アプリをダウンロードする
educalingo
sinoniebieski

"sinoniebieski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSINONIEBIESKIの発音

sinoniebieski


SINONIEBIESKIと韻を踏むポーランド語の単語

antypapieski · bialo czerwono niebieski · bialowieski · bladoniebieski · chodzieski · ciemieski · ciemnoniebieski · czarnoksieski · czerkieski · godzieski · jacwieski · jaskrawoniebieski · jasnoniebieski · kobaltowoniebieski · kowieski · krzywoprzysieski · ksieski · kurpieski · legat papieski · liliowoniebieski

SINONIEBIESKIのように始まるポーランド語の単語

sinn fein · sinningia · sino · sino nakrapiany · sinobrody · sinoczarny · sinoczerwony · sinolog · sinologia · sinologiczny · sinosc · sinostalowy · sinowaty · sinozielony · sinsioku · sinto · sintoista · sintoistyczny · sintoizm · sintrom

SINONIEBIESKIのように終わるポーランド語の単語

lupieski · mlecznoniebieski · niebieski · nieswieski · olowianoniebieski · papieski · pieski · podniebieski · polniebieski · poniewieski · rownoleznik niebieski · sobieski · stalowoniebieski · szambelan papieski · szaroniebieski · trzebieski · turkusowoniebieski · wikariusz apostolski papieski · zielonawoniebieski · zielonkawoniebieski

ポーランド語の同義語辞典にあるsinoniebieskiの類義語と反意語

同義語

«sinoniebieski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINONIEBIESKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinoniebieskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsinoniebieskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sinoniebieski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sinoniebieskie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sinoniebieskie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sinoniebieskie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sinoniebieskie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sinoniebieskie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sinoniebieskie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sinoniebieskie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sinoniebieskie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sinoniebieskie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sinoniebieskie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sinoniebieskie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sinoniebieskie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sinoniebieskie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sinoniebieskie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sinoniebieskie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sinoniebieskie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sinoniebieskie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sinoniebieskie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sinoniebieskie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sinoniebieski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sinoniebieskie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sinoniebieskie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sinoniebieskie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sinoniebieskie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sinoniebieskie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sinoniebieskie
5百万人のスピーカー

sinoniebieskiの使用傾向

傾向

用語«SINONIEBIESKI»の使用傾向

sinoniebieskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinoniebieski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sinoniebieskiに関するニュースでの使用例

例え

«SINONIEBIESKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsinoniebieskiの使いかたを見つけましょう。sinoniebieskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 205
«sinoniebieskie zabarwienie skóry spo- wodowane niedotlenieniem organizmu i nagromadze- niem dwutlenku wçgla we krwi. objaw wielu chorób serca i wielkich naczyn krwionosnych; cyjanoza» siniec m //, D. siñca, В. = D. a. M.; Im M. since.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Marzenie znachorki:
Tymczasem dygotał z zimna, a jego wargi przybrały sinoniebieski odcień. Posłuszni rozkazowi stolnika czekali co najmniej od godziny. Z przodu klęczeli: mistrz górniczy, mincmistrz, burmistrz i rajcy, z boku przywódcy Żydów z Judenbergu, ...
Sabine Ebert, 2016
3
Ród:
Zapalniczki zaiskrzyły płomieniami, zcygar i papierosów uniósł się sinoniebieski dym, a kolorowe drinki rozniosły po sali zapach dalekich plaż. Potem spadły ze stołu wszystkie bile, jedna za drugą. Mecz zakończył się błyskawicznie, a Aleks ...
Emil Strzeszewski, ‎Sławomir Spasiewicz, 2014
4
Wybór wierszy
Dolina zaś leżała w długich cieniach Między górami sinoniebieskimi; Cicho i spokojnie — Tu było dawno po wojnie. Głowa mi też ciążyła ku dołowi, Byłem zmęczony długą znojną drogą, Wszystkiego miałem dosyć już i w myśli Widziałem ...
Edward Stachura, 1982
5
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 303
sklerenchyma sinolog sinologia sino nakrapiany [9] sinoniebieski ( = niebieski o odcieniu sinym) [1] sinozielony (= zielony o odcieniu sinym) [1] siódme poty siódmoklasista sit-com (= situation comedy) Sitkowka-Nowiny (przym.: sitkó- wecki) ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
6
Zabawki diabła - Strona 53
Wiatr nie poruszał nagimi gałęziami drzew, nie padał deszcz ani śnieg, a niebo miało wciąż ten sam sinoniebieski odcień. Tylko słońce wciąż wędrujące ze wschodu na zachód pozwalało wierzyć, że czas nie stanął w miejscu. Znużony ...
Anna Kańtoch, 2006
7
Ochrona Bałtyku i jego zasobów - Strona 17
Krasnorosty są przystosowane do złych warunków świetlnych i mogą żyć na głębokości kilkunastu, a nawet kilkudziesięciu metrów dzięki temu, że wytwarzają dodatkowe barwniki: czerwony — fukoerytrynę i sinoniebieski — fikocjan. Typowym ...
Alfons Sikora, 1988
8
Górnicze przedwiośnie: reportaże o Lubelskim Zagłębiu Węglowym
Mercedes był sinoniebieski, minister nosił krótki beżowy kożuszek, w którym wyglądał fotogenicznie. Taśma magnetofonowa zarejestrowała dłuższą wymianę zdań na temat, że asfaltowe drogi łatwiej reperować, lecz jednak trwalsze są ...
Wojciech Adamiecki, 1976
9
Wojna i ja - Strona 210
W kościele-lazarecie panował sinoniebieski mrok. Jęk rannych, westchnienia i przekleństwa umierających, którzy leżeli pokotem na kamiennej podłodze przestronnej nawy, układały się we wspólną melodię cierpienia. Cały kościół był nią ...
Jan Gerhard, 1965
10
Blizna
Miała te pieprzone sinoniebieskie ślady po igłach. Wiedziałem, że piła, wiedziałem, że brała ecstasy, ale nie miałem pojęcia, że paliła kokę, wstrzykiwała sobie kokę, a od czasu do czasu także heroinę. Byłem zdruzgotany i nie chodziło o to, ...
Kiedis Anthony, Larry Sloman, 2015

用語«SINONIEBIESKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinoniebieskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
13 problemów z dżinsami, z którymi boryka się każda z nas
Postanowiłaś zaoszczędzić na dżinsach, a te, w podziękowaniu zniszczyły ci ulubione majtki nadając im sinoniebieskiego tonu? Pewnie już wiesz, że nie da się ... «Cosmopolitan, 9月 15»
2
Tatuaże więzienne - znaki, które potrafią uratować skórę
... kolor czerwony), stopioną podeszwę buta (czerń) lub zawartość wkładu do długopisu (dająca kolor sinoniebieski, a cieszący się największą popularnością). «Interia, 3月 15»
3
Świąteczne iluminacje w Wielkopolsce. Piła zabłyśnie najdrożej!
U nas wiszą byle jak rzucone na drzewach lampki, obrzydliwe, sinoniebieskie girlandy...rozwiń całość. Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że pięknie ... «Głos Wielkopolski, 12月 13»
4
"Zomowiec otworzył ogień". Pilot Dreamlinera o porwaniu sprzed 30 …
Wtedy zorientowałem się, że coś jest nie tak, bo facet był sinoniebieski, a ręce trzęsły mu się przeokrutnie - wspominał kapitan. Przyznał, że zomowiec groził ... «TVN24, 11月 12»
5
Wczasy zamieniły się w horror. Jan Kaczyński otarł się o śmierć
Byłem martwy. Serce nie biło, nie oddychałem, palce miałem sinoniebieskie... Jan Kaczyński uważa, że tylko opatrzność boska sprawiła, że żyje. To dzięki niej ... «Tygodnik Ostrołęcki, 10月 11»
6
Mongolski lekarz czyta choroby z pulsu i języka
... sygnalizować niedomagania wątroby. Zaburzenia słuchu świadczą o problemach z nerkami, a sinoniebieski kolor ust - często zwiastuje choroby serca i płuc. «Nowiny24, 4月 11»
7
Młody maluje cz. 1. Bez podlizywania
Jego naturalne, oswojone barwy uciekają w kolor sinoniebieski, czasem wręcz w błękity. A czasem przegryzają je nieoczekiwane żółcienie. Fascynuje mnie ... «Gazeta Wyborcza, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Sinoniebieski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sinoniebieski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA