アプリをダウンロードする
educalingo
slodkosc

"slodkosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSLODKOSCの発音

slodkosc


SLODKOSCと韻を踏むポーランド語の単語

akademickosc · amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · antyradzieckosc · antysemickosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · brzydkosc · gladkosc · niegladkosc · predkosc · rzadkosc

SLODKOSCのように始まるポーランド語の単語

slodki ziemniak · slodkie mleko · slodko · slodko brzmiacy · slodko cierpki · slodko gorzki · slodko kwaskowaty · slodko kwaskowy · slodko kwasny · slodko slony · slodkobrzmiacy · slodkogorz · slodkomdlacy · slodkomdly · slodkooki · slodkoplynny · slodkorymny · slodkosci · slodkospiewny · slodkowodny

SLODKOSCのように終わるポーランド語の単語

boskosc · braterskosc · bylejakosc · chamskosc · chlopackosc · chlopskosc · chrupkosc · chudopacholskosc · chwackosc · chybkosc · cienkosc · cierpkosc · ciezkosc · cudackosc · cudzoziemskosc · czeskosc · dalekosc · debiutanckosc · drobnomieszczanskosc · dwojakosc

ポーランド語の同義語辞典にあるslodkoscの類義語と反意語

同義語

«slodkosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SLODKOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slodkoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのslodkoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«slodkosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

脱硫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

edulcoración
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sweetening
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोचक बनाने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحلية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подслащивание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

suavização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মধুরতা-সঞ্চারকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

édulcorant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemanis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Süßungsmittel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

甘味料
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

달게하기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sweetening
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự ngọt ngào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sweetening
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अन्नपदार्थ गोड करणारा पदार्थ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tatlandırıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dolcificazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

slodkosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подслащивание
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îndulcire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκαντικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

soet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sötning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

søtningsstoffer
5百万人のスピーカー

slodkoscの使用傾向

傾向

用語«SLODKOSC»の使用傾向

slodkoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slodkosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、slodkoscに関するニュースでの使用例

例え

«SLODKOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からslodkoscの使いかたを見つけましょう。slodkoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 277
Slodkosc formy: n. sg. slodkosc 1436 RRp XXIII 278, XV p. pr. R XXV 271, ca 1500 Erz 96; ~ g. sg. slodkosci Fl i Pul 20, 3. 30, 23. 144, 7, etc.; ~ ас. sg. slodkosc 1444 R XXIII 305, XV med. GlWroc 105v, XV med. SKJ I 68, etc.; ~ v. sg. slodkosci ...
Kazimierz Nitsch, 1977
2
Wybór utworów - Strona 286
I napełniono komory kłącza tego słodkością żywą, a słodkość ta jadowita jest. Trucizną napełniono je. I przydano mu w drogę żywota grunt żyzny, i przydano mu ciepłość słoneczną i dżdże, i rosy, i wiatry, i powietrze... Wszystkim obdarowano ...
Ewa Szelburg-Zarembina, 1958
3
Mleko spożywcze - Strona 14
Cukier mlekowy różni się niektórymi właściwościami od innych cukrów i tak np. słodkość cukru mlekowego jest znacznie niższa niż sacharozy, gdyż wynosi zaledwie Rozpuszczalność cukru mlekowego jest gorsza niż rozpuszczalność innych ...
Józef Budsławski, 1967
4
Pamietnik - Tomy 14-15 - Strona 120
A to pokuszeniem bywa poznano, iako przy ktorich rzeczach z ziemie uroslich ogień żywiolny panuje, Jako gorzkosć, kąsanie społem, albo theż gorzkosć z cirpnoscią, albo kąsanie z słodkoscią, albo słodkość y gorzkosć, też niegdy sama ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1888
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 617
1 Słodkość to cecha tego, co jest słodkie, słodkość cukru buraczanego.. W jej spojrzeniu było tyleż słodkości, co fałszu. 2 Słodkości to słodkie potrawy lub słodycze. Słowo potoczne. Sprzedawcy owoców rozłożyli swoje kramy, obok nich ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 307
b. slobodka osada zwolniona od powinnosci slodczejszy, slodszejszy st. wyz. slodszy slodeczny slodki, doprawiony miodem slodek zooI. sardynka slodkoc, slodkosc 1. to, co sprawia przy- jemnosc, osoba sprawiajijca ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
7
Salve Regina w 32-ch rozmyslaniach majowych - Strona 42
Słodkości! Słodkość odnosi się do smaku i oznacza wewnętrzną radość i pociechę. Źródłem radości prawdziwej jest Bóg, w którym wszelkie dobro, spokój i słodycz. Słodkością jest Chrystus, w którym wszystkie skarby dobroci Boga, którego ...
Josef Krukowski, 1886
8
LISTY DVCHOWNE - Strona 212
162611 225 po rey wfzyilkiey applikácyey duchá náfzego do rego pokornego przygorowánia , Bog ham iednák me dáie poc'iech y slodkosc'i. porrzebá w c'ierpliwose'i fuchego chlebá poz'ywác', у oddawáé рои/111110116 112126 bez ...
František Saleský (svatý), 1694
9
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
Trzy są stopnie żywota duchownego: pierwszy zowie się żywot zwierzęcy, drugi człowieczy, trzeci Anielski; to jest: zwykł na poczatku Pan Bóg dla pociągnienia dusz ku sobie, głaskać je niejaką obdarzając słodkością i pewnemi natchnieniami ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
10
Rozmyslania nad Ewangieliami kazdego dnia Wielkiego Postu
I owszem ze słodkością wyznaje : „zdrowi nie potrzebują lekarza, ale którzy się źle mają". — I tych to chorych na duszy uzdrawia i pociąga do siebie nie tyle wymową i nauką, jak kilku słodko wyrzeczonemi słowy: nNikt cię nie potępił* ?
Feliks Gondek, 1888
参照
« EDUCALINGO. Slodkosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/slodkosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA