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Sędziejowice
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sędziejowice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sędziejowice
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sedziejowice
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Sędziejowice
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Sędziejowice
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sędziejowice
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sędziejowice
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Sędziejowice
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Sędziejowice
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sędziejowice
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sędziejowice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sedziejowice
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Седзейовіце
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sędziejowice
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Sędziejowice
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sędziejowice
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sędziejowice
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sędziejowice
5百万人のスピーカー

sedziejowiceの使用傾向

傾向

用語«SEDZIEJOWICE»の使用傾向

sedziejowiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedziejowice»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sedziejowiceに関するニュースでの使用例

例え

«SEDZIEJOWICE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsedziejowiceの使いかたを見つけましょう。sedziejowiceに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia z dziejów feudalizmu - Strona 46
O*" PARTIE Resume En continuant mes recherches sur le passe de la commune de Sędziejowice je commence par les remarques concemant les campagnes qui rentraient dans les grands proprietes de la noblesse sur ce terrain. Apres je ...
Stanisław Marian Zajączkowski, 1996
2
Studia z dziejów feudalizmu - Strona 48
powyżej, w myśl dokumentu z 1438 r. mieszkańcy Sędziejowic podlegali sądownictwu sołtysa. Od jego wyroków można się było odwołać do sądu sprawowanego bądź przez właściciela, w tym wypadku arcybiskupa, bądź ...
Stanisław Zajączkowski, 1994
3
Materiały do atlasu historycznego chrześcijaństwa w Polsce
W r. 1748 istniał szpital drewniany, którego dach wymagał naprawy. Przebywało w nim 5 osób. W r. 1772 rektor kościoła w Sędziejowicach dokonał zapisu na rzecz szpitala.*** I H. Sędziejowice. W l. 1513 i 1539 wzmiankowany minister, w r.
Ludomir Bieńkowski, 1972
4
Powiat Laski: Gmina Buczek, Gmina Sedziejowice, Gmina Widawa, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
Solca Wielka (1404 r.), Rzejowice (1412—1424 r.), Sędziejowice (1430 r.), Kobyle (1436—1448 r.), Maurzyce (1441 r.), Żagliny (1459 r.)3. Za uznanie przywilejów tych wsi za lokacyjne przemawiają sformułowania zawarte w niektórych z nich.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1974
6
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tomy 8-9 - Strona 45
Obok Szańca leżą Sędziejowice, wieś z kościołem św. Bartłomieja, patrona Odrowążów. Należały do tego kościoła wsie z klucza chmielnickiego. Połowa zaś Sędziejowic w XV w. należała do Piotra Obulca11. W pobliżu leżały też Bogucice, ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1928
7
Prace - Wydania 19-21 - Strona 34
6. Fałdy typu B-2. Fałdy te znane mi są z Unikowa, Gartatowic, północnego kamieniołomu w Sędziejowicach oraz z Gacek. Mają one kształt krótkich, półksiężycowatych grzbiecików, z jednej strony wypukłych i stromych, z drugiej wklęsłych lub ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1973
8
Problematyka budowy dróg w Polsce na przykładzie drogi ekspresowej ...
Członkami tej organizacji zostały m.in. takie miasta, jak: Łódź, Sieradz, Tuszyn, Łask, Wieruszów, Złoczew i Konstantynów Łódzki, oraz gminy: Sędziejowice, Zapolice i Dobroń. 4.2. Argumenty ekonomiczne i społeczno–przestrzenne związane ...
Remigiusz Kozłowski, 2009
9
Królestwie Polskiem - Strona 45
Boczyński – Grabno, Jak. Stankiewicz – Korczów, Marc. Ostraszewski – Łask, Jah Koldowski Inf. – Marzenin, Erazm Smiechowicz – Pazdzicnice, Marc. Dziarski – Restarzów, Mich. Janikowski – Rusiec , Józ. Tomaszewski – Sędziejowice, ...
Rocznik instytutów religiynych i edukacyinych w, 1824
10
Razem na bieguny - Strona 201
Marcin, Marzenin: Sędziejowice 2. Mariusz, Inowrocław 3. Sławomir, Zabierzów 4. Adam, Poznań 5. Piotr, Warszawa 6. Wioletta, Łódź 7. Bożena, Ciechanów 8. Łukasz, Szymanówek; Tłuszcz 9. Robert, Garwolewo; Czerwińsk nad Wisłą 10.
Marek Kamiński, 2008
参照
« EDUCALINGO. Sedziejowice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sedziejowice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA