アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przystrzyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYSTRZYCの発音

przystrzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYSTRZYCと韻を踏むポーランド語の単語


bystrzyc
bystrzyc
chytrzyc
chytrzyc
dopatrzyc
dopatrzyc
jatrzyc
jatrzyc
kumotrzyc
kumotrzyc
lustrzyc
lustrzyc
lutrzyc
lutrzyc
najatrzyc
najatrzyc
naostrzyc
naostrzyc
napatrzyc
napatrzyc
napietrzyc
napietrzyc
napowietrzyc
napowietrzyc
napstrzyc
napstrzyc
nastrzyc
nastrzyc
nie dopatrzyc
nie dopatrzyc
obostrzyc
obostrzyc
obstrzyc
obstrzyc
odpowietrzyc
odpowietrzyc
odwietrzyc
odwietrzyc
opatrzyc
opatrzyc

PRZYSTRZYCのように始まるポーランド語の単語

przystosowywanie
przystrajac
przystrajanie
przystroic
przystroic sie
przystroj
przystrojenie
przystrugnia
przystrzelac
przystrzelanie
przystrzelic
przystrzeliwac
przystrzyc sie
przystrzygac
przystrzygacz
przystrzyganie
przystrzyzenie
przystudzic
przystukiwac
przystygnac

PRZYSTRZYCのように終わるポーランド語の単語

opstrzyc
ostrzyc
patrzyc
pietrzyc
podostrzyc
podpatrzyc
podstrzyc
pojatrzyc
poostrzyc
popatrzyc
popietrzyc
popstrzyc
postrzyc
przechytrzyc
przepatrzyc
przewietrzyc
przypstrzyc
pstrzyc
rozjatrzyc
rozpatrzyc

ポーランド語の同義語辞典にあるprzystrzycの類義語と反意語

同義語

«przystrzyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYSTRZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przystrzycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzystrzycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przystrzyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

修剪
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recortar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

trim
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقليم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отделка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aparar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁটা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tailler
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trimmen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トリム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

손질
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

motong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tỉa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கமைக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzeltmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tagliare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przystrzyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обробка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tunde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τελειώματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trim
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trimma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trim
5百万人のスピーカー

przystrzycの使用傾向

傾向

用語«PRZYSTRZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przystrzyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przystrzycに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYSTRZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzystrzycの使いかたを見つけましょう。przystrzycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish for travellers - Strona 121
Proszę mnie za bardzo nie przystrzyc. prosheh mńeh zah bahrdzo ńeh pshist-shits Scissors only, please. Tylko nożyczkami, proszę. tilko nozhichkahmee prosheh A razor cut, please. Strzyżenie brzytwą, proszę. st-shizhehńeh bzhitfawng ...
Editions Berlitz S.A., 1977
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 134
... -wyższy i zasadniczy CZ PCH dk-nok CZ PCH DK-NOK [B] 0PSST-K2 CHZZ NL CZ PCH DK-NOK [B] LUB CZ PCH OK-NOK [<C)+B] •prjdoąć, przystrzyc CZ PCH DK-NDK [8] = podciąć przystrzyc RZ Z CZ PCH OK -NOK [B/WT] -podliczyć CZ ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 1009
Przystrzyc brodkç w klin. Krótko przystrzyzo- na czupryna. Przystrzygaé zywoplot. przysunaé dfe Vb, ~ne, ~niesz, ~surt, ~nal, ~neta, ~nçli, ~niçry, ~nawszy — przysuwac ndk 1, ~am, ~asz, ~aJ4, ~aj, ~al, ~any «sunac, przesuwajac coa umiescic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 796
-stro| (= zdobid; stanowid ozdobe) adorn, ornament (czymS with sth); (np. ubranie dodatkiem) perk up; przystroi- la soble sukn ie czerwonym szalem she perked up her dress with a red scarf. przystrzyc pf. -strzyge -strzyzesz -strzygl. przy- ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
5
Skarby
Stawiamy pergole w stylu greckim, między grupami gatunkowych krzewów. Szpaler pod murem od drogi kazał ów maitre z Sofiówki przystrzyc, a gdzie się zakręca ku parkowi, poradził uplasować w cieniu tui grupę lub też figurę marmurową.
Zofia Żurakowska, 2017
6
Niebieska Gwiazda:
Mogę przy okazji przystrzyc ci włosy. – Przepraszam, miałam taki wyrazisty sen. – Tak? Gdzie byłaś? Nie, chwileczkę! Nie myśl o tym, zapomnij, że pytałam! – To nic przerażającego, byłam u Babuni na Osterøy. No tak, kiedy Babunia ...
Jan Guillou, 2017
7
Korzenie zła:
Normalnie fryzjer zaczynał pracę właśnie o tej porze, ale dla inżyniera Salvatore Balistreriego otwierał zakład kilkanaście minut wcześniej, by zaraz po mszy wyrównać mu włosy i przystrzyc wąsy. Potem z gazetą pod pachą ojciec szedł na ...
Roberto Costantini, 2017
8
Wielkie nic:
... piłka i kij baseballowy naginały żywopłot, którego chłopcu nie chciało się już przystrzyc. Wchodząc do domu, usłyszał głosy: dwujęzyczna kłótnia, w jakiej już nie raz był sędzią. Celesta odmieniała po czesku czasowniki, siedząc na sofie w ...
James Ellroy, 2015
9
Zaginione królestwa
Za. obę noszonąpo Jego Królewskiej Mio9ci jegoojcu, akaZdymęZczyzna powinien przystrzyc brodęi rozpocząć. 9więtowanie. [1]. Takwięcw sobotni poranek,gdy rozbrzmiewa oAlleluja ibiy dzwony, kaZdy by odziany zgodniez nakazem Jego ...
Norman Davies, 2012
10
Stalky i spółka
Trzeba naprzód przystrzyc ten wąsik, a potem będzie go można oskrobać. — Nie chce mi się szukać nożyczek. Zapałka nie wystarczy? Rzuć nam pudełko z zapałkami. Ponieważ to prosię, możemy go po prostu osmalić. Leż spokojnie! Zapalił ...
Rudyard Kipling, 2015

用語«PRZYSTRZYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzystrzycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Broda była, jest i będzie modna. Zobaczcie, jak powinniśmy o nią …
W porównaniu do zwykłej golarki, to urządzenie jest idealnym rozwiązaniem dla tych, którzy chcą pielęgnować swoją brodę i chcą ją lekko przystrzyc. «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Wielkie czerwone dogorywanie
Błąd nie polega nawet na tym, że trudno na takie projekty znaleźć pieniądze. Lewica znajdzie przecież jeszcze wiele grup zawodowych, które można przystrzyc, ... «Wprost 24, 7月 15»
3
Zrobiło się ciepło, zrzuć pióra
Choć jedną w zestawie ma, gdybyś chciał przystrzyc brodę. Samoostrzące się ostrza ze stali szlachetnej czynią z niej urządzenie niewymagające ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
4
W Bydgoszczy powstaje właśnie pierwszy w mieście Barber Shop …
Do tego będzie można brodę przystrzyc, wyczesać, skorzystać z masażu olejkami pielęgnacyjnymi itd. Myślę, że ceny będą się wahały od 35 do 80 złotych ... «Gazeta Pomorska, 4月 15»
5
Pielęgacja czworonogów i zimowe ubranka
Słuchacze zastanawiali się także, czy w zimowych polarach psom nie jest za ciepło i jak przystrzyc psa na tę porę roku. - Pupile pocą się językiem i opuszkami, ... «Radio Gdańsk, 11月 14»
6
Dom XXI wieku
W międzyczasie automatyka ocenia, czy konieczne jest podlewanie ogrodu i czy należy przystrzyc trawę, pobierając jednocześnie od dostawcy usług filmowych ... «PC World, 10月 14»
7
BOR wozi dzieci znajomych Sikorskiego. Rzecznik: „Taksówka? Po …
Kazał ogrodnikowi przystrzyc trawę, a następnie polecił ochraniającym go funkcjonariuszom, by odwieźli młodych gości! Jeden z byłych funkcjonariuszy służb ... «wPolityce.pl, 8月 14»
8
Philips Multigroom: golarka do twarzy i głowy
Dzięki maszynce o szerokości ostrza 41 mm można także przystrzyc włosy. Dodatkowy przycisk turbo zwiększa obroty i przyspiesza strzyżenie. Philips QG3371 ... «Wirtualna Polska, 7月 14»
9
Mieszkanie bezczynszowe: jakie są rzeczywiste koszty utrzymania?
Ale (tak samo jak w przypadku domu) remont co jakiś czas trzeba zrobić, trawę za oknem przystrzyc, a wjazd na teren odśnieżyć – rzeczywiste koszty utrzymania ... «Polskie Radio, 5月 14»
10
Przetestuj laserowy trymer Philips
Dotychczas wielu mężczyzn męczyło się, kiedy próbowało równo i sprawnie przystrzyc zarost. Strzyżenie "na oko" zawsze sprawiało problemy. Raz z jednej, a ... «Interia, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Przystrzyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przystrzyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż