アプリをダウンロードする
educalingo
shaorma

"shaorma"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSHAORMAの発音

shaorma


SHAORMAと韻を踏むポーランド語の単語

chorma · forma · mikroforma · norma · optima forma · platforma · praforma · pro forma · proforma · psychoforma · reforma

SHAORMAのように始まるポーランド語の単語

shadow line · shaftesbury · shaggy dog story · shaggydog · shake · shake hand · shaker · shakespeare · shamisen · shamrock · shandy · shandygaff · shangrila · shantung · shanxi · shaolin · shar pei · shareware · sharpeville · shaw

SHAORMAのように終わるポーランド語の単語

adiaterma · birma · blastoderma · derma · dharma · egzoderma · ektoderma · endoderma · endosperma · entoderma · epiderma · farma · felloderma · ferma · firma · geoizoterma · gizarma · heloderma · herma · hipoderma

ポーランド語の同義語辞典にあるshaormaの類義語と反意語

同義語

«shaorma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SHAORMAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shaormaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのshaormaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«shaorma»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

shaorma
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

shaorma
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shaorma
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

shaorma
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

shaorma
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

shaorma
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

shaorma
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

shaorma
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Shaorma
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Shaorma
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

shaorma
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

shaorma
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

shaorma
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shaorma
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

shaorma
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

shaorma
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

shaorma
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

shaorma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

shaorma
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

shaorma
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

shaorma
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

shaorma
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

shaorma
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

shaorma
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

shaorma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

shaorma
5百万人のスピーカー

shaormaの使用傾向

傾向

用語«SHAORMA»の使用傾向

shaormaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shaorma»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、shaormaに関するニュースでの使用例

例え

«SHAORMA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からshaormaの使いかたを見つけましょう。shaormaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Current Trends in West Germanic Etymological Lexicography: ...
N.B. In the current etymological dictionaries only one of the two possible etymologies is mentioned. shoarma znw m 'aan spies geroosterd lamsvlees met kruiden' [ca. 1970], < Levantijns Arabisch Swarma. Levantijns arab. fwarma < mod. stand ...
Rolf H jr Bremmer, ‎Jan van den Berg, 1993
2
Piter:
Po załatwieniu wszystkiego Iwan wyszedł się przejść. I prawie natychmiast odkrył to, czego szukali, jeszcze zanim zderzyli się z patrolem. Niewielki blaszany kiosk z napisem wielkimi literami SHOARMA. To sięnazywa w samą porę. Nie dało ...
Szymun Wroczek, 2011
3
West European Immigration and Immigrant Policy in the New Century
Take for example Egyptian shoarma sellers (Choenni 1997, 71-79): shoarma (kebab) was introduced to Amsterdam during the 1970s by Israelis. During the busy holiday periods they hired Coptic student workers from Egypt who knew the ...
Anthony M. Messina, 2002
4
Minorities in European Cities: The Dynamics of Social Integration ...
As far as the Turkish niche has disappeared, no new successors have appeared to take their place as yet. Or, take the Egyptian shoarma sellers (Choenni, 1997: 71–9). Israelis introduced shoarma (kebab) to Amsterdam during the ...
S. Body-Gendrot, ‎M. Martiniello, 2016
5
Lost Legends of the Black Sea: A Foreigner's Journey Deep into the ...
Three shoarma, please. By the way, might I have two of those, please, bez salaty. Hmmm... Two, two, bez salaty, you say? Hmm, a strange order, a very strange order, indeed. It sounds familiar, perhaps too familiar to me. F_ went around back ...
Joseph D. Stec, 2015
6
Vogel: op de vlucht voor haar verleden
Maar negentien cent! Doris zegt dat ze shoarma moeten gaan eten. Shoarma. Elke mompelt een halve afscheidsrede, maar niemand hoort haar, want ze worden opgeslokt door het speculeren over het aantal cent per kilometer dat wel juist ...
Enne Koens, 2013
7
Een royale portie meeuwen
Shoarma. Twee bevoegde mannen hadden de straat rigoureus opengebroken en zatenvan deze prestatie bijte komen met thermoskoffie en bastognekoeken. Zedroegen vuilwitte overalls,kniebeschermers en het soortschoenenwaar ...
Sylvia Witteman, 2014
8
Global Youth in Digital Trajectories - Strona 33
Fragments of speech are audible: one adult refers to food ('shoarma'), a child calls for mama; and there's sizzling of some kind. Having explored the written element and the video, we can now consider how the two are semiotically related.
Michalis Kontopodis, ‎Christos Varvantakis, ‎Christoph Wulf, 2017
9
Ethnic Amsterdam: Immigrants and Urban Change in the Twentieth Century
The Amsterdam snack scene, for instance, was suddenly visited in the early 1970s by the Israeli-Egyptian shoarma. Shoarma snack bars later added falafel and kebab to their menus and flourished in the city's prepared snack and takeaway ...
Liza Nell, ‎Jan Rath, 2009
10
Multimodality, Learning and Communication: A Social Semiotic Frame
For instance, in Daan's sign complex, the writing names an activity ('koermeten', the grilling of food on a raclette) that is coherent with the actions made visible and audible in the video (the sizzling sound and the spoken reference to 'shoarma') ...
Jeff Bezemer, ‎Gunther Kress, 2015

用語«SHAORMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshaormaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primăria Iași vinde shaorma. Autoritățile au deschis o firmă de …
Primaria din Iaşi vinde shaorma! Da, aţi citit bine, iar preţul este unul fără concurenţă, de numai 6,5 lei. Autorităţile au deschis un serviciu de catering care oferă ... «Realitatea, 10月 15»
2
Cum s-a transformat delicioasa shaorma într-o bombă calorică, deşi …
În România, shaorma este una dintre cele mai consumate mâncăruri „de stradă". Cât de sănătoasă este însă aceasta şi care este legătura cu obezitatea? «Adevărul, 10月 15»
3
Îţi place shaorma? Ce spune asta despre tine!
Crezi că viaţa nu are sens fără o shaorma? Eşti genul care, pe la 4:00 dimineaţa, tragi o fugă să te “improspătezi” cu una mare, cu de toate? Te-ai gândit ... «Realitatea, 9月 15»
4
Românii cheltuie 1,4 mld. lei pe fast-food şi shaorma, iar McDonald's …
Gigantul american McDonald's, prezent pe piaţa locală cu o reţea de aproape 70 de restaurante, domină piaţa românească de tip fast-food având o cotă de ... «Ziarul Financiar, 9月 15»
5
Ce au in comun inghetata din comert si shaorma "cu de toate …
Inghetata din comert este un fel de shaorma cu de toate. In ultima luna din aceasta vara, Asociatie de Protectia Consumatorilor avertizeaza ca inghetata contine ... «stirileprotv.ro, 8月 15»
6
Un român ia înnebunit pe americani cu shaorma de pui. Acum vrea …
Iniţial el a deţinut o companie în construcţii, dar a reuşit apoi să pună bazele unui restaurant de tip fast-food ce vinde shaorma. Dacă în 2007 puţină lume auzise ... «Business Magazin, 8月 15»
7
Shaorma cu de toate la Vaslui: Un client a găsit "un DEGET" într-o …
Un bărbat din Vaslui a sesizat comisarilor de la Protecţia Consumatorului că, în data de 8 iulie, a achiziţionat o shaorma la pachet pentru un prieten, iar în ... «RomaniaTV.net, 7月 15»
8
Căldura nu scade pofta de shaorma: Pizza și fast-food-ul rămân …
Pizza, shaorma și mâncarea chinezească rămân cele mai comandate preparate online, în ciuda temperaturilor de vară, care scad, în mod normal, apetitul ... «Libertatea, 7月 15»
9
Mihaela Bilic: Shaorma cu un iaurt este o masă echilibrată
Mihaela Bilic afirmă că shaorma poate reprezenta o masă completă și practică. Mai mult, nutriționista spune că shaorma este mai sănătoasă decât produsele ... «RomaniaTV.net, 6月 15»
10
„Viermele” găsit în shaorma de la Ando's e de fapt o... măslină
În cursul zilei de ieri, o brașoveancă a postat pe Facebook o fotografie cu o shaorma ,pe jumătate mâncată”, în care se putea observa un așa zis „vierme”. «MyTex.ro, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Shaorma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/shaorma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA