アプリをダウンロードする
educalingo
staranie sie

"staranie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTARANIE SIEの発音

staranie sie


STARANIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

STARANIE SIEのように始まるポーランド語の単語

stara milosna · stara panna · stara zagora · starabanic sie · starac sie · starachowice · starachowicki · starachowiczanin · starachowiczanka · starajacy sie · staranie · staranina · starannie · starannosc · staranny · staranowac · starasic · starasowac · starawo · starawy

STARANIE SIEのように終わるポーランド語の単語

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるstaranie sieの類義語と反意語

同義語

«staranie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STARANIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staranie sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstaranie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«staranie sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

我们试着
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tratamos de
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

We try to
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हम करने की कोशिश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نحن نحاول أن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Мы стараемся , чтобы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tentamos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

করার চেষ্টা করুন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Nous essayons de
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cuba untuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wir versuchen,
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

我々はしよう
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우리는 시도
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Coba
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi cố gắng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न करा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

deneyin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cerchiamo di
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

staranie sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ми намагаємося, щоб
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

noi încercăm să
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσπαθούμε να
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ons probeer om
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vi försöker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Vi prøver å
5百万人のスピーカー

staranie sieの使用傾向

傾向

用語«STARANIE SIE»の使用傾向

staranie sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staranie sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、staranie sieに関するニュースでの使用例

例え

«STARANIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstaranie sieの使いかたを見つけましょう。staranie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Sonntagskind, n. das, niedzielak. g. a, duchowidz, g. a, w czepku sie rodzit, (a); dziecie w niedziele urodzone, Glückskind. Sprichw. w czepku sie ... Er. Racz doloix é swego starania, abyten interestak dtugo sie ciagnacy možna juz razukoñczyé ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 438
"Stçpmy, ogla- dajmy, со sie dzirje na ziemi. fíej. Pod. P 2. (spuáémy sie). Wszystkie z drogi slepuja dusze. Ustrz. Troi. 43. ... STARAC . siç recipr. niedok., postaraé siç dok. ; (Buh starati se, (stáram, stari , Germ, fiteren, bjrunifitereit , szperaéj; ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Utorowana Pielgrzymow Droga, Do Gory Syon, Miasta Boga źyiącego, i ...
Z Przydatkiem, w ktorym Nauka Apostoła Pawła S. w liśćie iego do Rzymianow śię zawieraiąca, przy teraźnieyßych ... albo cale spracowamym sie faie , modlitwy , stuchanieftowa BOzego , zaprzeniesie swiata , staranie sie orzeczy niebieskie ...
David Hollatz, 1745
4
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
W rossyjskim jèzyku zwla- szcza w slowach, czesto odmiany spóigloska- rai sie koncza , i to jest powodem : ie on do ... sie wczyta w starozytnych pisa- rzów zwlaszcza. zygmuntowskich , postrzeie uöilne staranie sie o zgodriospiéwnosc го- ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
5
Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie Chrześciańskiej nauki ...
Tu fix grzech ulubiony nazpwa wkasn^z po^dliwv« sriq, ktorey sie kaZdy strzedz powinien^ Judaß« zdraycy grzcchem ... Pismo S. rozumie przez to staranie sie usilne Bogu bydz podobnym iako pierwff ludzie Jemu podobnpmi bpli , co ...
August Gottlieb Spangenberg, 1802
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 298
Czlowiek na stanowisku «czlowiek majqcy do- bra. posade» 3- «sposób zapatrywania sie na coa, pojmowania ... Starac sie zrobic jak najlepsze wrazenie. starajacy sic imiesl. przymiomikowy czynny czas. staraé sie (p.). starajacy sic w uzyciu ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 146
spokopic' - zrozumiec' spyrki - skwarki sroge - duze staronek - staranie sie, zabiegi, klopoty starosek - Dziadek starzik - stary Czlowiek szaber - przemyt szac - narzeczony szaty - suknia szaufynster - okno Wystawowe szczoda - sroda szczyc ...
Jerzy Komor, 2007
8
Niewiasty polskie: zarys historyczny - Strona 147
Z równie nie wielkim zasobem i mlo(12102 sie ienila, albowiern dosyé bylo jak mówi przypowies'ó zpoczatku XVI Wieku: ~ „Kto ma szesó koni` wwoziç ... Staranie sie o panne dawniéj oglçdamz', zalotamí, póz'niéj konkurencyq nazwano.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1845
9
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 226
Kochanowski z umiarem i zależnie od stylizacji utworu posługuje się „literackim" wyrazem piecza obok nowszej troski i starania: Psał. piecza 19x, starać sie lx, staranie 6x, troska 38x, troskanie lx, troskliwy 12x; Tr. piecza lx, staranie lx, troska ...
Stanisław Rospond, 1961
10
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Tom Czwarty - Strona 343
Hohenbach; on w przejczdzie swoim przez Prussy, naradzal sie zMeinhardem “72311;dem podbicia Zmójdzi. ... Tymczasem Halt, robil staranie'o prz-ysposobieniu siq naleìytéin do wyciagnienia w pole, prz'eciwv królikowi Buttegejde; lccz ...
Teodor Narbutt, 1838
参照
« EDUCALINGO. Staranie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/staranie-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA