アプリをダウンロードする
educalingo
sinobrody

"sinobrody"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSINOBRODYの発音

sinobrody


ポーランド語でSINOBRODYはどんな意味ですか?

青ひげ

青ひげ - 明確ではない業務に従事シャルル・ペロー、古いものと非常に裕福な貴族によっておとぎ話の文字、。 獣は何度も結婚しましたが、彼のパートナーは奇妙な状況の中で姿を消しました。 彼は最後の妻の妻と被害者の犠牲によって死んだ。 判明したように、彼は彼の先祖のように複数の殺人犯であった。 髭の不自然な色は、内部の腐敗の英雄の象徴だけでなく、広い意味での不自然でした。 おそらく子供たちに約束も、異端と殺人のために有罪判決を受け、実行されたジャンヌ・ダルクの本格的なフランス貴族のサポーターから派生。 青ひげはまた、「ブラッディ商工会議」と題しアンジェリカーター短い物語の主人公です。 作者は慣習やPerraultのオリジナルの話をしています。Perraultは他の人たちとの間で驚くべき観察をします。 性別間の関係。 青ひげは題し小説スロベニア語作家、ディレクタービンコ・モダーンドーファーの主人公である「愛青ひげ。」 この作品では青ひげは、商品と獲物のような女性を扱う合理主義と唯物、です。

SINOBRODYと韻を踏むポーランド語の単語

bezbrody · bialobrody · bokobrody · czarnobrody · dlugobrody · golobrody · herody · hesperyjskie ogrody · miedzianobrody · ochrona przyrody · pomnik przyrody · rudobrody · ryzobrody · semiramidy wiszące ogrody · siwobrody · srebrnobrody · zabytek przyrody · zoltobrody

SINOBRODYのように始まるポーランド語の単語

siniuchny · siniutki · sinizna · sinizna drewna · sinkansen · sinko · sinn fein · sinningia · sino · sino nakrapiany · sinoczarny · sinoczerwony · sinolog · sinologia · sinologiczny · sinoniebieski · sinosc · sinostalowy · sinowaty · sinozielony

SINOBRODYのように終わるポーランド語の単語

amblipody · antypody · biezgriesznyje dochody · body · brachiopody · brylant czystej wody · chody · ciemnowody · cieplowody · czerpnia wody · dom mody · dyktator mody · gody · hydatody · izopody · juwenilne wody · korowody · kreator mody · lody · magazyn mody

ポーランド語の同義語辞典にあるsinobrodyの類義語と反意語

同義語

«sinobrody»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINOBRODYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinobrodyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsinobrodyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sinobrody»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

青须公
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Barba Azul
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bluebeard
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रॉबिन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بلوبيرد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Синяя Борода
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Barba Azul
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বহুপত্নীঘাতক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Barbe-Bleue
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bluebeard
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Blaubart
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

青ひげ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

푸른 수염
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kedah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bluebeard
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ப்ளூபியர்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Bluebeard
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Mavi Sakal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Barbablù
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sinobrody
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

синя Борода
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bluebeard
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Κυανοπώγωνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bloubaard
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Blåskägg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bluebeard
5百万人のスピーカー

sinobrodyの使用傾向

傾向

用語«SINOBRODY»の使用傾向

sinobrodyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinobrody»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sinobrodyに関するニュースでの使用例

例え

«SINOBRODY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsinobrodyの使いかたを見つけましょう。sinobrodyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bajki rozebrane
Tymczasem ty uparłaś się na Sinobrodego? Dlaczego akurat Sinobrody? To nie jest najbardziej znana bajka, a jest przy tym straszna... K: Uparłam się, bo ta postać ma dużą nośność w kulturze, a bajka jest ważna dla kobiet. Przede wszystkim ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
2
Bajki:
Z powodu tej brody zwano go Sinobrodym. Jedna z miejskich posiadłości owego bogacza sąsiadowała z domem pewnej wytwornej damy, która miała dwie bardzo piękne córki. Sinobrody poprosił o rękę jednej z nich, pozostawiając matce ...
Charles Perrault, 2016
3
Księga Monelli - Strona 35
Dobrze — zauważył — ale kiedy Sinobrody nie mógł jej ściąć. — To nic nie szkodzi — powiedziała. — Ale dlaczego to właściwie Sinobrody nie ściął głowy żonie? — Bo nadbiegli jej bracia. — Ona się bała, co? — Bardzo się bała.
Marcel Schwob, 2010
4
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 417
Ale dzisiaj — alchemik zdecydował się wyjawić całą tajemnicę: pójdzie do króla i oskarży Sinobrodego o nakłanianie go do zbrodni. Boulotte poznaje się z towarzyszkami niedoli, poprzednimi żonami rycerza. Im również Popolani oświadcza, ...
Lucjan Kydryński, 1986
5
Wampiriada - Strona 44
„Gilles de Rais – Sinobrody (Spowiedź)37” „Nawet po tym jak ujawniono całą jego ohydę wierzył, że może się wykupić, wkładając biały habit i wstępując do zakonu. W przeszłości przekupił tylu duchownych i wielmożów, że spodziewał się, ...
Mariusz Poźniak, 2014
6
Konstrukcja mitu matki w prozie Karin Struck - Strona 135
Istnieją różne wersje legendy o Sinobrodym, ale niektóre jej elementy pozostają bez zmian we wszystkich wariantach. Oto rycerz Sinobrody zakazuje swojej młodej żonie wstępu do jednej z pałacowych komnat. Podczas jego nieobecności ...
Małgorzata Czarnecka, 2005
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
o e 9 Blauäderig blekitnoylkowaty, Wz: z blekitnemi zylkami. - - Blauäugig, blaue Augen habend modrooki, a, ie; cf. z blekitnemi OC7,3II11. Blaubart, m, der, sinobrody z. Er. Raul Sinobrody. - Blaubeere, f. die, (Lat. vaccinium myrtillus) s.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Tylko grajek
Rudolf Sinobrody — podanie o bogatym rycerzu Sinobrodym (po duńsku: Blaaskjäg, po niemiecku: Blaubart), który dla kaprysu zamordował siedm żon, a głowy ich przechowywał w swoim skarbcu, bardzo jest rozpowszechnione w krajach ...
Hans Christian Andersen, 2016
9
Assassin's Creed: Heresy. Herezja:
Potem został oskarżony o praktyki okultystyczne i... no cóż, powiedzmy sobie szczerze, nikt nie chciałby zostać zapamiętany jako sprawca setek brutalnych morderstw popełnionych na dzieciach. Naprawdę? De Rais to Sinobrody? Ktoś taki ...
Chrisite Golden, 2017
10
Muzyczna sztuka kochania - Strona 97
... z wrzącym olejem; liczne samobójstwa i seppuku)! Męskim odpowiednikiem modliszki Turandot w operze światowej jest Książę Sinobrody, bohater jednoaktówki Beli Bartoka (premiera 1918), wielokrotny morderca swoich kolejnych żon.
Jan Kochańczyk, 2013

用語«SINOBRODY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinobrodyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hotele rodem z Halloween
Rzekomo, Gilles de Rais jest bohaterem francuskiej legendy literackiej – „Sinobrody” – zamek często nazywany jest Zamkiem Sinobrodego. Sam hotel oferuje ... «Cosmopolitan, 10月 15»
2
Strefa cienia, czyli życie z Sinobrodym
Byłam pewna, że Wojciech Eichelberger, psychoterapeuta mówiący o wolności jako warunku miłości, powie, że trzeba uszanować „nie” partnera. Sama jednak ... «Wirtualna Polska, 7月 14»
3
Jolanta i Sinobrody
"Jolanta" pozostaje optymistyczną baśnią, a "Zamek Sinobrodego" krwawą balladą, można najwyżej mówić o wydobyciu pewnych akcentów. Obie bohaterki, jak ... «e-Teatr.pl, 1月 14»
4
Kobieta, mężczyzna i władza - Sinobrody wciąż inspiruje
Mit Sinobrodego działa jak papierek lakmusowy relacji kobiet i mężczyzn w rzeczywistości społecznej. Moglibyśmy odszukać kilkaset jego różnych wersji, które ... «Polskie Radio, 12月 13»
5
Dlaczego Jolanta wraca w objęcia Sinobrodego?
Gra czerni i bieli w "Sinobrodym" może być z kolei odczytana jako nawiązanie do art déco albo do stylu imperialnego, który mógłby charakteryzować ... «Polskie Radio, 12月 13»
6
Charles Perrault bajkopisarz – wizjoner.
Obecne są za to „Czerwony Kapturek”, „Śpiąca Królewna”, „Kopciuszek”, „ Kot w butach”, „Sinobrody”, „Tomcio Paluch” oraz „Wróżki”. Zawartość bajek mimo ... «Newsweek Polska, 8月 10»
7
Królowe: Sześć żon Henryka VIII
... prasa bulwarowa, mroczniejsza i bardziej przerażająca od legendy o Sinobrodym. Jest zarazem wyciskającą łzy „love story” i dobrym thrillerem politycznym. «Lubimyczytac.pl, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Sinobrody [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sinobrody>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA