アプリをダウンロードする
educalingo
sorge

"sorge"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSORGEの発音

sorge


SORGEと韻を踏むポーランド語の単語

concierge · demi vierge · demivierge · faberge · large · lloyd george · perge

SORGEのように始まるポーランド語の単語

sorbitol · sorbona · sorbonski · sorbowac · sorbowanie · sorboza · sordino · soredia · soredium · sorek · sorgo · sorgo japonskie · sorkwicki · sorkwity · soroban · sorok · sorokowiec · sorokowka · sororat · sorpcja

SORGEのように終わるポーランド語の単語

a la page · age · agrege · anchorage · apage · assemblage · balayage · barbouillage · bariolage · bel etage · beletage · betfage · beveridge · bricolage · bridge · cage · cambridge · cartridge · caviardage · challenge

ポーランド語の同義語辞典にあるsorgeの類義語と反意語

同義語

«sorge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORGEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorgeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsorgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sorge»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

佐尔格
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sorge
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sorge
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sorge
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سورغ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Зорге
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sorge
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sorge
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sorge
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sorge
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sorge
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゾルゲ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sorge
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sorge
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sorge
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sorge
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sorge
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sorge
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sorge
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sorge
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Зорге
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sorge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Sorge
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sorge
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sorge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sorge
5百万人のスピーカー

sorgeの使用傾向

傾向

用語«SORGE»の使用傾向

sorgeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorge»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sorgeに関するニュースでの使用例

例え

«SORGE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsorgeの使いかたを見つけましょう。sorgeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stalin's Spy: Richard Sorge and the Tokyo Espionage Ring
This is the true story of a remarkable man who pulled off a seemingly impossible espionage mission in Tokyo, before and during World War II. Richard Sorge, born to a Russian mother and a German father, ran a network of Japanese and ...
Robert Whymant, 1996
2
Shanghai Conspiracy: The Sorge Spy Ring, Moscow, Shanghai, Tokyo, ...
Originally published in 1952, General Willoughby’s book Shanghai Conspiracy, which includes the story of Richard Sorge, is of the gravest importance because it presents a clear delineation of a worldwide pattern of Communist sabotage and ...
Maj.-Gen. Charles A. Willoughby, 2016
3
Lévinas, Blanchot, Jabès: Figures of Estrangement - Strona 93
(B-TH, 9)— present Henri Sorge to us as our representative. He could be everyone and is no one in particular: "I see everybody willingly, I have no preferences. ... I am not alone, I lead a regular life. . . . My face was a face amongst thousands ...
Gary D. Mole, 1997
4
An Instance of Treason: Ozaki Hotsumi and the Sorge Spy Ring
This is the only complete, authoritative account of the most brilliantly successful espionage operation of the twentieth century: the notorious Communist spy ring headed by Dr. Richard Sorge, whose cover was that of senior German journalist ...
Chalmers A. Johnson, 1990
5
Das Polizeiwesen des Preussischen Staates ... - Strona 1
Diese Sorge erstreckt sich sowohl ans die Sicherheit der Person, als ans die Sicherheit des Eigenthums der Staatsbürger, und es theilt sich die Privat-Sicher- heits - Polizei hiernach in zwei Abschnitte. Erfter Abschnitt. Personen - Sicherheits ...
Ludwig von Rönne, ‎Heinrich Simon, 1841
6
Maurice Blanchot and the Literature of Transgression - Strona 72
SORGE'S. JOURNAL . . . le désastre entendu, sous-entendu non pas comme un événement du passé, mais comme le passé immémorial (Le Très-Haut) qui revient en dispersant par le retour le temps présent où il serait vécu comme revenant.
John Gregg, 1994
7
Goethes "Faust": Noch und wieder? : Phänomene, Probleme, Perspektiven
FAUST UND DIE SORGE Grundphänomen Sorge Sorge ist eine „Grundbefindlichkeit" (Heidegger) des Menschen, bedingt von der Behauptung im „Kampf ums Dasein" und dem Wissen um die Vergänglichkeit des Einzelnen wie des Genus ...
Albrecht Weber, 2005
8
A Century of Spies: Intelligence in the Twentieth Century - Strona 90
After the war he obtained a Ph.D. in political science from Hamburg University. In late 1924 Sorge moved to Moscow, where he soon acquired Soviet citizenship and began work for the International Liaison Department (QMS) of the Communist ...
Jeffery T. Richelson, 1997
9
Public Documents of the State of Wisconsin - Tom 3 - Strona 267
Reedsburg. Ed. Kroeger, Mgr. Н. Sorge & Sons. Reedsburg. Hcimcrl Cry. Co.. Walcs. H. Sorge & Sons. Reeds` burg. Henry Fcrber. Prairie du Snc. Mgr. П. Sorge & Sons. Reeds` burg. M. A. Reynolds. Mgr. H. Sorge & Sons. H. Sorge & Sons. н.
Wisconsin, 1911
10
Spionage, Ideologie, Mythos--der Fall Richard Sorge - Strona 150
I. Ungebrochenes Interesse Japans am „Fall Sorge" Im 20. Jahrhundert wurde die Welt heftig durch Kriege und Revolutionen erschüttert. Kolonien erhielten die staatliche Selbständigkeit, und unterdrückte Völker wurden unabhängig. Der Fall ...
Heiner Timmermann, ‎Sergei A. Kondrashev, ‎Hisaya Shirai, 2005

用語«SORGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VW-Kontrolleure sehen Ausweitung der Abgas-Probleme «mit Sorge»
Wolfsburg (dpa) - Der Aufsichtsrat des Autobauers Volkswagen hat «mit Betroffenheit und Sorge» auf die neue Dimension des Abgas-Skandals reagiert. «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 15»
2
BVB wegen Sorge um Sicherheit ohne Mchitarjan
Aus Sorge um die Sicherheit von Henrich Mchitarjan trat Borussia Dortmund die knapp fünfstündige und 3400 Kilometer lange Tour zum Duell in der Europa ... «tz.de, 10月 15»
3
See the Best Action From Rampage Finals
With an incredible first run down the mountain, Kurt Sorge cemented his spot in freeride mountain biking history, winning the 10th edition of Red Bull Rampage. «Red Bull, 10月 15»
4
Richard Sorge – sowiecki superszpieg
Richard Sorge urodził się w Baku jako syn Rosjanki i Niemca. Wychował się w Niemczech, uczestnik I wojny światowej, potem dziennikarz. W latach 20. został ... «Polskie Radio, 10月 15»
5
Kurt Sorge wins 2015 Red Bull Rampage
After 21 of the world's best big-mountain and slopestyle riders threw down on the towering mesas around Virgin, Utah, 2012 Rampage champion Kurt Sorge ... «Bike Magazine, 10月 15»
6
Kurt Sorge Is the Red Bull Rampage 2015 Champ
After missing the last two Rampage events due to injury, Kurt Sorge returned to earn 2015's top trophy and become just the second rider (after Kyle Strait, who ... «Red Bull, 10月 15»
7
Fitschen hält Sorge um Schwellenländer für überzogen
Jürgen Fitschen sieht in der Wachstumsschwäche von Schwellenländern keine große Gefahr für die globale Konjunktur. "Die Sorge vor einem Abrutschen der ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
8
Third generation of Sorge family to take over restaurant
Leigh Denson, who grew up crawling around the dining room of her family's Sorge's Restaurant, and her husband, Chris Denson, will become the third ... «Corning Leader, 10月 15»
9
Kanu - Kanuten in Sorge: Sportdirektor kritisiert Olympia-Kurs
... Twittern · Drucken; Mailen; Redaktion. Rio de Janeiro (dpa) - Der Deutsche Kanu-Verband blickt den Olympischen Spielen in einem Jahr mit Sorge entgegen. «T-Online, 9月 15»
10
Gewalt in der Ukraine: Steinmeier in „allergrößter Sorge
Die Wirtschaft der krisengeschüttelten Ukraine steckt weiter in der Rezession. Gleichzeitig nimmt die Gewalt in den Krisengebieten wieder zu. Außenminister ... «Handelsblatt, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sorge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sorge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA