アプリをダウンロードする
educalingo
starotarski

"starotarski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTAROTARSKIの発音

starotarski


STAROTARSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adzarski · amharski · anabarski · anegdociarski · ankarski · antycarski · antykwarski · antytrynitarski · aptekarski · arkusz drukarski · asfalciarski · autoreklamiarski · awarski · babiarski · badylarski · bajarski · bajczarski · bajdziarski · bakalarski · balaganiarski

STAROTARSKIのように始まるポーランド語の単語

starostowac · starostowanie · starostwo · staroswiecczyzna · staroswiecki · staroswiecko · staroswieckosc · staroszlachecki · staroszlachetczyzna · starota · starotestamentalny · starotestamentowy · starowac · starowiecze · starowieczny · starowielkopolski · starowier · starowierca · starowierczosc · starowierczy

STAROTARSKIのように終わるポーランド語の単語

baloniarski · bandzioch kominiarski · barbarski · barski · barwiarski · basniarski · batikarski · bawarski · bawelniarski · bednarski · befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski · betoniarski · bibliotekarski · biedaszybikarski · bielarski · bielizniarski · biharski · bikiniarski · blacharski · bojarski

ポーランド語の同義語辞典にあるstarotarskiの類義語と反意語

同義語

«starotarski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAROTARSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語starotarskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstarotarskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«starotarski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

starotarski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

starotarski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

starotarski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

starotarski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

starotarski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

starotarski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

starotarski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

starotarski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

starotarski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

starotarski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

starotarski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

starotarski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

starotarski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

starotarski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

starotarski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

starotarski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

starotarski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

starotarski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

starotarski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

starotarski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

starotarski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

starotarski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

starotarski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

starotarski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

starotarski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

starotarski
5百万人のスピーカー

starotarskiの使用傾向

傾向

用語«STAROTARSKI»の使用傾向

starotarskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«starotarski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、starotarskiに関するニュースでの使用例

例え

«STAROTARSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstarotarskiの使いかたを見つけましょう。starotarskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toponimia Powiśla Gdańskiego - Strona 167
Podzamcze Vorwerk Altmark, pol. Starotarski Folwark, dziś Stary Dwór (zob.), PGE 1 km na pn. od Starego Targu: Yorwerk Altmark 1789 Sm II 131, Stary Targ Folwark 1890 SG XI 274, Yorwerk Altmark 1941 NMS 27, gw. Starotarski Folvark ST ...
Hubert Górnowicz, 1980
2
Wojny bałtyckie - Strona 266
Upokorzenie było tym większe, że rozejm starotarski i konwencja gdańska nastąpiły po bez porównania chlubnie j sze j od walk w Liwonii kampanii pomorsko-pruskiej , w której Koniecpolski potrafił nie tylko osłonić prawie całe Pomorze z ...
Witold Hubert, 1938
3
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 310
... rego Sacza) staroslowianski staroslowianszczyzna staroszlachecki staroswiecczyzna staroswiecki staroswiecko staroswieckosc starotarski (od: Stary Targ) starotestamentowy stereofotografia starowielkopolski starowierca staro wygladajacy ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
4
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 366
STARY TARG, -ego -u, starotarski, gm.; elbl. B— 6: lezy nad rz. Liwna i jez. kolo Sztumu. W 1323 r. jeet to niom. Aldemark, czyli potem Altenmarkt, ale juz w 1410 r. spolszczony na Stary Targ. Wg Dlugosza po zwyciestwie grunwaldzkim w ...
Stanisław Rospond, 1984
5
Żyć w dawnym Gdańsku: wiek XVI-XVII - Strona 88
Szwedzi, uwikłani w ciężką wojnę na terenie Niemiec, zgodzili się bez walki na przekreślenie niemiłych Polsce warunków starotarskich. Patrycjat gdański, który - wedle świadectwa sekretarza poselstwa francuskiego Karola Ogiera - postem ...
Maria Bogucka, 1997
6
Księga pamiątkowa 75-lecia Towarzystwa Naukowego w Toruniu
Jan Kłosowski, prepozyt solecki i proboszcz „w Starymtargu diecezji chełmińskiej" (właściwie pomezańskiej) zrezygnował wobec oficjała krakowskiego z beneficjum starotarskiego M. Dn. 22 tegoż miesiąca i roku spisano protokół o legalnym ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, ‎Tadeusz Czeżowski, 1952
7
Zarys dziejów diecezji chełmińskiej do 1945 roku - Strona 56
Tym następcą został Kasper Działyński (1631-46)98, dziekan włocławski i sekretarz królewski, poprzednio uczestnik wojny szwedzkiej, który po rozejmie starotarskim wstąpił do stanu duchownego. Diecezją rządził starannie i z żołnierskim ...
Antoni Liedtke, 1994
8
Dzieje floty polskiej - Strona 252
Wyraził na to zgodę Zygmunt HI, a niezamieszczenie tego postanowienia w rozejmie starotarskim, lecz tylko w konwencji z Gdańskiem, było ratowaniem powagi państwa polskiego. W gruncie rzeczy był to cios wymierzony bezwzględnie w ...
Kazimierz Lepszy, 1947
9
Życie codzienne w Gdańsku: wiek XVI-XVII - Strona 71
Szwedzi, uwikłani w ciężką wojnę na terenie Niemiec, zgodzili się bez walki na przekreślenie niemiłych Polsce warunków starotarskich. Patrycjat gdański, który — wedle świadectwa sekretarza poselstwa francuskiego Karola Ogiera — postem ...
Maria Bogucka, 1967
10
Księża ziemi warmińskiej - Strona 83
Do parafii starotarskiej należało Waplewo, a jego właściciele, zasłużeni dla polskości Sierakowscy, tam właśnie uczęszczali do kościoła. Stary proboszcz do końca życia zachował polskie przekonania i cieszył się wielkim szacunkiem zarówno ...
Maria Zientara-Malewska, 1972
参照
« EDUCALINGO. Starotarski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/starotarski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA