アプリをダウンロードする
educalingo
skapiec

"skapiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKAPIECの発音

skapiec


SKAPIECと韻を踏むポーランド語の単語

biskupiec · capiec · chlopiec · chrypiec · cierpiec · clapiec · czepiec · docierpiec · dopiec · dospiec · kapiec · napiec · ogapiec · scapiec · szkapiec · zapiec · zeskapiec · zeszkapiec · zgapiec · zskapiec

SKAPIECのように始まるポーランド語の単語

skapac · skapac sie · skapanie · skapcanialy · skapcaniec · skaperowac · skapiarz · skapic · skapica · skapiciel · skapienie · skapigrosz · skapiradlo · skapitalizowac · skapitulowac · skapiutki · skaplerz · skapnac · skapo · skapolit

SKAPIECのように終わるポーランド語の単語

dwadziescia piec · dziewiecdziesiat piec · glupiec · golodupiec · holupiec · kipiec · kopiec · krupiec · kupiec · lipiec · ludokupiec · lupiec · nacierpiec · nakipiec · nie cierpiec · ocipiec · odcierpiec · oglupiec · oklepiec · opiec

ポーランド語の同義語辞典にあるskapiecの類義語と反意語

同義語

«skapiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKAPIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skapiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskapiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skapiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

财迷
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

avaro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

miser
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कंजूस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البخيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скряга
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

avarento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Skapiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avare
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Skapiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geizhals
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

守銭奴
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

깍쟁이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Skapiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người hà tiện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Skapiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Skapiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Skapiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avaro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skapiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скнара
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

avar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φιλάργυρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

miser
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

girigbuk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gnier
5百万人のスピーカー

skapiecの使用傾向

傾向

用語«SKAPIEC»の使用傾向

skapiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skapiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skapiecに関するニュースでの使用例

例え

«SKAPIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskapiecの使いかたを見つけましょう。skapiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 145
Skapiec iako glóg, co drapie przy drodzc, Jagocly twarde , a róìa go дикие. Skapiec kaìdego drupie , iako moie, Ciebie te`z wszyscy nçdzniku niebo'ze. 'Skapiec iest iako na skale iagody, Ludziom nic po nich, iedno wronom gody, А hoyny ...
Ignacy Krasicki, 1829
2
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Skalski — Skapic Skapiec — Skapy 499 W jesieni i w zimie w wawozaoh skalmier- skich furman nie zadrzymie. Lip. M. 269; Dar. 185. Miasto Skalmierz, w Krakowskim, lczy u podnóza gór, przez kUSrych wawozy wjazd do miasta jest bardzo ...
Samuel Adalberg, 1894
3
Dzieła - Strona 213
Skapiec, gdzir moze, drze wefnç z ha rana, Так z obogiego wzia.c mu , jakn z pana. HojDv, ten pewnie czasem przyfgaf' musi, Gdy gdzie wzia/. to wziac, o wszystko sir kusi: SLaaaec аеж aurnie tu uiywie swiata, Widy mo aie, wlecze tiránica na ...
Ignacy Krasicki, 1830
4
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 154
skapiec 154 skoczyc sic skapiec — zmarniec (skapki); tylko: isc na skapki — isc na zmarnowanie; zob. skap skarac <skorac> — ukarac (czçste powie- dzcnic: <Póm Bóg go skorol>) skaranie <skoranie>; skaranie <skoranie> boskie — bieda, ...
Józefa Kobylińska, 2001
5
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 170
Sknera <sknyra> 'czlowiek skapy, chciwy, kutwa; skapiec, dusigrosz' (SJPD VIII 298) (2 x): Co myslis, ze stary piniçdzy ni mo?... Ale skapiec, sknyra, woli chodzic po zebraninie (N I 71), Bogacz przeklçty! Sknyral (K 42). Ocena emocjo- nalna ...
Józefa Kobylińska, 1997
6
Pisma rozmaite Franciszka Ksawerego Dmochowskiego, tłumacza Iliady: ...
W skromnym wierszu Menandra, dokladnie Wydany I skapiec nieuiyty. i oszust doznany,' I bezecny Iakomca , i kostera goiy Szedl na scene : liaidy sie émiai z inuemi Wspoly , Widzac takie obrazy , iartowaI i szydzii ‚ А znalazlszy ich W sobie ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
7
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
Nastepnéj niedzieli wybraí sie skapiec z wiesniakiem przed wschodem slorica do pieczar w Czarncj Górze. Dzwi- gal na plecach wór potçzny, \v którym znowu do sto mniej- gzych bylo woreezków. Wiesniak napominat go jeszcze raz oetatni.
Antoni Popliński, 1844
8
Dzieła - Tom 3 - Strona 110
Pomimo tylu zgromadzonych ámiesznoáci w jednéj osobie, jeszcze ta osoba nie dosyé émieszna wydawala 519 Molierowi; przydal wiçc miloáó skapca: chociaz wìemy z doáwiadczenia w Zyciu, ze seree silnie zajçte podla namiçtnoácia ...
Ludwik Osiński, 1861
9
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 104
Zob. ksobis, ksobnik, ksek. H. P.-T. ksobis arch. 'skapiec'. Ksobis vsëtko ksobe cigne (Puckie), kso- biska forma zenska od ksobis S II 285, ksobisz 'skapiec', ksobiszka 'sk^pa kobieta' Lab2 59. Derywat od wyrazenia przyimkowego k sobit 'ku ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
10
Szkoła Leona Schillera: PWST 1946-1949 - Strona 28
Albo: Skapiec. Liczy pieniqdze. Ktos stuka do drzwi. Ska.piec chowa pieniadze i zezwala wejác. Wchodzi znajomy Skqpca i prosi o pozyczkç. Ska.piec odmawia, tlumaczac siç brakiem pieniedzy. Natret nie ustaje w prosbie i im bardziej prosi, ...
Stanisława Mrozińska, ‎Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna, 1972

用語«SKAPIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskapiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupa Onet.pl wzmacnia obszar e-commerce
Mariusz Janiszewski (prezes zarządu Skapiec.pl) i Paweł Kucharzak (Prezes Zarządu Opineo.pl), będą dbali o rozwój nie tylko podległych spółek, ale także o ... «Media2.pl, 1月 15»
2
Jakie telewizory kupują Polacy? (raport Skąpiec.pl)
Polacy najczęściej szukają telewizorów w rozmiarze 32-cali, natomiast popularnym producentem pozostaje firma Samsung - Skapiec.pl przygotował kolejny ... «Media2.pl, 9月 13»
3
Monitory CRT odchodzą do lamusa? Skapiec.pl: tak
Z serwisu porównującego ceny Skapiec.pl, który współpracuje z ponad 300 sklepami internetowymi z branży komputerowej, zniknęły właśnie ostatnie monitory ... «PC World Komputer, 1月 09»
4
Kwestionariusz: Mariusz Janiszewski, dyrektor zarządzający …
Kwestionariusz: Mariusz Janiszewski, dyrektor zarządzający Skapiec.pl ... Oczywiście dopóki jestem właścicielem Skapiec.pl, nie wchodzi to w rachubę. Pracuję ... «Internet Standard, 11月 07»
参照
« EDUCALINGO. Skapiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skapiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA