アプリをダウンロードする
educalingo
seksterniczek

"seksterniczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSEKSTERNICZEKの発音

seksterniczek


SEKSTERNICZEKと韻を踏むポーランド語の単語

baliczek · bobowniczek · bodiczek · bubliczek · buciczek · bziczek · chlodniczek · chodniczek · cierniczek · cwiczek · czajniczek · czeladniczek · duszniczek · dziczek · dzienniczek · entliczek · entliczek pentliczek · farosiczek · flakoniczek · gaiczek

SEKSTERNICZEKのように始まるポーランド語の単語

seksownie · seksowny · seksowy · seksparty · seksta · sekstans · sekstant · sekstelefon · sekstelefoniczny · sekstern · seksternik · sekstet · sekstola · sekstylion · sekstyna · sekstynowy · seksualizm · seksualnie · seksualnosc · seksualny

SEKSTERNICZEKのように終わるポーランド語の単語

gorniczek · guziczek · harapniczek · holowniczek · igielniczek · jamniczek · jas wedrowniczek · juszniczek · kaftaniczek · kleiczek · knefliczek · koniczek · koraliczek · koziczek · kroliczek · krupniczek · ksztaltniczek · kurniczek · kwietniczek · letniczek

ポーランド語の同義語辞典にあるseksterniczekの類義語と反意語

同義語

«seksterniczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEKSTERNICZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seksterniczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのseksterniczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«seksterniczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

seksterniczek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

seksterniczek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

seksterniczek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

seksterniczek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

seksterniczek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

seksterniczek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

seksterniczek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

seksterniczek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

seksterniczek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seksterniczek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

seksterniczek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

seksterniczek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

seksterniczek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

seksterniczek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

seksterniczek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

seksterniczek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

seksterniczek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seksterniczek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

seksterniczek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

seksterniczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

seksterniczek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

seksterniczek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

seksterniczek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

seksterniczek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

seksterniczek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

seksterniczek
5百万人のスピーカー

seksterniczekの使用傾向

傾向

用語«SEKSTERNICZEK»の使用傾向

seksterniczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seksterniczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、seksterniczekに関するニュースでの使用例

例え

«SEKSTERNICZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からseksterniczekの使いかたを見つけましょう。seksterniczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na Tuactwie: Obrazy Wspóczesne - Strona 362
Przestał jeść szlachcic z seksterniczkiem, dobył ołówka na sznurku przyczepionego, poślinił go i zaczął notować. — Korzystam — rzekł — z każdej zręczności, aby moje badania genealogiczne uzupełnić. Daruje mi pan... matka była z domu?
Józef Ignacy Kraszewski, 1988
2
Korespondencja filomatów (1817-1823): - Strona 59
ja to nazywam ozdobą serca - przecież dochowuję święcie tajemnicy, tak że kiedy w jednym seksterniczku wierszyk, do ciebie kiedyś w przeszłym roku napisany, czynił tylko wzmiankę o Anieli, a Jarosz5 zaczął ten seksterniczek czytać, ...
Marta Zielińska, 1989
3
Dziennik Serafiny: z autografu spisał - Strona 14
Wybrałam najładniejszy seksterniczek, zszyłam go wstążeczkę niebieską, bo ten kolor pasjami lubię... przypada do moich włosów jasnych i twarzy... Witaj mi niemy powierniku myśli moich... Józia, która zaczęła rok dziewiętnasty, nazywa mnie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1876
4
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka polskiego ...
Sekstern, Seksterniczek 'zeszyt': seksterna poprawiać (Z) AK II 27, (J) 338, (Cz) 349, nie chciałem dać [...] seksterniczka (Cz) AK I 349; Walicki notuje jako wyraz szczególnie rozpowszechniony na Wileńszczyźnie, w Królestwie — kajet.
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
5
Dzieła wybrane: Nowe wędrowki oryginała - Strona 392
8 odźwierek — odrzwia, oprawa drzwi str. 17 siurpryza (z f ranc.) — niespodzianka str. 18 bank Hausnera — najbogatszy w owych czasach dom bankowy w Brodach str. 19 sieraczkowy lub szaraczkowy — szary str. 23 seksterniczek (z łac.) ...
Józef Korzeniowski, 1954
6
Korespondencja filomatów: wybór - Strona 56
obą serca — przecież dochowuję święcie tajemnicy tak, że kiedy w jednym seksterniczku4 wierszyk do Ciebie kiedyś w przeszłym roku napisany czynił tylko wzmiankę o Anieli, a Jarosz5 zaczął ten seksterniczek czytać, ...
Zbigniew Sudolski, 1999
7
Starosta warszawski: obrazy historyczne z XVIII wieku
45) Seksterniczek (lac): zdrobniale od sekstern: maly zeszyt, ze- szycik. 46) Dicta (lac): slowa, powiedzenia 47) Honoratiores (lac): znakomitosci 48) Okseft (ang.): wielka beczka na wino 49) Turbator chori (lac): ápiewak, macacy zgodnosc ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1948
8
Życie i twórczość Jana Czeczota: - Strona 233
„Przesytam seksterniczek Spiewkow — pisat do Wereszczaki — ktore raczysz sam lub przez najpewniejsz^ okazje Marii oddac. Prosze, aby nikt nie kopiowat, nie chce sie rozstawiac, chce tylko pokoju na ziemi, a jak umre, to po mojej smierci, ...
Stanisław Świrko, 1989
9
Rekonstrukcja procesu filomatów i filaretów 1823-1824: historia ...
Oprócz Księgi, gdzie rozprawy nasze wpisywanymi były, znajduje się jeszcze u Szłajewskiego seksterniczek, w który on wpisywał datę dni odbytych posiedzeń, a na nich przeczytanych rozpraw". Pytanie trzecie. „W S-tym punkcie uprzedniej ...
Jerzy Borowczyk, 2003
10
Listy z zesłania: krąg Tomasza Zana, Jana Czeczota i Adama Suzina
Z moich wzięli seksterniczek okrągły i rejestr moich dłużników żartobliwie pisany; na sledzeniu musiałem na dwóch arkuszach napisać stosowną do okoliczności historyą duchu, ruchu, punktów, promionków13 etc; jak żałowałem, że kiedyś ...
Zbigniew Sudolski, ‎Onufry Pietraszkiewicz, ‎Cyprian Daszkiewicz, 1999
参照
« EDUCALINGO. Seksterniczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/seksterniczek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA