"sipaje"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でSIPAJEの発音

sipaje

ポーランド語でSIPAJEはどんな意味ですか？

Sepoy

Sipajowie

Sipajs - 18世紀以来、インディアン兵士のイングランド・インディアンの定義はヨーロッパ諸国で訓練され、ヨーロッパ人によって指揮されました。 単語 "sipaj"は、馬の兵士を意味するsipahiのペルシャ語から派生したものです。 「シパジ」という言葉は18世紀であったが、アジア系の兵士はすでにポルトガル軍に奉仕していた。彼らはラスカリンと呼ばれていた。 サイパイの最初のユニットは、1744年にポンディシェリの目録のヘッドであるフランス人JosephFrançisDupleixによって組織されました。 4年後、イギリス軍はシパジを組織した。 彼らは非常に迅速に開発し、すぐにインドの征服の戦いで英国軍の基礎となった。 当初、彼らは主に亜大陸南部で組織され、主に泥除けを含んでいた。 18世紀の後半には、ベンガル州の軍隊は主にバハマ族とラージャプスで構成されていました。 18世紀には、 subadar、すなわち会社の指揮官。 19世紀には、イングランド人は進歩を許されました。アングロインディアンでさえ、上級職を務めることはできませんでした。

Sipajowie – od XVIII wieku angielsko-indyjskie określenie żołnierzy pochodzenia hinduskiego w służbie państw europejskich, szkolonych i dowodzonych przez Europejczyków. Samo słowo "sipaj" wywodzi się z perskiego słowa sipahi, oznaczającego żołnierza konnego. Choć termin "sipaj" jest XVIII-wieczny, żołnierze pochodzenia azjatyckiego służyli już w armii portugalskiej - zwano ich wtedy laskarinami. Pierwsze oddziały sipajów zorganizował w 1744 Francuz Joseph François Dupleix, kierownik faktorii w Pondicherry. Cztery lata później własne oddziały sipajów zorganizowali Anglicy. Rozwijały się one bardzo szybko i wkrótce stały się podstawą armii brytyjskiej w walce o podbój Indii. Początkowo organizowane były głównie na południu subkontynentu, a w ich skład wchodzili głównie maplillowie; w drugiej połowie XVIII w. armia bengalska składała się głównie z braminów i Radźputów. W XVIII wieku Hindusom powierzono niższe stanowiska oficerskie, tzw. subadarów, tj. dowódców kompanii. W XIX w. zamknięto Hindusom możliwości awansu, nawet Anglo-Indusi nie mogli obejmować wyższych stanowisk oficerskich.

SIPAJEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsipajeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsipajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sipaje»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - 英語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: sipaje
• ポーランド語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: sipaje
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: sipaje

«SIPAJE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsipajeの使いかたを見つけましょう。sipajeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Assassin’s Creed: Podziemie:

Bardzo odważni ludzie z tych sipajów – ciągnął Cavanagh. – Znałem kiedyś szczególnie odważnego. Duch spojrzał na niego, z trudem wierząc własnym uszom i myśląc o nieszczęsnym bezimiennym, martwym zapewne sipaju, ale Cavanagh ...

Oliver Bowden, 2016

Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii

Zabójcy wyrośli za ich plecami i sipaje zginęli w mgnieniu oka, nie wiedząc nawet, że nadchodzi coś złego, i nie przypuszczając, że ciepłe placki naan, które przygotowywali, staną się posiłkiem ich morderców. Napastnicy sprawnie obszukali ...

Leszek Talko, 2014

Labirynt Verne'a

A wszystko przed nami pierzchać musi. Secinami padają wrogi od wystrzaów broni naszej i odpchnięć bagnetów. Wprawdzie sipaje biją się jak sami czarci, lecz my Anglikami jeste9my, a oni tylko krajowcy. Rokoszanie biją się rozpaczliwie ze ...

Adam Węgłowski, 2015

W 80 dni dookoła świata:

8 fellachowie – chłopi egipscy. 9 sipaje (sepoje) – żołnierze indyjscy służący w oddziałach wojsk brytyjskich. 10 Somalijczycy (Somalisi) – grupa ludów zamieszkujących Półwysep Somalijski (północnowschodnia Afryka). 11 pars – wyznawca ...

Juliusz Verne, 2016

Narodziny wieku - Strona 210

Po krwawym i bezlitosnym stłumieniu powstania ludności Indii, które nazwano powstaniem sipajów (lata 1857 — 1858), Indie podporządkowano bezpośrednio koronie brytyjskiej. Dnia 1 stycznia 1877 roku w Delhi odbyła się uroczystość ...

Grzegorz Jaszuński, 1974

Kultura materialna, gospodarka i kapitalizm XV-XVIII wiek - Strona 457

na owo cudowne i proste rozwiązanie na użytek Europejczyków, któremu na imię sipaje, to znaczy na sposób dokonania podboju Indii z Hindusami i rękami samych Hindusów? Francois Martin,390 Dupleix czy Anglicy, o których pewien ...

Fernand Braudel, ‎Jacek Kochanowicz, 1992

Studia religiologica - Wydania 20-23 - Strona 80

Niechęć i podejrzliwość ze strony Anglików nasiliła się po powstaniu sipajów' (1857), chociaż bowiem w rewolcie brali udział zarówno muzułmanie, jak i hindusi, zwycięzcy moralną odpowiedzialnością za jej wywołanie obarczyli tych ...

Jacek Majchrowski, 1987

Podróz̊ do Indyj - Strona 84

I oto, gdy już podbój, posuwający się wciąż ku północy Indyj, dobijał kresu na gruzach państwa Wielkich Mogołów — wybucha niespodziewany, „zdradziecki" bunt sipajów, czyli żołnierzy hinduskich, służących w armjach kolon jalnych, ...

Ferdynand Goetel, 1933

Tajemniczy znak: obrazki misyjne - Strona 98

Jakoż pod wieczór podsunęli się do bram miasta. Przeciwko nim wyruszył mały oddział angielski, a z nim i O. Ryan, aby rannym i umierającym nieść pociechę duchowną. Po zaciętej walce sipaje odstąpili od miasta, unosząc ze sobą rannych.

Jozef Krzyszkowski, 1924

Miliard szuka drogi: problemy rozwoju niektórych krajów Azji ...

Doprowadziło ono w 1857 r. do największego po- sipajów wstania antyangielskiego, które przeszło do historii pod nazwą powstania sipajów, gdyż jego główną siłą byli żołnierze miejscowych wojsk określani tą właśnie nazwą. Rozruchy ...

Jerzy Lobman, 1970

用語«SIPAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsipajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dusiciele bogini Kali

Kiedy Brytyjczykom zaczęli znikać sipaje, a ich ciała znajdowano w studniach lub porozrzucane przy drogach, ci postanowili, że muszą coś z tym zrobić. I zrobili. «Onet.pl, 3月 15»

Koniec świata maharadżów

W 1944 r. sipaje gwardii przybocznej dowodzeni przez młodego maharadżę Dżajpuru walczyli pod Monte Cassino, otwierając drogę na szczyt żołnierzom 2. «Gazeta Wyborcza, 9月 13»