アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"separacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSEPARACYJNYの発音

separacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPARACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

SEPARACYJNYのように始まるポーランド語の単語

sep
sep szarzynski
separacja
separacjonista
separacjonizm
separatka
separator
separatysta
separatystyczny
separatyzm
separowac
separowac sie
separowanie
sepd
sepecik
sepet
sepi
sepia
sepic
sepiec

SEPARACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるseparacyjnyの類義語と反意語

同義語

«separacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPARACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語separacyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのseparacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«separacyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分离
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de la separación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

of separation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जुदाई की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفصل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разделения
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de separação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de séparation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemisahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trennungs
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

分離
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka misahake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tách
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेगळे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

della separazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

separacyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поділу
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de separare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

του διαχωρισμού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van skeiding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

separation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av separasjon
5百万人のスピーカー

separacyjnyの使用傾向

傾向

用語«SEPARACYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«separacyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、separacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からseparacyjnyの使いかたを見つけましょう。separacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Separacja: Praktyczny komentarz. Orzecznictwo. Piśmiennictwo. Wzory pism
Komentarz ten zajmuje się nową instytucją prawną wprowadzoną do Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego, a mianowicie separacją.
Zdzisław Krzemiński, 2006
2
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 315
Lektura dzieł M. Klein ukazuje jasno, że lęk jest podstawowym wątkiem egzystencjalnym, którego żadne dziecko nie może uniknąć. Prototypowy lęk separacyjny Z. Freud bardzo wcześnie zarysował związek między lękiem separacyjnym a ...
Daniel Marcelli, 2013
3
Człowiek jako jednostka: podręcznik : liceum o profilu socjalnym
Jedną z postaci jest zaburzenie spowodowane lękiem separacyjnym. Dzieci z tym zaburzeniem są owładnięte strachem, skrajnym lękiem przed rozłąką z osobą, do której są najbardziej przywiązane, np. z matką. Lęk separacyjny częściej ...
Wiesława Aue, 2007
4
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 48
Podział wirówek Wirówki filtracyjne mają bębny dziurkowane, natomiast bębny wirówek sedymentacyjnych i separacyjnych nie mają otworów. Wirówki filtracyjne oddzielają części stałe od cieczy pod wpływem działania siły odśrodkowej.
Ewa Hanna Lada, 2013
5
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 213
ZDZISŁAW ZARZYCKI O dwóch krakowskich przedwojennych procesach separacyjnych 1. Poniższy tekst jest wynikiem kwerendy przeprowadzonej w Archiwum Państwowym przy ul. Grodzkiej 52 w Krakowie w zespole akt Sądu Okręgowego ...
Wacław Uruszczak, 2008
6
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 46-49 - Strona 2
OPIS DZIAŁANIA Wzmacniacz separacyjny (rys. 1) działa na zasadzie analogicznej jak wzmacniacz z przetwarzaniem opisany w literaturze [1]. Wobec tego poniżej będą omówione jedynie fragmenty obliczeń specyficzne dla wzmacniacza ...
Instytut Elektrotechniki, 1966
7
Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 191
Model separacyjny, segregacyjny. Odwzorowuje on taki rodzaj stosunków między co najmniej dwiema grupami kulturowymi, etnicznymi, rasowymi i cechującymi się różnymi systemami religijnymi, iż pomimo kontaktu kulturowego, ...
Tadeusz Paleczny, 2007
8
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 301
stwa polega na tym, że transformatory separacyjne mają napięcie znamionowe wtórne wyższe, np. 230 V, co pozwala zasilać z nich odbiorniki większej mocy. Stosując transformator separacyjny, nie wolno uziemiać obwodu wtórnego, przez ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
9
Kobieta, która ukradła moje życie:
Ominie cię mój Wieczór Separacyjny. Tak bardzo chciałam, żebyście oboje wzięli w nim udział. Nie moglibyście odrobinę zmienić daty? – Nie sądzę – odparłam łagodnie. – Buuu. A nie przyjechalibyście na niego? Wystarczy wskoczyć do ...
Marian Keyes, 2016
10
Morfogenetyczne typy osiedli wiejskich na Pomorzu Zachodnim:
Do analizy planów separacyjnych wsi z początku XIX w. pierwszy raz w Polsce zastosowano tu metodę genetyczno-metrologiczną*. W ten sposób ustalono zasady rozmierzania wsi łanami flamandzkimi i frankońskimi, stosowanymi na Śląsku ...
Halina Zofia Szulc, 1988

用語«SEPARACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseparacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak psy robią ludzi w konia
To raczej ludzie powinni się nauczyć, że około 20 proc. psów cierpi na lęk separacyjny, który objawia się m.in. żuciem butów. Czytaj także: Zazdrosny jak pies. «Newsweek Polska, 8月 15»
2
Tina szczeka, sąsiedzi się skarżą
A dzieje się tak, bo cierpi na lęk separacyjny. Niektóre psy źle znoszą samotność, zwłaszcza te po przejściach. Taki lęk mógłby uleczyć tylko behawiorysta, a to ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 8月 15»
3
Patologiczny lęk separacyjny
Rozwojowy lęk separacyjny jest naturalnym etapem w życiu dziecka. Pojawia się najczęściej między 7 a 9 miesiącem i jest objawem strachu związanego z ... «dzieci.pl, 5月 15»
4
Deszcz medali dla polskich innowatorów w Genewie
Takie same złote medale otrzymały także "Odwodnieniowy wpust separacyjny" autorstwa Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie oraz ... «Puls Biznesu, 4月 15»
5
Regres u dziecka, czyli maluch uwstecznia się
Osobnym tematem przy okazji omawiania regresu rozwojowego są dzieci cierpiące na lęk separacyjny. Wykazują nadmierną potrzebę kontaktu z opiekunem, ... «dzieci.pl, 4月 15»
6
Brazylia – Meksyk z favelados (1)
Oba światy przenikają się, a zarazem dzieli je niewidoczny mur separacyjny. W literaturze fachowej nazywa się to czasem społecznym apartheidem. «Polityka, 6月 14»
7
Samobójstwa w Rybniku. SMS-y ratują życie
Depresja może współwystępować z innymi zaburzeniami takimi jak: zaburzenia lękowe typu lęk separacyjny czy fobie, zaburzenia przestępcze, zaburzenia ... «nowiny.pl, 5月 14»
8
Bliskość rodzica - niezbędna dla rozwoju dziecka
Bliskość matki i ojca zapewni mu spokojny sen. W niemowlęcym okresie maluszka pojawia się również „lęk separacyjny”. To obawa kilkumiesięcznego dziecka, ... «Dziennik.pl, 2月 14»
9
Jeszcze o minionym roku
Policjanci agresywnie eksmitujący przedstawicieli mniejszości uniknęli kary, w Koszycach powstał kolejny mur separacyjny, kolejna z naszych stypendystek z ... «naTemat, 2月 14»
10
Dwanaście pytań, jak dwanaście tradycyjnych potraw na wigilijnym …
Od Jerozolimy, oddalonej o kilka kilometrów, oddziela je mur separacyjny, który Izrael buduje od 2002 roku. Betlejem leży po palestyńskiej stronie. Miasto jest ... «Polskie Radio, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Separacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/separacyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż