アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"separowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSEPAROWACの発音

separowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPAROWACと韻を踏むポーランド語の単語


ablegrowac
ablegrowac
administrowac
administrowac
admirowac
admirowac
adorowac
adorowac
adrowac
adrowac
aglomerowac
aglomerowac
aktorowac
aktorowac
akwirowac
akwirowac
alterowac
alterowac
ambasadorowac
ambasadorowac
ankrowac
ankrowac
antyszambrowac
antyszambrowac
aplegierowac
aplegierowac
aplegrowac
aplegrowac
apreturowac
apreturowac
asekurowac
asekurowac
aspirowac
aspirowac
azurowac
azurowac
bagrowac
bagrowac
bajerowac
bajerowac

SEPAROWACのように始まるポーランド語の単語

sep szarzynski
separacja
separacjonista
separacjonizm
separacyjny
separatka
separator
separatysta
separatystyczny
separatyzm
separowac sie
separowanie
sepd
sepecik
sepet
sepi
sepia
sepic
sepiec
sepienie

SEPAROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac
belferowac
belfrowac
besemerowac
biosterowac
blanzerowac
bobrowac
borowac
brawurowac
broszurowac
buforowac
bunkrowac
burowac
celebrowac
cembrowac
centrowac
cenzorowac
cenzurowac
cerberowac
cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるseparowacの類義語と反意語

同義語

«separowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPAROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語separowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのseparowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«separowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

,隔离
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

, aislar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

, isolate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

, अलग-थलग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وعزل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изолировать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

, isolar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

, বিছিন্ন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

, isoler
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

, mengasingkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

, isolieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

、分離
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

, 분리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

, isolasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

, cô lập
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

, தனிமைப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

, अलग ठेवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

izole
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

, isolare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

separowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ізолювати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

, izola
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

, απομονώστε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

, isoleer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

, isolera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

, isolere
5百万人のスピーカー

separowacの使用傾向

傾向

用語«SEPAROWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«separowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、separowacに関するニュースでの使用例

例え

«SEPAROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からseparowacの使いかたを見つけましょう。separowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 186
separowac ndk a. dfe ÍV, ~ruje, ~rujesz, ~ruj, ~owal, ~owany 1. «oddzielac (oddzielió) kogos lub coa»: Separowac ciezko chorego. 2. «przeprowadzac (przeprowadzic) separacje matëon- ków» separowac sie «odlqczac sie (odlqczyc sie) od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Rodzina w zmieniającym się społeczeństwie polskim - Strona 79
71,2% wszystkich osób separowanych mieszka w miastach (69,2% mężczyzn i 72,8% kobiet). Również zbliżone do ewidencji są informacje o strukturze wieku osób separowanych (zob. tab. 1). Tabela Struktura wieku osób ...
Wielisława Warzywoda-Kruszyńska, ‎Piotr Szukalski, 2004
3
Demografia Polski - Tom 1 - Strona 365
Oto liczby rozwiedzionych i separowanych ujawnione przez spisy powszechne z lat 1960 i 1970: mężczyźni kobiety 1960 1970 71 348 145 524 154 853 273 394 Niepocieszające to liczby; w ciągu jednego dziesięciolecia liczba mężczyzn ...
Edward Rosset, 1975
4
Dar duszy: Uzdrawiająca moc życiowych wyzwań
Nie moZecie się więcej od siebie separować. Zamiast zadawać sobie pytanie: Dlaczego ja?,, pytajcie: Od czego zacząć uzdrawianie 9wiata?,. Jest to kwestia zupenie innej kategorii, która wymaga rezygnacji z oporu przed cierpieniem i ...
Robert Schwartz, 2013
5
Winda czasu
Nauczyliśmy się w przeszłości separować Świadomość i bezpiecznie przenosić ją z jednego ciała do drugiego. Dzięki temu ziściło się marzenie Platona, który uczył o wędrówce dusz i ich kolejnych wcieleniach. Ech, reinkarnacje!
Edward Guziakiewicz, 2015
6
LOKALNE HORYZONTY ZDARZEŃ: Lokalność i kapitał społeczny w kulturze ...
Przykład Tlenia pokazuje, że w przypadku konstrukcji lokalności nie musi dochodzić do procesu tworzenia sieci relacji w regionie. Co więcej, taki produkt może separować miejscowości konkurujące o ograniczoną pulę zasobów. Oczywiście ...
Wojciech Goszczyński, ‎Wojciech Knieć, ‎Hubert Czachowski, 2015
7
Do widzenia. Opowiadania
... nie mamz nimi łączności, żeby panów separować. Clearance delivery to informacje dla pilotów podawane przez kontrolera lotniska przed startem na temat pro​cedury startu i opuszczania pobliża lotniska. – Zrozumiałem. Zrozumiałem.
Aleksander Sowa, 2014
8
Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...
A zatem, nic Wmość nie uczynisz dla żony? – Nic, bo rozwodzić się nie myślę, separować nie chcę, na żadną rozłąkę nie zezwalam i prawnie dopominać się o nią będę, gdzieby kolwiek była. Zawada, po chwilce namysłu i milczenia skłonił się ...
Jozef Ignacy Kraszewski, 1844
9
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
672; – mąż winien jest swojej żonie przyzwoite utrzymywanie, 91; – Małżonkowie chcący się separować, powinni się porozumieć co do utrzymywania, 105–106; – także w ciągu sprawy rozwodowej należy się mieć staranie o utrzymywaniu, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
10
Dziecko dla odważnych
Zezdo. a wrócić do szczę9liwych chwil bycia Kevinem Costnerem. Mająmu wtym pomóc poradniki, z którychdowie się,Ze więXniów trzeba separować,puszczać niekiedy na osobne wybiegi,traktować wzaleZno9ci odwieku iwyroku, ale szybko ...
Leszek Talko, 2014

参照
« EDUCALINGO. Separowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/separowac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż