アプリをダウンロードする
educalingo
spatrzyc

"spatrzyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPATRZYCの発音

spatrzyc


SPATRZYCと韻を踏むポーランド語の単語

bystrzyc · chytrzyc · dopatrzyc · jatrzyc · kumotrzyc · lustrzyc · lutrzyc · najatrzyc · naostrzyc · napatrzyc · napietrzyc · napowietrzyc · napstrzyc · nastrzyc · nie dopatrzyc · obostrzyc · obstrzyc · odpowietrzyc · odwietrzyc · opatrzyc

SPATRZYCのように始まるポーランド語の単語

spastwic sie · spastyczny · spaszt · spat · spatalaszyc · spatif · spatki · spatlese · spatrolowac · spatrolowanie · spatynowac · spatynowac sie · spatynowanie · spatynowany · spauperyzowac · spauperyzowac sie · spauperyzowanie · spauzowac · spavento · spaw

SPATRZYCのように終わるポーランド語の単語

opstrzyc · ostrzyc · patrzyc · pietrzyc · podostrzyc · podpatrzyc · podstrzyc · pojatrzyc · poostrzyc · popatrzyc · popietrzyc · popstrzyc · postrzyc · przechytrzyc · przepatrzyc · przewietrzyc · przypstrzyc · przystrzyc · pstrzyc · rozjatrzyc

ポーランド語の同義語辞典にあるspatrzycの類義語と反意語

同義語

«spatrzyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPATRZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spatrzycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspatrzycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spatrzyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

spatrzyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

spatrzyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spatrzyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

spatrzyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

spatrzyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

spatrzyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

spatrzyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

spatrzyc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spatrzyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

spatrzyc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

spatrzyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

spatrzyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

spatrzyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spatrzyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

spatrzyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

spatrzyc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

spatrzyc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

spatrzyc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spatrzyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spatrzyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

spatrzyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spatrzyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

spatrzyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spatrzyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spatrzyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spatrzyc
5百万人のスピーカー

spatrzycの使用傾向

傾向

用語«SPATRZYC»の使用傾向

spatrzycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spatrzyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spatrzycに関するニュースでの使用例

例え

«SPATRZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspatrzycの使いかたを見つけましょう。spatrzycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fraszki - Strona 86
Wiem, co posługą zowiesz; zły mu był warzony, Także chciał spatrzyć, jako smakuje pieczony. 93. NAGROBEK MĘŻOWI OD ŻONY Mężu mój miły, ty już leżysz w grobie, A ja trwam jeszcze na świecie po tobie. Ale co żywę, umrzeć bym wolała ...
Jan Kochanowski, 1957
2
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 274
Dziadek się począł wymawiać: „A, uchowaj Boże, Abo hę, jak rozumiecie, i toć spatrzyć może". Niewiasta w śmiech, dziad ze wstydem poszedł nie dziękując: „Daruj tam komu innemu, ze 'mnie nie żartując". ZAMKNIENIE Dobrze dawać ...
Stanisław Grzeszczuk, 1966
3
Postilla Catholiczna Miensza TO iest Krotkie Kazánia, álbo Wykłády ...
Ale my cozá womo 9skiey mocyiego násuchälisnäpätrzäliy säma rzecza cFesto9é doználi: Bo äcšč sie zda rozumowitrudnolšebynas Bog miak Spätrzyč potrzebämisw.wielkim niedostätkuwszytkich rze5y: Jšiakoono mowialtrudno wärzyč ...
Jakub Wujek, 1582
4
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
... is tym cudem baë| |spätrzyč nie mogl/ywnet dobädie fi ieieybylopotrzebä, Zebyfiewpychemie biejal/ywoal nä nie: zgrzeßyliskie nä d podniofa Y wßyrkiego zebränia ducho-| |Bogäypzečiwteyswiete/yiazwämi | # en, wnych stärbownievträcilä.
Piotr Skarga, 1601
5
Orland szalony, tom I
262. jemi (daw.) — nimi. 263. spiża (daw.) — spiż. 264. Libia — dawna nazwa Afryki północnej. 265. Brunel — król Tyngitany, słynny złodziej. 266. rozoko patrzy (daw.) — zezem patrzy. 267. spatrzyć się (daw.) — spróbować się, zmierzyć się.
Ludovico Ariosto, 2016
6
Księgi wtóre
... gdzie potym i drugi Był przyniesionTrojańczyk101 dla tejże posługi.” Wiem, co posługą zowiesz: zły mu był warzony, Tak że chciał spatrzyć, jako smakuje pieczony. O proporcyjej Atoli patrząc na swe jajca silne, Myśliłem rzeczy O Pelopie99 ...
Jan Kochanowski, 2016
7
Kronika Marcina Bielskiego - Tom 3 - Strona 1492
... obadwa o siedmi tysięcy ludzi i szli prosto do Starzyce, gdzie natenczas był sam kniaź moskiewski, mając część wojska przy sobie, a drugie leżało we Rzowie większe dobrze; chcęcy tedy spatrzyć szczęścia swego z tymi ludźmi szli pod nie, ...
Marcin Bielski, 1856
8
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
... ywßedzie indziezachowywa/roskazuiemy. Q Pisarskiem Hrzedzie pozypofozeniuß6iag. Wtädyslaw Z 3 Akt Ziemskich alboz Ksiagniektorzy Listymiečywyy Igoo mowaccšasistußnegozadaia/dlategotrzeba to Spätrzyč: Ä Ä” Sygmunt wPiotrko.
Jan Herburt, 1570
9
Kronika polska - Tom 1 - Strona 494
... Prusom o to, iż mu Dobrzyń posiedli, więc Litwę bez przestanku trapili i Żmudzkiej ziemie niemało już trzymali; ale mu rady polskie broniły tego, mówiąc, iż mają po sobie książęta niemieckie, przeto lepiej z nimi ugody pierwej spatrzyć.
Marcin Bielski, ‎Józef Turowski, 1856
10
Postilla Kátholicka Mnieysza. To iest: Krotkie Kazánia, ábo wykłády ...
Didšiß człowietă nedsnegozchorego, vbogiegozá pláwie pomocy twey potrzebuiaćego 7 dbs čeßgo Spătrzyć wßem potrzebánii, tedno išsiëboiß, by finadśytobie făneniu nie dos 醬(Bto fámień nádvodse. Alefie nie natir iš tiedy ius były blizu ...
Jakub Wujek, 1605
参照
« EDUCALINGO. Spatrzyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spatrzyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA