アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siostrzeniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSIOSTRZENIECの発音

siostrzeniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIOSTRZENIECと韻を踏むポーランド語の単語


babieniec
babieniec
bezimieniec
bezimieniec
bezzeniec
bezzeniec
biedrzeniec
biedrzeniec
cieniec
cieniec
cierzeniec
cierzeniec
czeczeniec
czeczeniec
czerwieniec
czerwieniec
dwuzeniec
dwuzeniec
golebieniec
golebieniec
goscieniec
goscieniec
gozdzieniec
gozdzieniec
grzybieniec
grzybieniec
gumieniec
gumieniec
innoplemieniec
innoplemieniec
jasieniec
jasieniec
jednoplemieniec
jednoplemieniec
jeniec
jeniec
kaczeniec
kaczeniec
kamieniec
kamieniec

SIOSTRZENIECのように始まるポーランド語の単語

siorbac
siorbanie
siorbnac
siorbniecie
siorpac
siostra
siostra milosierdzia
siostrunia
siostry syjamskie
siostrzan
siostrzanka
siostrzany
siostrzenczyk
siostrzenica
siostrzeniczka
siostrzenieta
siostrzyca
siostrzyczka
siostrzyny
siostrzysko

SIOSTRZENIECのように終わるポーランド語の単語

kapuscieniec
karbieniec
karpieniec
kleniec
kopieniec
kozieniec
krowieniec
krwawieniec
krzemieniec
ksieniec
kurzeniec
ladzieniec
leniec
luszczeniec
meczeniec
mlodozeniec
mlodzieniec
moczeniec
modrzeniec
mydleniec

ポーランド語の同義語辞典にあるsiostrzeniecの類義語と反意語

同義語

«siostrzeniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIOSTRZENIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siostrzeniecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiostrzeniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siostrzeniec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

侄子
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sobrino
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nephew
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भतीजा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ابن شقيق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

племянник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sobrinho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাইপো
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

neveu
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anak saudara
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Neffe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조카
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ponakan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cháu trai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மருமகன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुतण्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeğen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nipote
65百万人のスピーカー

ポーランド語

siostrzeniec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

племінник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nepot
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανιψιός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nefie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brorson
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nevø
5百万人のスピーカー

siostrzeniecの使用傾向

傾向

用語«SIOSTRZENIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«siostrzeniec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、siostrzeniecに関するニュースでの使用例

例え

«SIOSTRZENIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiostrzeniecの使いかたを見つけましょう。siostrzeniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hrabia Monte Christo:
ujrzał, była wdzięcznym obliczem siostrzeńca; Cezar Borgia zasypywał go uprzejmościami. Spada zbladł, a Cezar, rzuciwszy nań wzrokiem pełnym ironii, dał poznać po sobie, że wszystko przewidział i że pułapka jest dobrze zastawiona.
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
2
Opowieść wigilijna:
Scrooge przyglądał się wszystkiemu z uwagą, gdy nagle drgnął, posłyszawszy tuż za sobą znany mu śmiech, dźwięczny i głośny. Był to śmiech jego siostrzeńca! Obejrzał się zdumiony; byli w ciepłym i czystym mieszkaniu młodego człowieka.
Charles Dickens, 2012
3
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
Mój siostrzeniec Mark Gosby. Blada twarz i klejące się do czoła loki. Nieobecne spojrzenie, w którym malowały się wściekłość i uraz. Zaczerwienione policzki. „Jeszcze raz nazwiesz mnie sir...”. Czarny buick hamujący przy krawężniku.
Marcin Mortka, 2015
4
Hrabia Monte Christo
Pierwsza twarz, jaką tam ujrzał, była wdzięcznym obliczem siostrzeńca; Cezar Borgia zasypywał go uprzejmościami. Spada zbladł, a Cezar, rzuciwszy nań wzrokiem pełnym ironii, dał poznać po sobie, że wszystko przewidział i że pułapka jest ...
Aleksander Dumas, 2016
5
Zmierzch nad Europą:
Oczywiście, monsieur, mam dość siostrzeńca Belesza i jego spisku. – Będę się streszczał. Przygotowujemy pozew przeciwko panu Beleszowi, ale żeby wszcząć sprawę, musimy go zwabić do Paryża – w Budapeszcie to niemożliwe.
Alan Furst, 2016
6
Dziadek do orzechów
siostrzeniec. Jeżeli zdarzyło się kiedy któremuś z moich miłych Czytelników skaleczyć się szkłem, to sam wie najlepiej, jak to boli i jak przewlekłe jest gojenie. Tak było też i z Klarą: przez cały prawie tydzień musiała leżeć w łóżku, ...
E. T. A. Hoffmann, 2015
7
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 267
Spojrzałyśmy na naszego rozmówcę ze strachem, po czym pośród intensywniejącej szarości dostrzegłyśmy w bladym świetle dogasającego słońca siostrzeńca prokuratora, który mierzył do nasz trzymanej w ręku broni. – Chodź tutaj!
Joanna Hacz, 2014
8
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w historii i ...
158; siestrza- nek, siestrzeniec — nepos ex sorore, sororis filius Kn 997 ; wesele też tam sprawiłem pasierbicy mojej, pannie Jadwidze Łąckiej, za Samuela Dembowskiego, siostrzeńca mego, i mieszkali rok przy mnie 1668 PasPam 293 ; bel ...
Mieczysław Szymczak, 1966
9
Przed katastrofą:
Doug kręci się nerwowo, potem zdaje sobie sprawę, że się wierci, i wzrusza ramionami. – No cóż, wiedzą państwo o katastrofie. Katastrofie lotniczej. I o tym, że przeżyły tylko dwie osoby. JJ, mój siostrzeniec, to znaczy, siostrzeniec mojej żony, ...
Noah Hawley, 2017
10
Niebezpieczne związki, tom drugi
Szanowny siostrzeniec pani... Mój Boże! trzebaż, abym musiał martwić tak czcigodną jak ty, pani, istotę! Szanowny siostrzeniec pani miał nieszczęście polec w pojedynku, jaki stoczył dziś rano z panem kawalerem Danceny. Nie znam zupełnie ...
Pierre Choderlos de Laclos, 2016

用語«SIOSTRZENIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiostrzeniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krewni pierwszej damy Wenezueli zatrzymani. Chodzi o narkotyki
Campo-Flores to siostrzeniec wenezuelskiej pierwszej damy Cilii Flores, który był częściowo wychowywany przez nią i jej męża po śmierci matki. Flores-de ... «TVN24, 11月 15»
2
Oszustwo na wnuczka. Fałszywy siostrzeniec próbował wyłudzić …
Podał się za siostrzeńca. Poprosił o przekazanie 70 tysięcy złotych w związku z wypadkiem drogowym, w którym miał uczestniczyć. Kobieta szybko zorientowała ... «Gazeta Współczesna, 11月 15»
3
Siostrzeniec dźgnął nożem wujka. Obaj pijani w sztok
27-latek z Trzebnicy podczas awantury domowej ugodził nożem swojego wujka. 58-letni mężczyzna trafił do szpitala z raną kłutą brzucha. - Okazało się, że w ... «Gazeta Wrocławska, 8月 15»
4
Łódź. Wyrodny siostrzeniec dźgnął wuja nożem. Połasił się na …
Zdzisław Gumola (46 l.) z Łodzi jest właścicielem domu i ziemi o wartości około miliona złotych. Swój majątek zamierzał przekazać sąsiadce, która w zamian ... «SE.pl, 4月 15»
5
Po zeznaniach siostrzeńca sąd przywrócił panią Janinę do żywych …
Staruszki nie było w sądzie. Nie pozwolił jej na to stan zdrowia. O tym, że kobieta żyje, zapewniał jednak jej siostrzeniec. – Ciocia czuje się średnio, ma depresję ... «Strefa Biznesu, 2月 15»
6
Zmarł siostrzeniec bł. Karoliny Kózkówny
W środę, 7 stycznia zmarł Jan Kurtyka, siostrzeniec bł. Karoliny Kózkówny. Mieszkając w Wał – Rudzie, opiekował się rodzinnym domem rodziny Kózków, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 1月 15»
7
Ksiądz oczyszczony z zarzutów. Na zdjęciu był jego siostrzeniec
Prokuratura Rejonowa w Mrągowie umorzyła śledztwo w sprawie księdza z Piecek. W telefonie, który zgubił duchowny, znaleziono zdjęcie nagiego chłopca. «Polskie Radio, 9月 14»
8
Nieżyjący krewny Ewy Braun chciał zwrotu prezentów Hitlera
Rzekomy siostrzeniec żony Hitlera zaskarżył Pinakotekę w Monachium o zwrot części spadku po Ewie Braun. W międzyczasie zmarł, a jego spadkobiercy ... «Rzeczpospolita, 7月 14»
9
Siostrzeniec "Dziada" zatrzymany po pościgu
Siostrzeniec "Dziada" próbował przejechać jednego z policjantów taranując po drodze inne auta. Funkcjonariuszom udało się przestrzelić opony w ... «rmf24.pl, 4月 14»
10
Niesamowity podróżnik, siostrzeniec Stanisława Łaneckiego
W tym tygodniu przyjedzie do Wyszkowa jednak nie jako podróżnik, ale siostrzeniec Stanisława Łaneckiego, by wraz z innymi członkami rodziny odebrać ... «Wyszkowiak, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Siostrzeniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siostrzeniec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż