アプリをダウンロードする
educalingo
sedziejowicki

"sedziejowicki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSEDZIEJOWICKIの発音

sedziejowicki


SEDZIEJOWICKIと韻を踏むポーランド語の単語

antybolszewicki · backowicki · barwicki · bledowicki · bobrowicki · boleszkowicki · bolszewicki · borkowicki · bronowicki · brunszwicki · cewicki · chrzastowicki · chwalowicki · ciezkowicki · czechowicki · czerniewicki · czeskobudziejowicki · dabrowicki · domaniewicki · domaszowicki

SEDZIEJOWICKIのように始まるポーランド語の単語

sedzia penitencjarny · sedzia pokoju · sedzia polubowny · sedzia przysiegly · sedzia sledczy · sedzianka · sedziatko · sedzic · sedziec · sedziejowice · sedzielina · sedzielizna · sedzimir · sedzimira · sedzina · sedziol · sedziostwo · sedziowac · sedziowanie · sedziowski

SEDZIEJOWICKIのように終わるポーランド語の単語

drzewicki · dywicki · dziadkowicki · dzierzkowicki · fajslawicki · galewicki · gaszowicki · gieraltowicki · gilowicki · gliwicki · goczalkowicki · gorzkowicki · imbramowicki · iwanowicki · janislawicki · janowicki · jawiszowicki · jehowicki · jelczansko laskowicki · jerzmanowicki

ポーランド語の同義語辞典にあるsedziejowickiの類義語と反意語

同義語

«sedziejowicki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDZIEJOWICKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedziejowickiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsedziejowickiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sedziejowicki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sedziejowicki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sedziejowicki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sedziejowicki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sedziejowicki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sedziejowicki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sedziejowicki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sedziejowicki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sedziejowicki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sedziejowicki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sedziejowicki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sedziejowicki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sedziejowicki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sedziejowicki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sedziejowicki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sedziejowicki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sedziejowicki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sedziejowicki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sedziejowicki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sedziejowicki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sedziejowicki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sedziejowicki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sedziejowicki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sedziejowicki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sedziejowicki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sedziejowicki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sedziejowicki
5百万人のスピーカー

sedziejowickiの使用傾向

傾向

用語«SEDZIEJOWICKI»の使用傾向

sedziejowickiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedziejowicki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sedziejowickiに関するニュースでの使用例

例え

«SEDZIEJOWICKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsedziejowickiの使いかたを見つけましょう。sedziejowickiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia z dziejów feudalizmu - Strona 48
powyżej, w myśl dokumentu z 1438 r. mieszkańcy Sędziejowic podlegali sądownictwu sołtysa. Od jego wyroków można się było odwołać do sądu sprawowanego bądź przez właściciela, w tym wypadku arcybiskupa, bądź ...
Stanisław Zajączkowski, 1994
2
Historia starożytna i średniowieczna - Strona 103
cy Sędziejowic byli obowiązani do mielenia w nim swojego zboża. Pobierane za tę usługę opłaty przyczyniały się walnie do zwiększania dochodów arcybiskupa. Nie jest wykluczone że mogli korzystać z niego kmiecie z ...
Waldemar Ceran, 1992
3
Maria Konopnicka w Bronowie i Gusinie: 70 rocznica śmierci Marii ...
Dopiero pod Sędziejowicami 15 stoczył generał 5. Taczanowski zwycięską bitwę, która ożywiła nadzieje wlała otuchę w serca, a wieści o niej rozeszły się szeroko upamiętniły w legendzie podawanej z ust do ust. W „Śpiewniku historycznym" ...
Halina Sławińska, 1981
4
Studia z dziejów feudalizmu - Strona 39
Przede wszystkim dziesięcinę snopową otrzymywał on z Sędziejowic, ale jedynie z tych łanów, na których założono folwark, oraz z ziem należących do sołtysa. Z łanów chłopskich omawianej osady świadczenie to było pobierane na rzecz ...
Stanisław Marian Zajączkowski, 1996
5
Lance do boju: szkice historyczne z dziejów jazdy wielkopolskiej, X ...
Sędziejowicami (26 sierpnia 1863 r.) Dnia 25 sierpnia 1 p. uł. brygady gen. Taczanowskiego stanął na kwaterach w Laskiem, we wsi Sędziejowice: sztab we dworze, a ułani w zagrodach chłopskich. We wschodniej części wsi ...
Bogusław Polak, 1986
6
Prace - Wydania 19-21 - Strona 34
6. Fałdy typu B-2. Fałdy te znane mi są z Unikowa, Gartatowic, północnego kamieniołomu w Sędziejowicach oraz z Gacek. Mają one kształt krótkich, półksiężycowatych grzbiecików, z jednej strony wypukłych i stromych, z drugiej wklęsłych lub ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1973
7
Problematyka budowy dróg w Polsce na przykładzie drogi ekspresowej ...
Członkami tej organizacji zostały m.in. takie miasta, jak: Łódź, Sieradz, Tuszyn, Łask, Wieruszów, Złoczew i Konstantynów Łódzki, oraz gminy: Sędziejowice, Zapolice i Dobroń. 4.2. Argumenty ekonomiczne i społeczno–przestrzenne związane ...
Remigiusz Kozłowski, 2009
8
Królestwie Polskiem - Strona 45
Boczyński – Grabno, Jak. Stankiewicz – Korczów, Marc. Ostraszewski – Łask, Jah Koldowski Inf. – Marzenin, Erazm Smiechowicz – Pazdzicnice, Marc. Dziarski – Restarzów, Mich. Janikowski – Rusiec , Józ. Tomaszewski – Sędziejowice, ...
Rocznik instytutów religiynych i edukacyinych w, 1824
9
Razem na bieguny - Strona 201
Marcin, Marzenin: Sędziejowice 2. Mariusz, Inowrocław 3. Sławomir, Zabierzów 4. Adam, Poznań 5. Piotr, Warszawa 6. Wioletta, Łódź 7. Bożena, Ciechanów 8. Łukasz, Szymanówek; Tłuszcz 9. Robert, Garwolewo; Czerwińsk nad Wisłą 10.
Marek Kamiński, 2008
10
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 2 - Strona 161
Rachwałowice, Rembieszyce, RogówSecemin, Sędziejowice, Sobków, Sokolina, Solec, Stopnica, Stradów, Strażyska, Swiniary, Szaniec, Szczaworyż, Szczebrosz, Szydłów,-Tuczępy. -Węgleszyn, Włoszczowa, Wolica, Wrocieryż. - Xiążnice ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
参照
« EDUCALINGO. Sedziejowicki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sedziejowicki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA