アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stawiac zagle"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTAWIAC ZAGLEの発音

stawiac zagle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAWIAC ZAGLEと韻を踏むポーランド語の単語


beagle
beagle
ciagle
ciagle
eagle
eagle
nagle
nagle
nieciagle
nieciagle
pociagle
pociagle
przeciagle
przeciagle
rozciagle
rozciagle
sprzagle
sprzagle
wciagle
wciagle
widmo ciagle
widmo ciagle
wydawnictwo ciagle
wydawnictwo ciagle
zagle
zagle

STAWIAC ZAGLEのように始まるポーランド語の単語

stawiac
stawiac banki
stawiac sie
stawiacz
stawiacz min
stawianie
stawiarka
stawiarstwo
stawiarz
stawic
stawic sie
stawidlo
stawienie
stawiennictwo
stawienniczy
stawiguda
stawigudzki
stawik
stawiski
stawisko

STAWIAC ZAGLEのように終わるポーランド語の単語

biegle
cugle
cyngle
epingle
figle migle
gogle
google
katy przylegle
kregle
kwiaty skretolegle
liscie skretolegle
nadlegle
naprzeciwlegle
naprzemianlegle
niedoscigle
nieodlegle
niepodlegle
odlegle
podlegle
polaczenie rownolegle

ポーランド語の同義語辞典にあるstawiac zagleの類義語と反意語

同義語

«stawiac zagle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAWIAC ZAGLEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stawiac zagleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstawiac zagleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stawiac zagle»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

把帆
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Coloque las velas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

put the sails
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पाल रखो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وضع الأشرعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Положите паруса
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Coloque as velas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পালের করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Mettez les voiles
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Letakkan jerat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

setzen Sie die Segel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

帆を置きます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

돛 을 넣어
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sijine sails
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đặt cánh buồm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிமிர்ந்து வைத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सापळा लावा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yelkenleri koymak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mettere le vele
65百万人のスピーカー

ポーランド語

stawiac zagle
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

покладіть вітрила
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pune vele
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Βάλτε τα πανιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sit die seile
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sätt segel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sett seil
5百万人のスピーカー

stawiac zagleの使用傾向

傾向

用語«STAWIAC ZAGLE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stawiac zagle»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、stawiac zagleに関するニュースでの使用例

例え

«STAWIAC ZAGLE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstawiac zagleの使いかたを見つけましょう。stawiac zagleに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obłęd - Tomy 1-3 - Strona 33
Stawiać żagle! — Przybiega kędzierzawy Oberteufelfuhrer przebudzony z drzemki, bo drzemał w najlepsze mimo wycia tego biedaka obżeranego przez pająki, ale mój głos obudził go od razu, więc przybiega i zwraca się do mnie z właściwą ...
Jerzy Krzysztoń, 1995
2
Dzieła: Zwierciadło morza - Strona 53
I znowu wybuchał oburzony głos: — Każdy dureń potrafi stawiać żagle na statku... I tak dalej, i tak dalej, a tymczasem statek pędził w swą drogę coraz więcej przechylony, z donośniej - szym pluskiem, z groźniejszym sykiem białej, prawie ...
Joseph Conrad, 1972
3
Moja olimpiada:
Szoty to liny służące do ustawiania żagli, fały to z kolei liny, za pomocą których żagle się stawia i zrzuca. Tyle w kwestii terminologii. Teoria żeglowania wcale nie jest prostsza. Zasada: mało wiatru równa się dużo żagla. Gdy wiatr się wzmaga, ...
Ilija Trojanow, 2016
4
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Wyrwała się wówczas z objęć boskiego torsu przywodzącego na myśl dzieło samego Berniniego i bicepsów wydatnych niczym mięśnie marynarza, który przez cały dzień stawia żagle. Miękkość jego skóry doprowadzała ją do szaleństwa i ...
Katherine Pancol, 2015
5
Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 68
Co kilka dni zmuszony by! jednak za- trzymywac sic, by oczyscic kotly i postawic z powrotem zagle. ... Cunard skupial sic na bez- pieczeñstwie i komforcie, natomiast Collins stawial na szybkosc, w efek- cie czego w 1950 roku nalez^cy do ...
Nigel Cawthorne, 2009
6
Prowansja
Jeśli twoja podróż przypadnie na wietrzny dzień, będzie pamiętnym doświadczeniem; krajobraz stawia wszystkie żagle, drzewa, krzewy rozpaczliwie powykrzywiane będą chciały odlecieć i wstąpić w zamglone błękitne niebiosa. Prowansja!
Lawrence Durrell, 2016
7
Assassin's Creed: Czarna bandera:
Podnieść kotwicę i postawić żagle, chłopcy! – zawołała, cała rozpromieniona. – Płyniemy na Jamajkę! A więc Torres. W kwaterze w Kingston powiedziano mi, gdzie 62 ...
Oliver Bowden, 2014
8
Future 2002: zarządzanie przyszłością przedsiębiorstwa : materiały z ...
Można tu wskazać na następujące stwierdzenie „Nie ważne skąd wieje wiatr, ważne jak żagle postawisz" - jak je postawić, oto pytanie, które stawiać sobie należy często. W warunkach ogromnej zmienności otoczenia, czy wręcz w sytuacji, ...
Elżbieta Skrzypek, 2002
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 504
«lina do podcia.gania rogów zagla ku srodkowi rei» < niem. hissen 'podnosic' + Una > hisowac lub hysowac -suje, ndk \zegl. «pod- ciqgac w gore na linie jakikolwiek przedmiot, zwykle stawiac zagle» < niem. hissen 'podnosic1 > hispanista ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 306
Stawiac coa na glowie «robié coa na opak, robié cos przeciwnie, odwrotnie niz trzeba» O Stawiaé cos na ostrzu noza «zadac stanowczego roz- strzygniçcia jakiejá ... Stawiaé zagle «wciagaé zagle na maszt. sztag lub rozwijaé (z rei)» O fraz.
Mieczysław Szymczak, 1996

参照
« EDUCALINGO. Stawiac zagle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stawiac-zagle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż