アプリをダウンロードする
educalingo
seremno

"seremno"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSEREMNOの発音

seremno


SEREMNOと韻を踏むポーランド語の単語

ciemno · daremno · gra w ciemno · na ciemno · nadaremno · niedaremno · przyjemno · w ciemno

SEREMNOのように始まるポーランド語の単語

serdelians · serdelkowy · serdelowy · serdenko · serdunio · serduszko · serduszkowce · serebszczyzna · serecznik · serek · seremnosc · serenada · serendipity · serengeti · serepetka · seret · serfowac · sergiusz · seria · seria informacyjna

SEREMNOのように終わるポーランド語の単語

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · adorno · aktyno · aktywne okno · chelmno · damno · dumno · dymno · gumno · jamno · limno · na zimno · przyzimno · radymno · skromno · szumno · tlumno · zimno

ポーランド語の同義語辞典にあるseremnoの類義語と反意語

同義語

«seremno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEREMNOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seremnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのseremnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«seremno»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

seremno
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

seremno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

seremno
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

seremno
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

seremno
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

seremno
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

seremno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

seremno
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

seremno
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seremno
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

seremno
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

seremno
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

seremno
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

seremno
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

seremno
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

seremno
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

seremno
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seremno
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

seremno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

seremno
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

seremno
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

seremno
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

seremno
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

seremno
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

seremno
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

seremno
5百万人のスピーカー

seremnoの使用傾向

傾向

用語«SEREMNO»の使用傾向

seremnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seremno»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、seremnoに関するニュースでの使用例

例え

«SEREMNO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からseremnoの使いかたを見つけましょう。seremnoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kawaler do wzięcia - Strona 129
Napijmy się, bo i mnie zaczyna być seremno. Napełnił kieliszki i spojrzał w jej duże brązowe oczy. — Twoje. « Iza opróżniła kieliszek i ułożyła głowę na jego ko* lanach. — Seremno — powiedziała — ładne słowo, skąd je znasz? — Moja ...
Ryszard Miernik, 1983
2
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 137
AGKiel mp. 521; serki 58M. Por. jąder ko, jądrko, jądro, jądrzko, serek, ziareczko , ziarko, ziarnko, ziądro. seremno adv. 'smutno': zob. AGKiel mp. 720; seremno 34W, 50Z, serymno 20. Por. matyjacnie, matyjasno, matyjaśnie, seremno, smutnie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
3
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie XVII wieku
80 Rutenizm ten przeniknął chyba do gwar małopolskich: SGP podaje rzeczownik m. syrymak (z poezji ludowej) oraz przysłówek seremno 'smutno' z Kieleckiego; stąd zapewne wywodzi się u S. Żeromskiego seremno. seremność (według ...
Grażyna Rytter, 1992
4
Ciebie jedną kocham - Strona 161
Nieraz pod wieczór, jakem tu sama, to mi seremno... Zmierzch się czynił szybki, wrześniowy... I było smutno, trwożno (co można tylko tym jednym słowem świętokrzyskiej gwary wyrazić - seremno)... Jakby rzeczywiście siwooki komisarz Rządu ...
Barbara Wachowicz, 1987
5
Opowieści i legendy świętokrzyskie - Strona 171
... co śkómo beły) sążeń — 'stos drzewa mający pewną miarę wysokości i szerokości, a sążeń długości' (chłopy rzneły soznie) seremno — 'smutno' (kiej seremno beło) siąkwa — 'drobny deszcz' (w siąkwe) sieroga — 'drobny deszcz, mżawka' ...
Bolesław Wojewódzki, 1996
6
Memòria de la transició a Espanya i a Catalunya: Els joves de la ...
Rafael Aracil Martí Antoni Segura. Lluitarem i aguantarem, no serem moguts! Lluitarem i aguantarem, no serem moguts, igual que el pi a prop de la ribera, no serem moguts! No serem, no serem moguts! No serem, no serem moguts, igual que ...
Rafael Aracil Martí, ‎Antoni Segura, 2003
7
Konan Destylator:
A po cichu przerabiacie i handlujecie potem masłem i serem. No dobra, to wylewanie przyjmuję jako okoliczność łagodzącą. W dodatku widzę, że łańcuch nie ma atestu. Czy zdajecie sobie sprawę, że prowadząc krowę, stanowicie kolumnę ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
8
Popioły - Tom 1
Teraz jeszcze, jak se spomnieć, to człowiekowi seremno. A ja już bywałem pod dzikiem. Już mi ta jeden orał kożuch na plecach to prawym to lewym kielcem, i deptał po mnie raciami: z tego wiem, co taki ma w sobie za siłę! Świnia! Ślepiem na ...
Stefan Żeromski, 2017
9
Kogo kochasz?:
... minestrone, włoską zupę weselną z małymi pulpecikami, na ostro, z czosnkiem i serem... – No! – Nate miał coś zielonego między zębami. Ładne włosy, zauważyłam. Gęste, bez śladu łysienia czy zakoli. Skupmy się na dobrych stronach.
Jennifer Weiner, 2017
10
Jornalismo Opinativo - Strona 92
Todas as pessoas com as quais ele conversava, antes de ser chamado por Davi, eram uma nulidade, ninguém tinha sido nada nem no passado, não no eram no presente e não tinham a mínima perspectiva de o serem no futuro. Deus não ...
Cléverson Israel Minikovsky, 2016
参照
« EDUCALINGO. Seremno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/seremno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA