アプリをダウンロードする
educalingo
siemiatycze

"siemiatycze"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIEMIATYCZEの発音

siemiatycze


ポーランド語でSIEMIATYCZEはどんな意味ですか?

Siemiatycze

Siemiatyczeは、ポーランド北西部のPodlaskie VoivodeshipのSiemiatycze郡内のGmina Siedlce行政区の村です。 2013年6月30日のデータによると、市には14,819人の住民がいました。 ↑1.0 1.1人口。 領土横断面における州と構造。 2013年6月30日のステータス。中央統計局.....

SIEMIATYCZEと韻を踏むポーランド語の単語

artykuliszcze · basmacze · beatrycze · berlacze · bezgranicze · bezpiecze · bierne prawo wyborcze · bloto lecznicze · borsucze · bozyszcze · brzeszcze · chaszcze · cwiercrocze · cwiercwiecze · cze · czlecze · indycze · slawatycze · slodycze · wiatycze

SIEMIATYCZEのように始まるポーランド語の単語

siemianowice slaskie · siemianowicki · siemianowiczanin · siemianowiczanka · siemiatkowo · siemiatkowski · siemiatycki · siemiatyczanin · siemiatyczanka · siemie · siemie kanarowe · siemie lniane · siemien · siemieniatka · siemieniaty · siemieniec · siemieniowiec · siemienski · siemirad · siemiradzki

SIEMIATYCZEのように終わるポーランド語の単語

czlowiecze · czynne prawo wyborcze · domiszcze · dorecze · dorzecze · dregowicze · dworzyszcze · dwulucze · dzialko gasnicze · dziewcze · dziwowiszcze · dzucze · eurozlacze · focze · gaszcze · gniazdo slowotworcze · gracze · grodziszcze · grzyby chorobotworcze · guzki krwawnicze

ポーランド語の同義語辞典にあるsiemiatyczeの類義語と反意語

同義語

«siemiatycze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEMIATYCZEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siemiatyczeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiemiatyczeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siemiatycze»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谢米亚蒂切
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Siemiatycze
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Siemiatycze
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Siemiatycze
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Siemiatycze
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Семятыче
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Siemiatycze
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Siemiatycze
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Siemiatycze
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Siemiatycze
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Siemiatycze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Siemiatycze
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Siemiatycze
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Siemiatycze
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Siemiatycze
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Siemiatycze
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Siemiatycze
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Siemiatycze
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Siemiatycze
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siemiatycze
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Семятиче
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Siemiatycze
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Siemiatycze
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Siemiatycze
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Siemiatycze
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Siemiatycze
5百万人のスピーカー

siemiatyczeの使用傾向

傾向

用語«SIEMIATYCZE»の使用傾向

siemiatyczeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siemiatycze»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siemiatyczeに関するニュースでの使用例

例え

«SIEMIATYCZE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiemiatyczeの使いかたを見つけましょう。siemiatyczeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wysoczyzna Drohiczyńska. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
2
Studia i materiały do dziejów Siemiatycz - Strona 187
flka. cjl osób pomordowanych przez bandy reakcyjnego podziemia w latach 1H4— 1953, Białystok 1969 Bazyli Czeczuga ŚRODOWISKO PRZYRODNICZE OKOLIC SIEMIATYCZ I JEGO OCHRONA Ziemie POCZĄTKI ...
Henryk Majecki, 1989
3
Shadows of Treblinka - Strona 6
he town of Siemiatycze was famous throughout Poland for a certain legend concerning its cemetery. The incredible events supposedly took place in the nineteenth century and are recorded in town annals as the truth. I'll let you decide how ...
Miriam Kuperhand, ‎Saul Kuperhand, 1998
4
Społeczno-demograficzne uwarunkowania dojazdów do pracy do ...
60 km) Czeremcha, Dąbrowa Białostocka, Grajewo (gm. miejska), Hajnówka (gm. miejska), Hajnówka (gm. wiejska), Kleszczele, Łomża (gm. miejska), Nowy Dwór, Nurzec Stacja, Siemiatycze (gm. miejska), Siemiatycze (gm. wiejska), ...
Rafał Wiśniewski, 2013
5
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte der ...
Siemiatycze. W Podlasiu Węgierski mówi na stronie 149.żewSiemiatyczach była szkoła ewanielicka. Wnoszę ztąd, że tu i zbór bydź musiał; co tem podobniejszem do prawdy być się zdaje, że Siemiatycze należały w 16. wieku do Radziwiłów ...
Jozef Lukaszewicz, 1843
6
Dzieje kościołów wyznania helweckiego w Litwie: Przez Józefa ...
Nie wiç- céj o zborze tym dowiedziei siç nie móglem. Zupew- ne byl drewni.iny i zle uposazony; w przeciwnym bowicm razie niemianoby potrzeby affilowaé go do innego zboru. 129. ¡Siemiatycze. W Podlasiu Wçgierski mówi na stronie 149.
Józef Lukaszewicz, 1843
7
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona i
360 34) str. 364 35) str. 367 36) str. 372 Brama Przemyska 37) str. 389. s\KoRoW|Dzv|\/|A`PEK. /02. XÊQ. Siemiatycze. Na. Podlaska. \__ý\j Il4. Lublin. O str. 162 O, I. Zamosc.
Grzegorz Rąkowski, 2012
8
Scepter of Judah: The Jewish Autonomy in the Eighteenth-Century ...
Siemiatycze Siemiatycze usually belonged to the autonomous major community of Tykocin, but in 1736 it was regarded as an exterritorial urban community of its own. In the census, the Jewish community of Siemiatycze also includes the town ...
Judith Kalik, ‎Yehudit Ḳaliḳ, 2009
9
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Powiat Bielsk 1) miasta: Bielsk, Boćki, Brańsk, Ciechanowiec, Drohiczyn, Kleszczele, Mielnik, Narew, Siemiatycze 2) gminy: Doinanowo, Dubiażyn, Grodzisk, Kąty, Kleszczele, Łosinka, Łubin, Milejczyce, Narew, Narojki, Orla, Pasynki, ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
10
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
... ub.m. o godz. 6 m. 30 na torze kolejowym pomiędzy st. Nurzec-Siemiatycze w odległości 800 m. od st. Siemiatycze zostały znalezione zwłoki zamordowanego urzędnika Dyrekcji Lasów Państwowych w Białowieży Stanisława Gadomskiego.
Jarosław Krawczyk, 2010

用語«SIEMIATYCZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiemiatyczeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KP PSP Siemiatycze: Nowy sprzęt za ponad 1,5 mln złotych... KP …
Strażacy z Siemiatycz otrzymali do dyspozycji nowoczesny sprzęt: nowy samochód oraz amfibia. Wkrótce do jednostki trafi też samochód ratownictwa wodnego. «Gazeta Współczesna, 11月 15»
2
Podlaskie: DW-690 Ostrożany – Siemiatycze otwarta
Ponad 61 mln zł kosztowała budowa i rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 690 z Ostrożan do Siemiatycz. Otwarcie drogi miało miejsce 20 października po ... «Rynek Infrastruktury, 10月 15»
3
Siemiatycze: Pożar przy ul. Grodzieńskiej. Mężczyzna spłonął w …
Tragiczny pożar przy ul. Grodzieńskiej 15 w Siemiatyczach. Spalił się tam częściowo budynek gospodarczy, w którym były tak zwane komórki lokatorskie. «Gazeta Współczesna, 10月 15»
4
Siemiatycze: w pożarze zginął mężczyzna
Tragedia w Siemiatyczach. W wyniku pożaru budynku gospodarczego przy ul. Grodzieńskiej zginęła jedna osoba – donosi "Gazeta Współczesna". Udostępnij. 0. «Onet.pl, 10月 15»
5
Siemiatycze. Jedyne miasto powiatowe bez basenu doczeka się …
Niecka, zjeżdżalnie, jacuzzi. Tak ma wyglądać basen, który może powstać w okolicach gimnazjum. Powodzenie inwestycji zależy od tego, czy miasto znajdzie ... «Gazeta Współczesna, 9月 15»
6
Wypadek na trasie Boratyniec Lacki - Siemiatycze. Ranna kobieta …
Kierujący mercedesem, najprawdopodobniej podczas wyprzedzania, zderzył się ze skręcającym w lewo audi, a następnie zjechał do rowu, gdzie uderzył w ... «Kurier Poranny, 9月 15»
7
Masakra w Siemiatyczach! Ojczym SKATOWAŁ miesięczne niemowlę
32-letni mieszkaniec miejscowości Siemiatycze (woj. podlaskie) pobił miesięczne niemowlę. Do zdarzenia doszło w minioną sobotę. Do szpitala zgłosiła się ... «SE.pl, 8月 15»
8
Siemiatycze: otwarto nowoczesny oddział intensywnej opieki
Dotychczas pacjenci Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Siemiatyczach, wymagający intensywnej opieki medycznej, byli transportowani ... «Rynek Zrdowia, 8月 15»
9
Skiwy: Wypadek na trasie Siemiatycze - Ciechanowiec. Sześć osób …
Groźny wypadek pod miejscowością Skiwy Duże na trasie Siemiatycze - Ciechanowiec. W zderzeniu trzech samochodów rannych zostało sześć osób. «Kurier Poranny, 7月 15»
10
Siemiatycze: Kasjerka musi oddać byłym szefom ponad 827 tys. zł
Koniec sprawy gigantycznego przywłaszczenia pieniędzy w siemiatyckiej firmie. Marzanna G. okradała pracodawcę przez 13 lat. Pieniądze wydawała na ... «Kurier Poranny, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Siemiatycze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siemiatycze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA