アプリをダウンロードする
educalingo
sernica

"sernica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSERNICAの発音

sernica


ポーランド語でSERNICAはどんな意味ですか?

Sernice

セルニカ(Sernica) - 以前は貴族の邸宅で見つかったチーズを貯蔵し乾燥するための木製の部屋でした。 それは普通は正方形で、わらや帯状疱疹で覆われていて、1つの柱や4本の柱に支えられていました。 その説明は、彼女が戦いで役割を果たしたタデュズゥス卿の第9冊の本にあります。

SERNICAと韻を踏むポーランド語の単語

awanturnica · bornica · cholernica · cukiernica · cygarnica · czernica · dziesieciornica · gornica · guernica · kalamarnica · kapturnica · komarnica · komornica · miernica · namurnica · niewiernica · nornica · odmiernica · odpornica · ofiarnica

SERNICAのように始まるポーランド語の単語

serializm · serialny · seriarz · serigrafia · serio · seriograf · seriola · seriowosc · serir · sermonizm · sernicki · serniczek · sernik · sernik wiedenski · serniki · sernikowy · serny · sero · sero sapiunt phryges · serocczanin

SERNICAのように終わるポーランド語の単語

okularnica · opornica · osmiornica · otwornica · paciornica · papiernica · parnica · portcygarnica · powiernica · przeniewiernica · przetwornica · przeziernica · przywieczornica · pudernica · rozpornica · sciernica · siekiernica · srebrnica · stara kornica · sternica

ポーランド語の同義語辞典にあるsernicaの類義語と反意語

同義語

«sernica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERNICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sernicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsernicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sernica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Sernice
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sernice
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sernice
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sernice
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Sernice
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Sernice
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Sernice
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Sernice
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sernice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sernice
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sernice
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Sernice
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Sernice
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sernice
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sernice
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Sernice
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Sernice
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sernice
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sernice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sernica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Sernice
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sernice
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Sernice
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sernice
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sernice
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sernice
5百万人のスピーカー

sernicaの使用傾向

傾向

用語«SERNICA»の使用傾向

sernicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sernica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sernicaに関するニュースでの使用例

例え

«SERNICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsernicaの使いかたを見つけましょう。sernicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 4 - Strona 227
Stała w ogrodzie, prawie pod samym parkanem, 0 który się opierał Ryków swym trójgranem, Wielka stara sernica, budowana w kratki Z balek na krzyż wiązanych, podobna do klatki. W niej świeciły się białych serów mnogie kopy; W koło zaś ...
Adam Mickiewicz, 1862
2
Pisma - Tom 4 - Strona 227
Stała w ogrodzie, prawie pod samym parkanem, 0 który się opierał Ryków swym trójgranem , Wielka stara sernica, budowana w kratki Z balek na krzyż wiązanych, podobna do klatki. W niej świeciły się białych serów mnogie kopy ; W koło zaś ...
Adam Mickiewicz, 1862
3
Dzieła wszystkie: Pan Tadeusz - Strona 339
... Sycylianie A 644 grzecznie ] (sobie) grzecznie A 655 do zamka ] do zamku A 673 Dodawszy wzajem ] Dodawszy (sobi> wzajem A 673 biegą ] biegą A biegną P 34, P 44 677 ostróżny ] ostrożny A 681 sernica ] syrnica A sernica P 34 sernica ...
Adam Mickiewicz, 1969
4
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Opowieść o gorzelni przypomina scenę bitwy w Panu Tadeuszu, w której znaczącą rolę odegrała sernica. Używając terminologii zaczerpniętej z Naszych pojedynków o romantyzm, można by powiedzieć, że powieść Kuśniewicza staje po ...
Elżbieta Dutka, 2008
5
Dziela wszystkie: Pan Tadeusz - Strona 339
... Sycylianie A 644 grzecznie ] <sobie} grzecznie A 655 do zamka ] do zamku A 673 Dodawszy wzajem ] Dodawszy <sobi) wzajem A 673 biegą ] biegą A biegną P 34, P 44 677 ostróżny ] ostrożny A 681 sćrnica ] syrnica A sernica P 34 sernica ...
Adam Mickiewicz, ‎Konrad Górski, 1969
6
Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie
Sernica w górze miała wszerz sążni półczwarta, A u dołu na jednym wielkim słupie wsparta Niby gniazdo bocianie. Stary słup dębowy Pochylił się, bo już był wygnił do połowy, Groził upadkiem. Nieraz Sędziemu radzono, Aby zrzucił budowę ...
Adam Mickiewicz, 1959
7
Pan Tadeusz - z obrazkami - epopeja narodowa i lektura do matury: ...
Stała w ogrodzie, prawie pod samym parkanem, 680 O który się opierał Ryków swym trójgranem, Wielka, stara sernica, budowana w kratki Zbelek na krzyż wiązanych, podobna do klatki. W niej świeciły się białych serów mnogie kopy; Wkoło ...
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
8
Nasze pojedynki o romantyzm - Strona 91
Tam, gdzie pojawia się w Panu Tadeuszu jakaś sernica czy jakaś zaszczepka, czy tam, gdzie słuchamy Kordiana, który peroruje na szczycie Mont Blanc? Ja jestem po stronie sernic i zaszczepek, bo wiem, jaką rolę egzystencjalną odgrywały ...
Dorota Siwicka, ‎Marek Bieńczyk, 1995
9
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie
Stała w ogrodzie, prawie pod samym parkanem, O który się opierał Ryków swym trójgranem502, Wielka stara sernica, budowana w kratki Z belek na krzyż wiązanych, podobna do klatki. W niej świeciły się białych serów mnogie kopy; Wkoło ...
Adam Mickiewicz, 2016
10
"Hajże o Soplicę!" - Strona 165
Stała w ogrodzie, prawie pod samym parkanem, O który się opierał Ryków swym trójgranem, Wielka, stara sernica, budowana w kratki Z belek na krzyż wiązanych, podobna do klatki. W niej świeciły się białych serów mnogie kopy; Wkoło zaś ...
Bogdan Zakrzewski, 1990

用語«SERNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsernicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Latający kret
Janion: „Ale pan woli sielanki w świecie skończonym. Pan woli sernicę niż rozstrzelanie na placu Broni”. Rymkiewicz: „Bo sernica jest w byciu, jest naprawdę. «Opoka, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sernica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sernica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA