アプリをダウンロードする
educalingo
sekstynowy

"sekstynowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSEKSTYNOWYの発音

sekstynowy


SEKSTYNOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abietynowy · agarycynowy · akrydynowy · aktynowy · alizarynowy · antynikotynowy · arcynowy · azynowy · benzynowy · beznikotynowy · bezprzyczynowy · bezszynowy · biuletynowy · blondynowy · buczynowy · bursztynowy · cetynowy · chitynowy · chlorynowy · chromatynowy

SEKSTYNOWYのように始まるポーランド語の単語

seksta · sekstans · sekstant · sekstelefon · sekstelefoniczny · sekstern · seksterniczek · seksternik · sekstet · sekstola · sekstylion · sekstyna · seksualizm · seksualnie · seksualnosc · seksualny · seksuolog · seksuologia · seksuologiczny · seksyzm

SEKSTYNOWYのように終わるポーランド語の単語

ciezki karabin maszynowy · cynowy · cytrynowy · dekstrynowy · druzynowy · elektromaszynowy · faszynowy · festynowy · fibrynowy · fitynowy · futrynowy · gabardynowy · gilotynowy · glicerynowy · globigerynowy · glod nikotynowy · glutynowy · hematynowy · izonikotynowy · jarzynowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsekstynowyの類義語と反意語

同義語

«sekstynowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEKSTYNOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sekstynowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsekstynowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sekstynowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sekstynowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sekstynowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sekstynowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sekstynowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sekstynowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sekstynowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sekstynowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sekstynowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sekstynowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sekstynowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sekstynowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sekstynowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sekstynowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sekstynowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sekstynowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sekstynowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sekstynowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sekstynowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sekstynowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sekstynowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sekstynowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sekstynowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sekstynowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sekstynowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sekstynowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sekstynowy
5百万人のスピーカー

sekstynowyの使用傾向

傾向

用語«SEKSTYNOWY»の使用傾向

sekstynowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sekstynowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sekstynowyに関するニュースでの使用例

例え

«SEKSTYNOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsekstynowyの使いかたを見つけましょう。sekstynowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia i rozprawy - Tom 2 - Strona 147
Najwięcej stosunkowo używał Mickiewicz sekstyny. Sekstyną napisana jest Pieśń z wieży, Morlach w Wenecji, odeski drobiazg Rozmowa (pierwsza strofa ma układ rymów odmienny, nie sekstynowy). W Grażynie sekstyn jest więcej niż oktaw i ...
Maria Dłuska, 1970
2
Wiersz polski: zarys historyczny - Strona 263
W pierwszej połowie XIX w. chętnie sięgał po nią Zaleski - jednak nie w poematach, lecz w utworach lirycznych, gdzie sekstyna współkształtowała „literacki" styl wierszy refleksyjnych, religijnych, filozoficznych czy programowych. W wielu ...
Lucylla Pszczołowska, 1997
3
Poezja wierszem i prozą - Strona 228
Najwięcej stosunkowo używał Mickiewicz sekstyny. Sekstyną napisana jest Pieśń z wieży, Morlach w Wenecji, odeski drobiazg Rozmowa (pierwsza strofa ma układ rymów odmienny, niż sekstynowy). W Grażynie sekstyn jest więcej niż oktaw i ...
Maria Dłuska, ‎Stanisław Balbus, 2001
4
O wersyfikacji Mickiewicza: - Strona 79
cej stosunkowo używał Mickiewicz sekstyny. Sek- styną napisana jest „Pień z wieży", Morlach w Wenecji, odeski drobiazg Rozmowa (pierwsza strofa mi układ rymów odmienny, nie sekstynowy). W Grażynie sekstyn jest więcej niż oktaw i jest ...
Maria Dłuska, 1955
5
Elżbieta Drużbacka, najwybitniejsza poetka czasów saskich
Chodzi mianowicie o jedenastozgłoskową strofę sześciowersową o układzie rymów ababcc, będącą odwzorowaniem formy włoskiej i nazwanej przez Zdzisławę Kopczyńską sekstyną właściwą". Zwrotka ta trafia się wyjątkowo, bodajże tylko u ...
Krystyna Stasiewicz, 1992
6
Obserwacje - Strona 122
Łatwo zauważyć, że utwór rozwija się krokami strof i że strofy te są dobitniej, niż to zazwyczaj bywa, rozgraniczone jako wyraźnie autonomiczne, sekstynowe człony wypowiedzi. Z tematycznym i składniowym wyodrębnieniem ich w toku ...
Czesław Zgorzelski, 1993
7
Juljusz Slowacki: dzieje tworczosci - Tomy 1-2 - Strona 141
Pierwotnie miał zamiar całą podróż do Ziemi Świętej ująć w sekstyny. Ale dla powagi Egiptu forma ta — podobnie jak ton dotychczasowy — wydała się nieodpowiednią. Uderzony bogactwem i odrębnością widoków, zapragnął odzwierciedlić ...
Juliusz Kleiner, 1923
8
Liryka polska: interpretacje - Strona 146
... niz to zazwyczaj bywa, rozgraniczone jako wyraznie autonomiczne, sekstynowe czlony wypowiedzi. Z te- matycznym i skladniowym wyodrebnieniem ich w toku rozwi- jania sie wiersza wspóldziala takze sekstynowy uklad rymów: ababcc.
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 2001
9
Liryka w pełni romantyczna: studia i szkice o wierszach Słowackiego
4 Łatwo zauważyć, że utwór rozwija się krokami strof i że strofy te są dobitniej, niż to zazwyczaj bywa, rozgraniczone jako wyraźnie autonomiczne, sekstynowe człony wypowiedzi. Z tematycznym i składniowym wyodrębnieniem ich w toku ...
Czesław Zgorzelski, 1981
10
Juliusz Słowacki: Od Balladyny do Lilli Wenedy - Strona 122
Być może zresztą, że pomysł listów poetyckich z podróży, jako pendant do licznych w piśmiennictwie ówczesnym prozaicznych listów z podróży, wyprzedzał nawet pieśni sekstynowe; wiersz do matki o zachodzie słońca był może początkiem ...
Juliusz Kleiner, 1999
参照
« EDUCALINGO. Sekstynowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sekstynowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA