アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stawianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTAWIANIEの発音

stawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

STAWIANIEのように始まるポーランド語の単語

stawiac
stawiac banki
stawiac sie
stawiac zagle
stawiacz
stawiacz min
stawiarka
stawiarstwo
stawiarz
stawic
stawic sie
stawidlo
stawienie
stawiennictwo
stawienniczy
stawiguda
stawigudzki
stawik
stawiski
stawisko

STAWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるstawianieの類義語と反意語

同義語

«stawianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stawianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstawianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stawianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puesta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

putting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وضع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

положить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colocando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

putting
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meletakkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Putten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パッティング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

퍼팅
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panggolekan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đặt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வைத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टाकल्यावर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koyarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mettendo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

stawianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

покласти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

punerea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βάζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sätta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

putting
5百万人のスピーカー

stawianieの使用傾向

傾向

用語«STAWIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stawianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、stawianieに関するニュースでの使用例

例え

«STAWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstawianieの使いかたを見つけましょう。stawianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
To stawianie poleceń odgórnych, nie planowanych, nie przemyślanych, nie skonkretyzowanych, na wykonanie których daje się bardzo krótki czas (niekiedy ze względów asekuracyjnych skracany do minimum). Ofiarna kadra chcąc wywiązać ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
2
Rabin rozmawia z Jezusem - Strona 63
„Nie stawiajcie oporu złemu” (Mt 5,39)? Tora i Prorocy nakazują coś przeciwnego. Nikt, oczywiście, nie twierdzi, że konieczne jest ścisłe i dosłowne egzekwowanie zasady „oko za oko” – lecz finansowa rekompensata za osobiste krzywdy nie ...
Jacob Neusner, 2010
3
365 rozkładów Tarota: Podręcznik do codziennej praktyki
podróZ, dziaanie lub gonienie za czym9. Czytanie Tarota jest poszukiwaniem, podróZą, dąZeniem do prawdy. Talie Tarota czekają na twoje pytania: co chcesz wiedzieć, zobaczyć, przemy9leć. Pierwsze pytanie, jakie tarocista stawia klientowi ...
Sasha Graham, 2015
4
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona i
Parametry te ustawiamy z paska menu, wybierając kolejno Format, Akapit, Wcięcia i odstępy, Odstępy między wierszami. Spacje – między wyrazami stawia się pojedyncze spacje. Typowe błędy popełniane podczas pisania to stawianie spacji ...
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
5
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Wszystkie wyszczególnione tu przyimki składaią się w rozmaity sposób po dwa i po trzy razem, i przybieraią względne sobie i swych pierwiastków nowe znaczenie, które wyrazóm iako to: np. składane: po dwa razem do-prze-stawiać ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
6
NLP wg Dantego - Strona 106
sTawianie. celów. września, wigilia wyjazdu z Cattolica... o 13:00 będziemy się „ewakuować”. Przed nami kilka tyDo wyjazdu pozostało kilkanaście godzin. Jutro sięcy kilometrów. Zaplanowaliśmy powrót przez przełęcz Gotharda tak, ...
Jan Raudner, 2012
7
Wspinaczka Skałkowa - Strona 252
Stawianie sobie celów jest konieczną i całkiem przyjemną częścią efektywnego treningu. Śledzenie własnego rozwoju i mierzenie postępów jest nie- Do swojej piramidy wybierajcie trasy zbliżone do Waszego celu długoterminowego. Jeśli cel ...
Dan Hague, ‎Douglas Hunter, 2009
8
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
IIIb o-mpe-A5AMIIIb na-ob-stawiać na-na-stawiać na-nad-stawiać na-do-stawiać na-od-stawiać na-po-stawiać na-pod-stawiać ma-ze-stawiać na-za-stawiać na-prze-stawia na-przy-stawiać na-przed-stawiać Ş" na-roz-stawiać na-u-stawiać ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
9
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
IIIb o-mpe-4k4Mmb na-ob-stawiać na-na-stawiać na-nad-stawiać na-do-stawiać na-od-stawiać na-po-stawiać ... -stawiać na-przy-stawiać - na-przed- stawiać na-6e3-* |W!IIIb na-roz-stawiać na-u-stawiać na-w-stawiać na-wy-stawiać ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
10
Korpus 2gi Polski w 1831 roku: od 23go sierpnia do 16go września ...
stném, bo Jenerał Rudigier wiedząc o wojsku polskiém na prawym brzegu Wisły, gdyby spostrzegł przygotowania nasze do przeprawy, a mianowicie stawianie mostu, miałby pozór zerwania armistycyum, i zniszczyłby nam nagromadzone ...
Walenty Zwierkowski, 1844

用語«STAWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstawianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Łukaszenko: "Stawianie na zmianę władzy na Białorusi poprzez …
Prezydent Białorusi wygłosił przemówienie po zwycięstwie w ostatnich wyborach. Oświadczył że były one sukcesem całego narodu i dowodem na jego jedność. «Kresy.pl, 11月 15»
2
Poparcie dla Palestyńczyków: stawianie oporu i organizowanie …
Przywódca radykalnej organizacji libańskiej Hezbollah szejk Hasan Nasrallah wyraził w środę poparcie dla coraz częstszych w ostatnich tygodniach ataków ... «TVN24, 10月 15»
3
Zjednoczona Lewica: ratowanie górnictwa i stawianie na nowe …
Ratowanie i wzmacnianie przemysłu górniczego oraz stawianie na nowe technologie, innowacyjność i nową gospodarkę opartą na wiedzy jest celem ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Stawianie sobie celów wydłuża życie? Ciekawe wnioski
Naukowcy przebadali ponad 130 tysięcy ludzi, aby wykazać, jak stawianie sobie życiowych celów wpływa na naszą kondycję zdrowotną. Okazało się, że silne ... «Radio ZET, 9月 15»
5
Dr Poboży: Stawianie tezy, że start w wyborach deprecjonuje mnie …
Mam wrażenie, że wszystko zostało postawione na głowie. Politologów postanowiono pozbawić biernego prawa wyborczego. Fakt, że ktoś przechodzi na tę ... «Telewizja Republika, 9月 15»
6
Stawianie fundamentów pod budowę statków całkowicie elektrycznych
Inicjatywa unijna pomogła w otwarciu nowego europejskiego centrum doskonałości (CoE) poświęconego budowie statków całkowicie elektrycznych (AES). «studentnews.pl, 8月 15»
7
60 procent ankietowanych mieszkańcow poparło stawianie turbin na …
W sprawie turbin jest "pat", dlatego gmina zleciła firmie Lifestyle zbadanie tego, jaki mieszkańcy mają stosunek do energetyki wiatrowej. Opublikowano wyniki ... «Gazeta Pomorska, 8月 15»
8
Trwa stawianie pylonu kładki [ZDJĘCIA]
W czwartek, 9 bm. rozpoczęło się stawianie pylonu kładki. Inwestycja jest elementem Wschodniego Szlaku Rowerowego Green Velo, realizowanego z ... «Życie Podkarpackie, 7月 15»
9
Inwestycja w siebie? Walkiewicz: "Stawianie sobie wyzwań ma …
Chodzi o to, by być skutecznym w realizowaniu zarówno tych celów, które sami sobie stawiamy, jak i tych, które stawiają nam inni – szefowie i klienci. Rozwój to ... «naTemat, 6月 15»
10
Kukiz komentuje odmowę Komorowskiego. "To stawianie siebie …
Wczoraj pan prezydent Komorowski w jednej ze swoich wypowiedzi dał dowód na słuszność mojej diagnozy, że dzisiejsi politycy stawiają siebie ponad Naród. «Telewizja Republika, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stawianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stawianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż