アプリをダウンロードする
educalingo
sprzysiezony

"sprzysiezony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPRZYSIEZONYの発音

sprzysiezony


SPRZYSIEZONYと韻を踏むポーランド語の単語

ciemiezony · dostrzezony · kwas stezony · mezony · najezony · naprezony · niedosiezony · niedostrzezony · niepostrzezony · nieprzezwyciezony · niespostrzezony · niestezony · niestrzezony · niezwyciezony · oblezony · obrzezony · osniezony · przedsprezony · przewezony · roztwor stezony

SPRZYSIEZONYのように始まるポーランド語の単語

sprzyjac · sprzyjanie · sprzyjaznic · sprzyjazny · sprzykrzyc · sprzykrzyc sie · sprzymierzac · sprzymierzac sie · sprzymierze · sprzymierzenczy · sprzymierzenie · sprzymierzeniec · sprzymierzenski · sprzymierzyc · sprzymierzyc sie · sprzysiac sie · sprzysiegac sie · sprzysiezca · sprzysiezenie · spsialy

SPRZYSIEZONYのように終わるポーランド語の単語

autobus przyspieszony · bialo upierzony · chodzony · ciag nieskonczony · ciag skonczony · sprezony · sprzezony · stezony · strzezony · telefon zastrzezony · uciemiezony · wyprzezony · wytezony · zalezony · zaprzezony · zaprzysiezony · zasniezony · zjezony · zwezony · zwyciezony

ポーランド語の同義語辞典にあるsprzysiezonyの類義語と反意語

同義語

«sprzysiezony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPRZYSIEZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprzysiezonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsprzysiezonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sprzysiezony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绘图
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conspirar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

plotting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साजिश रचने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بالتآمر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заговоре
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

plotagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্তকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traçage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konspirator
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Plotten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プロット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

플로팅
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

conspirator
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

âm mưu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சதிகாரர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

komplocu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tramando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sprzysiezony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

змові
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

complot
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνωμοτούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plottning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plotting
5百万人のスピーカー

sprzysiezonyの使用傾向

傾向

用語«SPRZYSIEZONY»の使用傾向

sprzysiezonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sprzysiezony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sprzysiezonyに関するニュースでの使用例

例え

«SPRZYSIEZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsprzysiezonyの使いかたを見つけましょう。sprzysiezonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprzysiężenie Jakuba Jasińskiego - Strona 49
Ponadto sprzysiężeni powinni zawsze nosić przy sobie „sztukę złota" i Wypis, który mieli czytać co 5 dni i rozważać zawarte w nim myśli. To końcowe zalecenie służyło jednak chyba tylko jeszcze większemu zawoalowaniu treści książeczki, ...
Zdzisław Sułek, 1982
2
Słownictwo i frazeologia polskiej publicystyki okresu Oświecenia i ...
Sprzysiężenie w stosunku do s p i s k u występuje znacznie rzadziej, ale niemniej w omawianym okresie wykazuje dużą żywotność, a nawet, jak wskazują zebrane materiały, w publicystyce emigracyjnej znacznie rozszerza się zakres jego ...
Franciszek Pepłowski, 1961
3
Wizerunki polityczne dziejów Państwa Polskiego: Polska w kraju i za ...
Około tego czasu dwaj oficerowie mieli przynieść wiadomość na cmentarz garnizonowy, że środki przedsiewzięcia przez komendanturę wzięcie fortecy już uczyniły niepodobnem. « Wskutek tego rozpierzchli się sprzysiężeni i broń powrzucali ...
Leon Zienkowicz, 1864
4
Sprzysiężenie: powieść - Strona 368
powieść Stefan Kisielewski. str. 5 123 260 PQ7158.K49.S65 C.1 Sprzysiezenie : Stanford University Libraries 3 6105 036. SPIS RZECZY Część pierwsza , . Część druga Część trzecia .
Stefan Kisielewski, 1947
5
Sprzysiężenie Wysockiego i noc Listopadowa - Strona 116
Tak przedstawiały się warunki wyjściowe sprzysiężonych. Głównym celem sprzysiężonych musiało być wyzyskanie w pełni najważniejszej broni każdego powstania, tj. zaskoczenia. Trzeba było zaskoczyć siły główne, a równocześnie ...
Wacław Tokarz, 1925
6
Tygodnik polski dawniej Dziennik mod paryskich. Wydawany przez ...
Przymierze sprzysiężonych obywatelów ojczyzny. My prawowierny katolicko-rzymski naród polski, wolny i wierny bogu i kościołowi, królowi i kochanej ojczyźnie, uważając koniec nieszczęśliwy z tych strasznych środków gwałtownie przeciwko ...
Tomasz Kulczycki, 1849
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Sprzysiężony, adj. 13 geg;feitig gefömerem, jugef6mcreí. 2) perfd;m0rett. Spucham, s. nd. czę. I. . . ; d. i2d.2. infammet, beruhter pu: fen; fonf wid. untem. ' ' $* spuchlizna, fatt Puehlina, O f/5. Spuchły, adj. 9efdjmcHen, aufgeförvoKeit Ę ;* Ilà Ş int ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Wybór różnych gatunków mowy wolney z stosownymi uwagami
27o - C z ę ś ć I. - Po napiętych takowych sidłach na zgubę królowéy Szkockiéy, (/) dopiero poymani byli wszyscy sprzysiężeni w liczbie czternastu; a naypierwéy Ballard i Babington. Pośpieszono się z ich sądem, wszystkich potracono.
Paweł Chrzanowski, 1816
9
Postep: Pismo malownicze, oswiacie przemystowej, literaturze i ...
Drugim z czterech głównych sprzysiężonych jest arnauta Dżafer-Pasza. Pochodzi on z jednej z najdostojniejszych familii turekich, i wyszczególnił się jako wódz wojsk nieregularnych w bitwie pod Kalafat, za co go Omer Pasza godnością ...
Jozef Osiecki, 1860
10
Warszawa w powstaniu kościuszkowskim - Strona 81
W tej sytuacji Igelstróm, który nie pojmował, jak szerokie zaplecze społeczne posiadają sprzysiężeni w Warszawie, musiał ponieść klęskę. Jest rzeczą prawdopodobną, że Igelstrom zamierzał dokonać pacyfikacji miasta w Wielką Sobotę, ...
Andrzej Zahorski, 1985
参照
« EDUCALINGO. Sprzysiezony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sprzysiezony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA