アプリをダウンロードする
educalingo
sobieski

"sobieski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOBIESKIの発音

sobieski


ポーランド語でSOBIESKIはどんな意味ですか?

ソビエスキー

:▪ヤン3世ソビエスキー - ポーランド王▪ヤクブ・ソビエスキー - ポーランド王の父ジョン・III▪マレク・ソビエスキー - 知事krasnostawski▪マレク・ソビエスキー - ルブリン▪ヤクブルドウィク・ソビエスキーのヴォイヴォダ - ポーランド王子▪Wacławソビエスキー - ポーランドの歴史▪マリアンソビエスキー - ポーランド民族音楽学者 ▪リーリー・ソビエスキー - ▪アメリカの女優キャロル・ソビエスキー - アメリカの脚本ファミリー:ソビエスキー地理の▪ハウス:▪ソビエスキー - 州の村。 マゾウキエキエ、その地域。 Płońsk、Joniec▪ソビエスキーの自治体で - 州の村。 ポドラスキー、その地域にある。 Mońki、Monki▪ソビエスキーの自治体で - オコント郡、ウィスコンシン州、米国▪ソビエスキーでの決済部 - - ミネソタ州、郡モリソン▪ソビエスキーの状態にある都市Lubon学校での小さな水路:II高校▪。 クラクフ▪コミュニティ高等学校における王ヤン3世。 ルブリンその他1月3世ソビエスキー:▪▪ソビエスキーソビエスキーSpの。 o.oで。

SOBIESKIと韻を踏むポーランド語の単語

antypapieski · bialo czerwono niebieski · bialowieski · bladoniebieski · chodzieski · ciemieski · ciemnoniebieski · czarnoksieski · czerkieski · godzieski · jacwieski · jaskrawoniebieski · jasnoniebieski · kobaltowoniebieski · kowieski · krzywoprzysieski · ksieski · kurpieski · legat papieski · liliowoniebieski

SOBIESKIのように始まるポーランド語の単語

sobibor · sobie · sobienie jeziory · sobienski · sobiepan · sobiepanek · sobiepanic · sobiepanski · sobiepanskosc · sobiepanstwo · sobieradzka · sobieradzki · sobieslaw · sobieslawa · sobieszow · sobieszowianin · sobieszowianka · sobieszowski · sobieszyn · sobieszynski

SOBIESKIのように終わるポーランド語の単語

lupieski · mlecznoniebieski · niebieski · nieswieski · olowianoniebieski · papieski · pieski · podniebieski · polniebieski · poniewieski · rownoleznik niebieski · sinoniebieski · stalowoniebieski · szambelan papieski · szaroniebieski · trzebieski · turkusowoniebieski · wikariusz apostolski papieski · zielonawoniebieski · zielonkawoniebieski

ポーランド語の同義語辞典にあるsobieskiの類義語と反意語

同義語

«sobieski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBIESKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobieskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsobieskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sobieski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伯斯基
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sobieski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sobieski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sobieski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سوبيسكي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Собески
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sobieski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Sobieski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sobieski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sobieski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sobieski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ソビエスキー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Sobieski에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sobieski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sobieski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Sobieski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sobieski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sobieski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sobieski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sobieski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Собеськи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sobieski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Sobieski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sobieski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sobieski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sobieski
5百万人のスピーカー

sobieskiの使用傾向

傾向

用語«SOBIESKI»の使用傾向

sobieskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobieski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sobieskiに関するニュースでの使用例

例え

«SOBIESKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsobieskiの使いかたを見つけましょう。sobieskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
JAN SOBIESKI: The King Who Saved Europe
Jan Sobieski! Poland! Lithuania! Magical words, quickening the imagination and filling the mind withvividmemories of a glorious past; such glory and happiness would have been eclipsed if not for the stately bands of valiant warriors, who with ...
Miltiades Varvounis, 2012
2
Marysieńka Sobieska
Ale o Sobieskim wiemy, że był jednym z najwytrwalszych w zbłąkaniu, że opuścił obóz szwedzki aż pod koniec lutego 1656. Przyznajmy, że Sobieski... oblegający Częstochowę, to by przelicytowało najśmielsze fotomontaże historyczne ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
3
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po krajach ...
Paweł Potocki powiada o nim, że nauką, erudycyą i wymową Przeszedł wszystkich współczesnych swoich Sobieski z cnotami publicznemi łączył przymioty dobrego ojca familij, przywiązanego małżonka, rzędnego i dobrego pana. Dowodem ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833
4
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. odbyte po ...
Jakób Sobieski Edward Raczyński. YKI sarzom naszym Dawida Brauna. „Ponieważ zaś* – mówi – „książkę te pisał mąż dobry, mądry a oraz wielki w koronie polskiéj, zdrowego rozsądku, stylem łatwym i potoczystym, przeto zasługuje bardzo ...
Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833
5
A Hill Called White Horse: A Korean War Story
This book concentrates on the first two days of the battle, as recounted by Joe Adams, Jack Calloway, and the rest of those from the 213th Field Artillery Battalion who were there and fought the battle.
Anthony Sobieski, 2008
6
Instrukcya J. Sobieskiego ... Ojca Króla Jana III., dana Panu ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), Ludwik Adam JUCEWICZ. wieństwem rodzicielskiém odebralii w swojém sercu ugruntowali. Nie dziw że dziś starej daty ludzi, widzimy od nas szlachetniejszych i pobożniejszych: bo oni już tego ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Ludwik Adam JUCEWICZ, 1840
7
Instrukcya Jakóba Sobieskiego kasztelana krakowskiego ojca króla ...
i danego przez E. Hr. Baczyńskiego p. t. Dwie podróże Jakóba Sobieskiego ojca Króla Jana Ill. po krajach Europejskich w latach l607_1613 i 1638 odbyte, Poznań 1833 r. Instrukcya zaś jego, dana dozorcy synów swoich wyjeżdżających do ...
Jakub Sobieski, ‎Ludwik Adam Jucewicz, 1840

用語«SOBIESKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobieskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Górnictwo: dyspozytornia i centrala w ZG Sobieski działają pełną parą
Zakład Górniczy Sobieski, po okresie dwuletnich prac przygotowawczych, podjął procedurę przeniesienia czynnych urządzeń centrali telefonicznej i ... «Portal Trybuny Górniczej, 10月 15»
2
Górnictwo: nowa dyspozytornia w ZG Sobieski
Rozwiązania zastosowane w Centrali i Dyspozytorni Zakładu Górniczego Sobieski w Jaworznie pozwalają na usprawnienie zarządzania i dużo szybsze ... «Portal Trybuny Górniczej, 10月 15»
3
332. rocznica Bitwy pod Wiedniem. Jan III Sobieski pokonał …
Sobieski, któremu zwycięstwo pod Chocimiem zapewniło polską koronę, w obliczu nieuchronnego starcia z Turcją rozpoczął poszukiwania sojuszników. «wPolityce.pl, 9月 15»
4
Górnictwo: nowa inwestycja w ZG Sobieski
Inwestycja aktualnie jest na etapie uzyskiwania pozwolenia na użytkowanie. W jej ramach w Zakładzie Górniczym Sobieski, ruch Sobieski w Jaworznie, ... «Portal Trybuny Górniczej, 9月 15»
5
UTK: międzynarodowy pociąg Sobieski gotuje pasażerów
W odpowiedzi na nasze pytania o wyjaśnienie takiej ignorancji interesów pasażerów Biuro Prasowe PKP IC odpowiedziało, że "pociąg EC Sobieski przeszedł ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 8月 15»
6
Jaworzno: Gdzie jest 100 tysięcy ton węgla ze zwałów ZG Sobieski?
Nawet około 100 tysięcy ton węgla mogło zniknąć ze zwałów Zakładu Górniczego Sobieski w Jaworznie. To taka ilość czarnego złota, na wywiezienie której ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
7
Będzie banknot o nominale 500 zł. Na awersie Jan III Sobieski
Na banknocie o nominale 500 zł pojawi się wizerunek króla Jana III Sobieskiego • Fot. Fragment obrazu Jerzego Siemiginowskiego-Eleutera ... «naTemat, 6月 15»
8
Sobieski wrócił z zyskiem z giełdowej banicji
Po wznowieniu notowań akcje Belvedere SA (na GPW notowana pod nazwą „Sobieski”) podrożały o przeszło 10%. Tak rynek zareagował na informacje, które ... «Bankier, 5月 15»
9
Producent wódki Sobieski chce zmienić nazwę
Belvédere, notowane na GPW pod nazwą Sobieski, planuje zmienić nazwę na Marie ... które rozwija - w szczególności Sobieski, William Peel i Marie Brizard. «Biztok.pl, 5月 15»
10
Jaworzno: Pożar w ZG Sobieski. Zakończyła się akcja przecipożarowa
W miniony poniedziałek, po kilkunastu dniach od wystąpienia zagrożenia, dobiegła końca akcja przeciwpożarowa w Zakładzie Górniczym Sobieski w Jaworznie ... «Dziennik Zachodni, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sobieski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sobieski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA