アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cukiernica"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCUKIERNICAの発音

cukiernica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCUKIERNICAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«cukiernica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cukiernica

シュガーボウル

Cukiernica

シュガーボウル - シュガーを貯蔵して提供するための容器。 ほとんどの場合、テーブルサービスの一部です。 当初は銀製でした。 18世紀の終わり以来、通常、陶器、磁器、または寓話でできていました。 20世紀には、ガラスと金属とプラスチックが最も一般的でした。 装飾的な砂糖のボウルは、貴重な金属で作られ、高価な石で飾られています。 平均ペストリーの容量は100〜250 mlです。 16世紀には、彼らは最も頻繁にパテラのような形をしていました。カバー付きの17番缶で、19番缶では、通常、楕円形、円形、多角形で、しばしば脚に固定されていました。 Cukiernica – naczynie służące do przechowywania i podawania cukru. Najczęściej wchodzi w skład serwisu stołowego. Na początku robiono je głównie ze srebra. Od końca XVIII wieku wykonywane zazwyczaj z ceramiki, porcelany czy fajansu. W XX wieku najczęściej używano szkła i metalu i tworzywa sztucznego. Ozdobne cukiernice wykonane są z metali szlachetnych i ozdobione drogimi kamieniami. Przeciętna cukiernica ma pojemność pomiędzy 100 a 250 ml. W XVI wieku miały najczęściej kształt patery, w XVII - puszki z nakrywą, a w XIX były zazwyczaj owalne, okrągłe, wieloboczne, często na nóżkach i zamykane na kluczyk.

ポーランド語辞典で«cukiernica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUKIERNICAと韻を踏むポーランド語の単語


awanturnica
awanturnica
bornica
bornica
cholernica
cholernica
cygarnica
cygarnica
czernica
czernica
dziesieciornica
dziesieciornica
gornica
gornica
guernica
guernica
kalamarnica
kalamarnica
kapturnica
kapturnica
komarnica
komarnica
komornica
komornica
miernica
miernica
namurnica
namurnica
niewiernica
niewiernica
nornica
nornica
odmiernica
odmiernica
odpornica
odpornica
ofiarnica
ofiarnica
okularnica
okularnica

CUKIERNICAのように始まるポーランド語の単語

cukier puder
cukier rafinowany
cukier slodowy
cukier trzcinowy
cukier wanilinowy
cukier zlozony
cukiereczek
cukierek
cukierenka
cukierkowatosc
cukierkowaty
cukierkownia
cukierkowosc
cukierkowy
cukiernia
cukierniany
cukiernictwo
cukierniczka
cukierniczy
cukiernik

CUKIERNICAのように終わるポーランド語の単語

opornica
osmiornica
otwornica
paciornica
papiernica
parnica
portcygarnica
powiernica
przeniewiernica
przetwornica
przeziernica
przywieczornica
pudernica
rozpornica
sciernica
sernica
siekiernica
srebrnica
stara kornica
sternica

ポーランド語の同義語辞典にあるcukiernicaの類義語と反意語

同義語

«cukiernica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUKIERNICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cukiernicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcukiernicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cukiernica»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

糖碗
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tazón de azúcar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sugar-bowl
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चीनी का कटोरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سكرية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сахарница
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

açúcar-bacia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিনি-বাটি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sucrier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gula-mangkuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zuckerschüssel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シュガーボウル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

설탕 그릇
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gula-Bowl
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đường - bát
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சர்க்கரை கிண்ணம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साखर-वाडगा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Şeker-kase
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zuccheriera
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cukiernica
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цукорниця
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zahăr - castron
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζάχαρη - μπολ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

suikerpot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sockerskål
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sukkerbolle
5百万人のスピーカー

cukiernicaの使用傾向

傾向

用語«CUKIERNICA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cukiernica»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cukiernicaに関するニュースでの使用例

例え

«CUKIERNICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcukiernicaの使いかたを見つけましょう。cukiernicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platery warszawskie w latach 1822-1914: asortyment, ... - Strona 268
asortyment, odbiorca i obyczaj Joanna Paprocka-Gajek. Cukiernice, koszyki do cukru Cukiernica - naczynie metalowe, fajanrowe, porcelanowe, nalane, przezpaczpne do podavu ani a cukru121 — występowała również pod nazwami: koszyk, ...
Joanna Paprocka-Gajek, 2010
2
Poradnik polskiego kolekcjonera - Strona 215
Barbara Banaś. 215 216 219 Kandelabr, srebro, Wiedeń, 1827 Cukiemica srebrna. Francja. 2poł.XlXw. Cukiernica skrzynkowa, srebro, K. H. Webdell, Warszawa, lata 20 XIX w. następne dwa dziesięciolecia. Zdobiące je detale były odlewane, ...
Barbara Banaś, 2002
3
Ballada o dobrym dresiarzu
Cukiernica. po. babci. Mieli oni problem. Mielioni duży problem. Było tylko kilka dni. Jeździli po mieście godzinami. Raz on, raz ona. W czasie pracy, zamiast przerwyna lancz. Wieczorami, popołudniami, kiedy udałoim się wyjść wcześniej.
Marek Kochan, 2005
4
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 590
Jako przykład może posłużyć analiza zdań z wyrażeniem szklana cukiernica. Oznacza ono: 'naczynie zrobione ze szkła, przeznaczone do przechowywania cukru'. Istnieje jednak mnóstwo szklanych cukiernic. Mogą być one różnych kolorów, ...
Roman Zawliński, 1990
5
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 53
i naczynia drążone (imbryki, dzbanki, czajniki, wazy, filiżanki, sosjerki, nelsonki, cukiernice, bulionówki, solniczki itp.). Kamionka należy do wyrobów ceramicznych o czerepie szklistym. Jest odporna na działanie czynników chemicznych, ma te ...
Ryszard Jargoń, 2010
6
Pompa viventinum: barokowe rzemiosło artystyczne ze ... - Strona 35
Cukiernica. R.S-J. Polska, Gdańsk, Konstanty Hein, ok. 1725 r. srebro kute, trybowane, rytowane, puncowane, odlewane; wys. 9 cm, dl. 16 cm, szer. 16,5 cm U. 23 Puzderko owoidalne na czterech nóżkach w kształcie konch, z owalną antabką ...
Zygmunt Dolczewski, ‎Muzeum Początków Państwa Polskiego (Gniezno, Poland), ‎Muzeum Początków Państwa Polskiego (Gniezno)., 2000
7
Srebra warszawskie w zbiorach Muzeum Historycznego m. st. ...
Cukiernica empirowa typu skrzynkowego, prostokątna 0 ściętych narożach, wsparta na czterech nóżkach w formie uskrzydlonych lwich łap, z nakrywą profilowaną umocowaną na zawiasie, ozdobioną nakładką z wyobrażeniem Neptuna ...
Halina Lileyko, ‎Muzeum Historyczne m. st. Warszawy, 1979
8
Parafrazy i reinterpretacje: wykłady z teorii i praktyki ... - Strona 173
Jest takze domknieciem luznego cyklu, powiazanego przestrzeniq i ideq, którq nazywam porçcznie, nieco banalnie i w zgodzie z krytycznym obyczajem „krеacде pamieci": Szepty milosne (1996), Ulice Szczecina (1995), Cukiernica pani ...
Inga Iwasiów, 2004
9
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 516
315, 317 Cukiernica Niżna pol. 170, 175 Cukiernica Wyżna pol. 170 Cupel g. 309,311 Cyl ^ Mała Babia Góra Cyl Hali Śmietanowej ^ Kiczorka Cylowe Skałki 280 Cylowy pot. 270 Czadca m. 151,352-354 Czadeczanka os. 151 Czarna Cyrhel ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
10
Szalona Siódemka: Eliksir zapomnienia - Strona 38
Na horyzoncie stała jedynie cukiernica. Ha! Dobre i to! Z ogromną lubością czubkiem swojego wielkiego czarnego nosa strącił pokrywkę z cukiernicy, a następnie delikatnie uchwycił jej ucho i przyciągnął bliżej siebie. Teraz mógł już z ...
Weronika Kowalska, ‎Sylwester Kowalski, 2014

用語«CUKIERNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcukiernicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paw wielopartyjny (SOBOTNI PRZEGLĄD PRASY)
Podobno teraz w wyprawce do szkoły jest osobista solniczka i cukiernica. Słyszałem o młodym biznesmenie, który w szkole na przerwach oferuje za opłatą ... «Portal Radia Wrocław, 9月 15»
2
Tutaj powstają srebrne sztućce wg XIX-wiecznych wzorów (zdjęcia …
Tutaj cukiernica zyskuje nóżki, a kasetka na precjoza zawiasy. To zegarmistrzowska robota i każdy detal przypisany jest do jednego, konkretnego egzemplarza. «Gazeta Lubuska, 8月 15»
3
Piknik lotniczy 2015 w Krakowie
Cukiernica ministra saskiego, XVIII–wieczna porcelana, obraz przedstawiający ... Warto też zobaczyć wystawę porcelany z XVII wieku oraz cukiernicę z serwisu ... «fakt.pl, 6月 15»
4
Wrześniewska-Sieger dla "Wprost": Zdrowie i polityka
Warzyw i owoców jak kot napłakał, na talerzu biała bułka, mortadela i dżemik, na obiad codziennie mięso, a na honorowym miejscu – cukiernica. A przecież to ... «Wprost 24, 6月 15»
5
Zamek wawelski był na zakupach [ZDJĘCIA]
Na uwagę zasługuje też cukiernica z serwisu innego ministra saskiego Aleksandra Józefa Sułkowskiego. Wiadomo, że do naszych czasów zachował się ... «Dziennik Polski, 6月 15»
6
Wystawa nowych eksponatów Zamku Królewskiego na Wawelu w …
Jest to cukiernica z serwisu ministra saskiego Aleksandra Józefa Sułkowskiego oraz dwa widelce z porcelanowymi trzonkami, należące do serwisu zwanego z ... «Onet.pl, 6月 15»
7
Cenne nabytki Zamku Królewskiego na Wawelu
Jest to cukiernica z serwisu ministra saskiego Aleksandra Józefa Sułkowskiego oraz dwa widelce z porcelanowymi trzonkami, należące do serwisu zwanego z ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
8
Aukcja "Rynek Sztuki" w Łodzi. "Królewskie jabłko" i Mikulski …
Za 6 tys. zł sprzedana została złocona cukiernica "Królewskie jabłko" na 175. aukcji w Domu Aukcyjnym "Rynek Sztuki" w Łodzi. Cukiernica pochodzi z 1933 ... «Dziennik Łódzki, 4月 15»
9
Nieznane losy prezydenta Bolesława Szymańskiego
Na stole, przy którym siedzimy wzrok przyciąga ozdobna cukiernica z domu przy Starobojarskiej 30. Oglądamy dekoracyjną popielniczkę z figurką biegnącego ... «Kurier Poranny, 4月 15»
10
Chełmoński i... Papcio Chmiel
Na aukcji w firmie Ostoya cukiernica kosztowała 56 tys. zł. Została kupiona za cenę wywoławczą. Skąd tak duża różnica w cenach porównywalnych zabytków ... «Rzeczpospolita, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cukiernica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cukiernica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż