アプリをダウンロードする
educalingo
siedmiokroc

"siedmiokroc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIEDMIOKROCの発音

siedmiokroc


SIEDMIOKROCと韻を踏むポーランド語の単語

czestokroc · czterykroc · dwakroc · dziesieciokroc · dziesieckroc · dziewieckroc · ilekroc · kilkakroc · kroc · niejednokroc · osiemkroc · osmkroc · parekroc · parokroc · pieciokroc · pieckroc · pierwszykroc · po stokroc · stokroc · wielokroc

SIEDMIOKROCのように始まるポーランド語の単語

siedmioglowy · siedmiogodzinny · siedmiogrod · siedmiogrodzianin · siedmiogrodzianka · siedmiogrodzki · siedmioipolletni · siedmiojezyczny · siedmiokat · siedmioklasowy · siedmiokropka · siedmiokropkowy · siedmiokrotnie · siedmiokrotny · siedmiolatek · siedmiolatka · siedmiolatki · siedmiolbisty · siedmiolecie · siedmioletni

SIEDMIOKROCのように終わるポーランド語の単語

arcoroc · dobroc · paproc · po dwakroc · po kilkakroc · po trzykroc · po wielekroc · pokilkakroc · powielekroc · proc · siedemkroc · siedmkroc · staroc · szesckroc · troc · trzykroc · tylekroc · tysiackroc · uwroc · wielekroc

ポーランド語の同義語辞典にあるsiedmiokrocの類義語と反意語

同義語

«siedmiokroc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEDMIOKROCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siedmiokrocを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiedmiokrocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siedmiokroc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

七次
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

siete veces
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

seven times
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सात बार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سبع مرات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

семь раз
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sete vezes
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাতবার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sept fois
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tujuh kali
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

siebenmal
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

7回
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일곱 번
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaping pitu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bảy lần
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏழு முறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सात वेळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yedi kez
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sette volte
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siedmiokroc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сім разів
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de șapte ori
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επτά φορές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sewe keer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sju gånger
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

syv ganger
5百万人のスピーカー

siedmiokrocの使用傾向

傾向

用語«SIEDMIOKROC»の使用傾向

siedmiokrocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siedmiokroc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siedmiokrocに関するニュースでの使用例

例え

«SIEDMIOKROC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiedmiokrocの使いかたを見つけましょう。siedmiokrocに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
26.21 A jeśli nadal będziecie postępowali wobec Mnie przekornie i nie będziecie chcieli być Mi posłuszni, to po siedmiokroć wzmocnię cios za wasze grzechy. 26.22 Ześlę na was dzikie zwierzęta; one was osierocą i wytępią wasze bydło, ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
2
Dokad idziesz, Panie? : opowiadanie historyczne z czasow ...
A jeśliby siedmiokroć na dzień zgrzeszył przeciw tobie i siedmiokroć na dzień nawrócił się k'to- bie, mówiąc: Żal ci mi! — odpuść mu. , Poczem zapadła cisza jeszcze większa. Glaukus stał długi -czas z twarzą zakrytą rękoma, wreszcie odjął je ...
Henryk Sienkiewicz, 19
3
Inspiracje pasyjne w sztuce polskiej w latach 1970-1999: w stronę ...
„Nigdy nie zapomnę tej nocy, pierwszej nocy w obozie, która obróciła moje życie w jedną długą noe, siedmiokroć przeklętą i siedmiokroć zapieczętowaną - relacjonuje autor swe przeżycia. - [...] Nigdy nie zapomnę tych płomieni, które strawiły ...
Renata Rogozińska, 2002
4
Anioł w literaturze i w kulturze - Tom 1 - Strona 232
„Prawie wszystkie rzeczy istnieją siedmiokroć. Niebios jest siedem, ziem również siedem. Góry istnieją siedmiokroć i morza tak samo. Wiek ziemi wynosi siedem tysięcy lat. Jest siedem dni w tygodniu, jest również siedem planet. Jest też ...
Jolanta Ługowska, ‎Jacek Skawiński, 2004
5
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
11 Niech dotrze przed oblicze Twoje jęk pojmanych, mocą ramienia swego zachowaj skazanych na śmierć! 11 Odpłać sąsiadom naszym po siedmiokroć za zniewagę, jaką wyrządzili Tobie, Panie! " My zaś, lud Twój i owce Twego pastwiska, ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
6
O państwie Bożym przeciw poganom: ksi̧ag XXII - Tom 2 - Strona 15
Bo niepłodna porodziła siedmiokroć, a wielodzietna straciła swą zdolność. Pan daje śmierć i życie, wprowadza do piekła i z niego wyprowadza. Pan uboży tudzież wzbogaca, poniża i wywyższa. Podnosi z ziemi biedaka i dźwiga z gnoju ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎Wiktor Kornatowski, 1977
7
Dekameron, Dzień ósmy
Przybywszy na miejsce, rozejrzała się dobrze na wszystkie strony, chcąc się upewnić, czy jej nikt nie widzi. Rozebrawszy się i ukrywszy swe suknie pod krzakiem, siedmiokroć zanurzyła się w wodę z posążkiem w ręku, a następnie ...
Giovanni Boccaccio, 2016
8
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
I Mojżeszowa 4:24 gda Jeźlić siedmiokroć mścić się będą za Kaina, tedyć za Lamecha siedemdziesiąt i siedem kroć. web If Cain will be avenged seven times, Truly Lamech seventy-seven times." I Mojżeszowa 4:25 gda I poznał jeszcze Adam ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Spalić wiedźmę: - Strona 109
Tej magii jednak zakazano i każdy, kto po nią sięgnął, miał być przeklęty po siedmiokroć. Morderca został ukarany, a nóż, którego użył do bratobójstwa, zawisł w Sukiennicach. Ale dlaczego? I skąd brała się ta aura, wciąż wyraźna pomimo ...
Magdalena Kubasiewicz, ‎Dawid Wiktorski, 2015
10
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 111
Siedmiokroć na koniu przeleciał step Gazy, I stał przed kościołem, i korném bił czołem, Jak czynią w Solimie wędrowce. Miał drogę gwiazdami znaczoną po stepie, 1 życie niosł własne w skrzydlatym oszczepie, Błądzący po swiecie zaufał w ...
Juliusz Slowacki, 1832
参照
« EDUCALINGO. Siedmiokroc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siedmiokroc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA